chase after oor Kroaties
chase after
en
Used other than as an idiom: see chase , after .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ganjati
We're always chasing after women, now they're chasing after us.
Mi uvijek naganjamo žene, sad one ganjaju nas.
goniti
I wish there were some bank robbers up around here for us to chase after.
Volio bih da imamo nekog provalnika banaka koga bismo gonili.
hvatati
I should be home with Neal, not chasing after some thief.
Bolje da sam s Nealom umjesto da hvatam lopova.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juriti · loviti · naganjati · natjeravati · pratiti · proganjati · progoniti · slijediti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can’t go chasing after her all the time.
Javljajte se!Literature Literature
I chased after him, but he'd gone.
Tako bi se ostavio pića, vratio dostojanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no ghost for you to chase after.
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?Literature Literature
Well, sorry, Vandy, but it's a little tough to multitask when there's dogs chasing after you.
Uvijek će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we could chase after them together.
Vama artiljercima je ovdje baš lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world's oldest chauvinist chasing after a woman?
Misle da su pomogli paravojsciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, why screw up a good day's work by chasing after the animals?
Ranije izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you.
Ni ja samoga sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I even tried to chase after him, make sure he was all right, you know.
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nightingale does not strike me as the type to chase after false rumors.”
Pričao si s njimLiterature Literature
And you shouldn't be chasing after Mardon alone, partner.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t go chasing after outlaws, my cattle dying all over
Moram li ovo raditi?opensubtitles2 opensubtitles2
You really think this is the time to be chasing after Jesse?
Hajde, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were chasing after this kangaroo in a red shiny jacket
Oprostite zbog njenog izbora riječi, kapetaneopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't go chasing after her, if that's what you think.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're chasing after an immortal jerk who basically killed your mother.
Nedostaje jedan skafanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These bums waste good money chasing after pirates
Ubojica Theokolesa!opensubtitles2 opensubtitles2
Six generations of fools... chasing after fool' s gold
Morate griješeti jer život mog oca ovisi o tome da li ću donijeti... tu mapu nekom afričkom poglavici... u neko mjesto koje se zove Sitandras Kraalopensubtitles2 opensubtitles2
I'm gonna chase after you like some bitch?
Lepo izgledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not every day two oil companies come chasing after our mineral rights.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ And chasing after wind ♪
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth was, you were chasing after one of my students, even though I pretend still not to know.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chasing after Mayan ghosts no longer mattered to Maria’s fiancé; what mattered was power.
Još jednom, spremni smoLiterature Literature
If you guys wanna get yourselves killed chasing after this stupid thing, be my guest.
Rekla si da ne vjeruješ u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominique chases after the President.
Možda možemo prekinuti prijenosLiterature Literature
771 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.