buffering oor Kroaties
buffering
en
Present participle of buffer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
međupohrana
privremena pohrana
zahvaćanje u sprežnu memoriju
zaštitna obloga
tamponaza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).
Mene nije brigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transverse and longitudinal buffers
Moj problem je ovo mjesto ovdjetmClass tmClass
Preparation of the loading buffer
Ako se ne vratim za # minuta, otiđiEurLex-2 EurLex-2
(2) Creation of "buffer zones" for high nature value areas, Natura 2000 or other biodiversity protection sites, including along hedgerows and water courses
Moramo odavdjeEurlex2019 Eurlex2019
Dissolve 2,2 g sodium chloride (3.10) in 100 ml beaker with 30 ml citrate buffer (3.24).
lmao sam nekog posla ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▌An institution shall be considered as failing to meet the combined buffer requirement for the purposes of Article 141 where it does not have own funds ▌in an amount and of the quality needed to meet at the same time the combined buffer requirement and each of the following requirements in:
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslanot-set not-set
The ongoing review of the regulatory framework, in particular the strengthening of capital and liquidity buffers and better tools for macro-prudential policies, should reduce the likelihood of future crises and enhance the resilience of institutions to economic stress, whether caused by systemic disturbances or by events specific to the individual institution.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?not-set not-set
Systemic risk buffer
Zar muškarci zaslužuju manje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Just gonna do a little buffering.
Pogodi tko je sinoć upao u svađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognition of a systemic risk buffer rate
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuEurlex2019 Eurlex2019
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Morao sam da živimEurLex-2 EurLex-2
(8) 'domestically authorised institution' means an institution that has been authorised in the Member State for which a particular designated authority is responsible for setting the countercyclical buffer rate;
Koji je to kurac?EurLex-2 EurLex-2
In buffer zones, the surveyed area shall be based on a grid split into 100 m × 100 m squares within a zone of a width of at least 1 km surrounding the infected zone, and a grid split into 1 km × 1 km squares within the rest of the buffer zone.
Rekao sam sad, zatvoreniče!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before setting or resetting a systemic risk buffer rate of above 3 %, the competent authority or the designated authority shall notify the Commission, the ESRB, EBA and the competent and designated authorities of the Member States concerned.
Ljubavi mojaEurLex-2 EurLex-2
(b) the reasons why the dimension of the systemic or macroprudential risks threatens the stability of the financial system at national level justifying the systemic risk buffer rate;
Što kažeš na to da ti kuhaš?EurLex-2 EurLex-2
the selected calculation of the benchmark buffer rate as set out in paragraph 3;
Tako to radeEurLex-2 EurLex-2
According to this principle authorities responsible for setting the buffer rate combine a rules-based approach with the exercise of their discretionary powers when deciding on the appropriate buffer rate.
Zašto, zar izgledam nervozno?EurLex-2 EurLex-2
Chemicals and reagents for use in diagnostics and biotechnology, namely nucleic acids, nucleic acid primers, peptides, proteins, particularly self-assembling proteins, buffers, salts
Ovakav projekt ga sigurno izluđujetmClass tmClass
(B) make sure that the defined operational volume and relevant buffers (e.g. ground risk buffer) are suitable for the intended operation;
Čovječe, bilo je fantastično!EuroParl2021 EuroParl2021
(a) Five μl cDNA shall be added to 45 μl PCR mix to give final concentrations of 1x buffer, 1,5 mM MgCl2, 0,2 mM each dNTP, 25 pmol each primer and 1U Taq polymerase.
Do kad ostaju?- Nisu nista rekliEurLex-2 EurLex-2
Reagent kits comprising generic DNA circle, DNA primers, polymerase and buffers for use in biotechnology fields
Odvedite ih u zapovjedništvo bojnetmClass tmClass
— damping of buffer- and coupling forces
Malo poštenja, to valjda nije previšeEurLex-2 EurLex-2
International disputes would be buffered by a breed of genetically engineered humans called bioroids designed never to feel such emotions as anger and hatred.
Kažem, nema povratkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credit institutions are also required to satisfy the combined buffer requirement as defined in Article 128(6) of Directive 2013/36/EU.
Sjećaš li se, ljubavi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C = the amount resulting from the combined buffer requirement.
Ako me hoćeš pustiti da te izmasiramnot-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.