brake lining oor Kroaties

brake lining

naamwoord

Consumable surfaces in brake systems, such as drum brakes and disc brakes used in transport vehicles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ferode

voorbeelde

Brake linings and pads
Kočione obloge i pločice

Brake linings tested to Annex ...
Kočne obloge ispitane u skladu s Prilogom ...

Brake lines have been cut.
Netko je prerezao kočne cijevi.

CRITERIA TO DEFINE GROUPS OF BRAKE LINING ASSEMBLY FOR VEHICLES OF CATEGORY L
KRITERIJI ZA ODREĐIVANJE SKUPINA SKLOPOVA KOČNIH OBLOGA ZA VOZILA KATEGORIJE L

The quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;
količina zamjenskih sklopova kočnih obloga ili zamjenskih kočnih obloga bubanj-kočnica u pakovanju;

Brake lining sufficient/insufficient
Kočne obloge dovoljne/nedovoljne

Make and type of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings;
marka i tip zamjenskih sklopova kočnih obloga ili zamjenskih kočnih obloga bubanj-kočnica;

a replacement lining assembly or a replacement drum brake lining must possess adequate mechanical characteristics;
sklop zamjenskih kočnih obloga ili zamjenske kočne obloge kočnica s bubnjem moraju imati odgovarajuće mehaničke karakteristike;

Brake bands and brake linings, other than for vehicles
Kočne trake i kočne obloge, osim onih za vozila

Brake line pressure to brake pedal force, where permitted by paragraph 8.2.5; or
tlaka u vodu kočnice i sile na papučici kočnice, kad je to dopušteno u skladu sa stavkom 8.2.5.; ili

Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories M1, M2 and N1
Sklopovi zamjenskih kočnih obloga za vozila kategorija M1, M2 i N1

Temperatures must not exceed 500 °C for pad assemblies and 250 °C for drum brake lining assemblies.
Temperature ne smiju prijeći 500 °C za sklopove kočne pločice odnosno 250 °C za sklopove kočnih obloga bubanj-kočnica.

Brakes for land vehicles, brake linings and shoes for land vehicles
Kočnice za kopnena vozila, kočne obloge i papuče za kopnena vozila

The shoe or back plate or specific dimension in the case of drum brake linings;
kočnu papuču ili nosivu pločicu ili određenu dimenziju u slučaju kočnih obloga bubanj-kočnica;

The brake lines are corroded but they're intact.
Kočnice su korodirale, ali su netaknute.

Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories M3, N2 and N3
Sklopovi zamjenskih kočnih obloga i zamjenske kočne obloge kočnica s bubnjem za vozila kategorija M3, N2 i N3

with, in the case of replacement drum brake linings, a general statement calling attention to the following points:
sa, u slučaju zamjenskih kočnih obloga kočnica s bubnjem, opću izjavu kojom se polaže pažnja na sljedeće stavke:

Stating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets;
uputu da bi se zamjenski sklopovi kočne obloge ili zamjenske kočne obloge bubanj-kočnica trebali zamjenjivati u kompletima za cijelu osovinu;

— brake line pressure to brake pedal force, where permitted by point 7.2.5 or
— tlaka u napojnom vodu kočnice i sile na pedali kočnice, kad je to dopušteno u skladu s točkom 7.2.5., ili

2.3.2. 'pad assembly` means a brake lining assembly of a disc brake;
2.3.2. izraz „kočna pločica” znači sklop kočne pločice diska kočnice;

Said he thought that someone cut the brake lines.
Misli da mu je netko presjekao lajtung.

– mounted brake linings
— montirane obloge kočnica

brake line pressure to brake pedal force, where permitted by paragraph 3.2.5, or
tlaka kočnog voda i sile na papučicu kočnice ako je to dopušteno u skladu sa stavkom 3.2.5.; ili

Brake linings shall not contain asbestos.
Kočne obloge ne smiju sadržavati azbest.