certificated oor Kroaties
certificated
en
Simple past tense and past participle of certificate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kvalificiran
Accordingly, a certification service not issuing QCs may be supervised or voluntarily accredited.
U skladu s tim, pružatelj usluga certificiranja koji ne izdaje kvalificirane certifikate može biti nadziran ili dragovoljno akreditiran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Znaš moje momke?EurLex-2 EurLex-2
A European cybersecurity certification scheme shall include the following elements:
Čuli ste brigadiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
Bean mi neće vjerovati za ovo!Eurlex2019 Eurlex2019
(3) the certificate not being surrendered or revoked.
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositiEurlex2019 Eurlex2019
The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.
Čula sam dosta tvoje muzikeEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
On je ubio Abrahama Lincolnanot-set not-set
My certification number, my initials.
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Germany, in addition to a title transfer financial collateral arrangement relating to a credit claim secured by mortgage, the mortgage certificate needs to be given or the transfer of the claim registered in the land register.
Amerikanci se vole kockati?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that a certificate of proficiency is issued to seafarers, who are qualified in accordance with paragraph 2 or 4 as appropriate, or that an existing certificate of competency or certificate of proficiency is duly endorsed.
Nema se sad razloga brinutiEurLex-2 EurLex-2
— the components referred to in Article 4 (2), accompanied by the certificate of conformity referred to in Article 8 (3).
sati nakon početka misije počinjemo glavni eksperiment ove misijeEurLex-2 EurLex-2
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Mislila sam da je samo jedan kidnaperEurlex2019 Eurlex2019
The information listed in points (a) to (f) of paragraph 5 shall not apply to fisheries and aquaculture products imported into the Community with catch certificates submitted in accordance with Regulation (EC) No 1005/2008.
Što cemo uciniti?EurLex-2 EurLex-2
The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
I, imaš li kakvu ideju što je prouzročilo sve ovo?EurLex-2 EurLex-2
European Training Certification Centre for European Armies
Sranje, krvariš iznutra, StariEurlex2019 Eurlex2019
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.
Trebam razgovarati sa vamanot-set not-set
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.EurLex-2 EurLex-2
With the general objectives in mind, in the broader context of the reviewed Cybersecurity Strategy, the instrument, by delineating the scope and mandate of ENISA and establishing European certification framework for ICT products and services, intends to achieve the following specific objectives:
On je super tipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)The purpose of this equivalence decision is to allow CRAs from Hong Kong, as far as they are not systemically important for the financial stability or integrity of the financial markets of one or more Member States, to apply for certification with the European Securities and Market Authority (‘ESMA’).
Hvala ti što si me poljubila u obrazEurlex2019 Eurlex2019
Certificates attesting that the holder fulfils the requirements to undertake one or more of the activities referred to in Article 2(1) shall be granted for the following categories of natural persons:
Radioaktivnog mesa?EurLex-2 EurLex-2
(a) The applicant for a type-certificate or a restricted type-certificate shall demonstrate compliance with the applicable type-certification basis, the applicable operational suitability data certification basis and environmental protection requirements and shall provide the Agency with the means by which such compliance has been demonstrated.
Mora li se ubijati zbog toga?Eurlex2019 Eurlex2019
The Union inland navigation certificate shall be issued to craft excluded from the scope of Council Directive 82/714/EEC (8), but covered by this Directive in accordance with Article 2(2) and (3), following a technical inspection which shall be carried out upon expiry of the craft's current certificate, but in any case no later than 30 December 2018, to check whether the craft complies with the technical requirements of Annex II.
Inače sutra nema kupanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What one generally requires in an arrangement of this sort is an end-use certificate.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenLiterature Literature
1. the documents provided by the applicant for, or holder of, a production organisation approval certificate;
Ako je Max u pravu, još kraćeEurlex2019 Eurlex2019
Certificate of occupational psychological fitness
Ali količina opeke ne smije se smanjitiEurLex-2 EurLex-2
‘This certificate is not valid unless accompanied by an original personal ownership certificate issued by a third country and unless the specimen to which it relates is accompanied by its owner.’
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.