certificate revocation checking oor Kroaties

certificate revocation checking

A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

provjera opozvanih potvrda

A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database.

voorbeelde

The EA shall authenticate the requesting C-ITS station and validate whether it is entitled to receive the requested AT following the CP (e.g. by checking the revocation status and validate certificate time/region validity, permissions, assurance level, etc.).
EA potvrđuje autentičnost stanice C-ITS-a podnositeljice zahtjeva i provjerava ima li pravo dobiti traženi AT u skladu s CP-om (npr. provjeravanjem statusa povlačenja, valjanosti vremena/područja certifikata, dozvola, razina pouzdanosti itd.).

All skill tests, proficiency checks or assessments of competence conducted during suspension or after the revocation of an examiner’s certificate will be invalid.
Svi ispiti praktične osposobljenosti, provjere stručnosti i procjene stručnosti provedene tijekom suspenzije ili nakon ukidanja certifikata ispitivača neće biti valjane.

(c) All skill tests, proficiency checks or assessments of competence conducted during suspension or after the revocation of an examiner’s certificate will be invalid.
(c) Svi ispiti praktične osposobljenosti, provjere stručnosti i procjene stručnosti provedene tijekom suspenzije ili nakon ukidanja certifikata ispitivača neće biti valjane.

(e) the issue, renewal, amendments and revocation of relevant parts of safety certificates and of safety authorisations granted in accordance with Articles 10 and 11 and checking that conditions and requirements laid down in them are met and that infrastructure managers and railway undertakings are operating under the requirements of Community or national law;
e) izdavanje, obnavljanje, izmjene i stavljanje izvan snage odgovarajućih dijelova rješenja o sigurnosti za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu i rješenja o sigurnosti za upravljanje željezničkom infrastrukturom dodijeljenih u skladu s člancima 10. i 11. i provjeravanje jesu li u njima utvrđeni uvjeti i zahtjevi ispunjeni i djeluju li upravitelji infrastrukture i željeznički prijevoznici u skladu sa zahtjevima Zajednice ili nacionalnog zakonodavstva;

(e) the issue, renewal, amendments and revocation of relevant parts of safety certificates and of safety authorisations granted in accordance with Articles 10 and 11 and checking that conditions and requirements laid down in them are met and that infrastructure managers and railway undertakings are operating under the requirements of Community or national law;
izdavanje, obnavljanje, izmjene i stavljanje izvan snage odgovarajućih dijelova rješenja o sigurnosti za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu i rješenja o sigurnosti za upravljanje željezničkom infrastrukturom dodijeljenih u skladu s člancima 10. i 11. i provjeravanje jesu li u njima utvrđeni uvjeti i zahtjevi ispunjeni i djeluju li upravitelji infrastrukture i željeznički prijevoznici u skladu sa zahtjevima Zajednice ili nacionalnog zakonodavstva;

That being so, the revocation of a certificate resulting from a ship’s lack of conformity with those requirements does not result from the exercise of the decision-making powers of organisations such as the defendants, whose role is limited to carrying out checks in accordance with a pre-defined regulatory framework.
U tim okolnostima, činjenica da je svjedodžba povučena zbog neusklađenosti broda s tim zahtjevima ne proizlazi iz ovlasti donošenja odluka koju ima tijelo kao što su tuženici, čija je uloga ograničena na izvršavanje provjera, u skladu s prethodno definiranim regulatornim okvirom.

[Regulation on Agency for Railways], supporting it in the issue, renewal, amendment and revocation of single safety certificates granted in accordance with Article 10 and checking that the conditions and requirements laid down in them are met and that railway undertakings are operating in accordance with the requirements of Union or national law;
[Uredba o Europskoj agenciji za željeznice] te podržavajući je u tom pitanju, izdavanje, obnavljanje, izmjena i stavljanje izvan snage jedinstvenih rješenja o sigurnosti dodijeljenih u skladu s člankom 10. te provjeravanje jesu li u njima utvrđeni uvjeti i zahtjevi ispunjeni i djeluju li željeznički prijevoznici u skladu sa zahtjevima zakonodavstva Unije ili nacionalnog zakonodavstva;