certificate of origin oor Kroaties
certificate of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
svjedodžba o podrijetlu
At the point of importation into its customs territory, a Party may request a certificate of origin that:
Na mjestu uvoza na svoje carinsko područje stranka ima pravo zatražiti svjedodžbu o podrijetlu koja:
uverenje o poreklu robe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificate of origin for certain products subject to special non-preferential import arrangements
Gdje ste krenuli?Eurlex2019 Eurlex2019
certificates of origin if they are required for transit,
To nije vaša brigaEurLex-2 EurLex-2
The export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210×297 mm ( 12 ).
Pit je popio svoje pivo, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
replacement certificates of origin shall be drawn up in English or French.
Zdravo HarryEurlex2019 Eurlex2019
EUR 1 certificate of origin
Moram stići zaEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities in the Union shall accept as valid only the original of the certificate of origin.
Hajde, PaulaEurLex-2 EurLex-2
The export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210 × 297 mm.
Dali su joj infuzijuEurLex-2 EurLex-2
Submission and validity of certificates of origin Form A or invoice declarations and belated presentation thereof
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiEuroParl2021 EuroParl2021
Certificate of origin Form A
Dobro, ionako je to sranjeEurlex2019 Eurlex2019
The issuing authorities shall keep a copy of each certificate of origin issued.
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaniEuroParl2021 EuroParl2021
(i)Replacement certificates of origin shall be established in English or French.
Oko trinaestEurLex-2 EurLex-2
Certificate of origin Form A
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!Eurlex2019 Eurlex2019
Requirements for drawing up replacement certificates of origin Form A
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!EuroParl2021 EuroParl2021
However, whether the Macanese manufacturers offer Certificates of Origin with their exports is not at issue.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaEurLex-2 EurLex-2
The export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210 x 297 mm.
Ti si razmetni sinEurLex-2 EurLex-2
The date of issue of the certificate of origin Form A shall be indicated in box 11.
Sve što se dogodilo, Trinity, sve je moja krivicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Completion of box 2 of the certificate of origin Form A shall be optional.
Gdje je Dale?- N- ne znam, ali vratit će se!EurLex-2 EurLex-2
►M38 Certificate of origin form A (GSP) ◄
Moglibismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamEuroParl2021 EuroParl2021
Certificates of origin Form A must conform to the specimen shown in this Annex.
Razmišljaj poput meneEurlex2019 Eurlex2019
— to the product for which the competent authority of the exporting country has issued a certificate of origin.
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeEurLex-2 EurLex-2
- a photocopy of the original certificate of origin Form A may be annexed to the replacement certificate.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovEurLex-2 EurLex-2
The date of issue of the certificate of origin Form A shall be indicated in box 11.
Nije baš dan za čučanje uz autocestuEurLex-2 EurLex-2
7095 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.