chromatic color oor Kroaties

chromatic color

naamwoord

a color that has hue

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kromatska boja

naamwoord

spektralna boja

naamwoord

voorbeelde

The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.
Soba ima đakuzi, masažu lica, i nešto što se zove hromatički obojeni ogrtač.

In this rigorous series, begun in 1949, Albers explored chromatic interactions with flat colored squares arranged concentrically on the canvas.
U toj rigoroznoj seriji, započetoj 1949. godine, Albers je istraživao hromatske interakcije sa kvadratima u čistim bojama raspoređenim koncentrično na platnu.

Also in this year, he completed one of his most revolutionary compositions, the String Quartet No. 2, whose first two movements, though chromatic in color, use traditional key signatures, yet whose final two movements, also settings of George, daringly weaken the links with traditional tonality.
Te iste godine dovršava i jedno od svojih najrevolucionarnijih djela, 2. gudački kvartet, čija prva dva pokreta, iako kromatska u boji, koriste tradicionalne ključeve, a zadnja dva, pjesme koje je napisao njemački pjesnik Stefan George, uvelike smanjuju veze s tradicionalnom tonalnošću (no, sva četiri pokreta završavaju tonskim akordima, a samo djelo nije skroz atonalno) i, za razliku od dotadašnje prakse u gudačkim kvartetima, sadrži dio koji izvodi glas sopran.

Lower Abbe numbers result in the presence of chromatic aberration (i.e., color fringes above/below or to the left/right of a high contrast object), especially in larger lens sizes and stronger prescriptions (beyond ±4.00D).
Niži Abbe broj rezultira prisutnošću kromatske aberacije (npr., u boji resice iznad / ispod ili lijevo / desno od visokog kontrastnog objekta), osobito u većim veličinama leće i jačim diptrijama (± 4D ili veći).

Characteristic properties of chromatic colors:
Karakteristična svojstva kromatskih boja:

Then SCAG assigns chromatic values throughout the frame, in effect making an educated guess at, uh, what all the colors might be.
Zatim SCAG dodjeljuje kromatske vrijednosti cijelom okviru, a zapravo je to učeno nagađanje o kojim se bojama radi.

Due to existense of chromatic aberration, the color on the picture is reference only.
Zbog existense kromatske aberacije, boja na slici je jedina referenca.

Chromatic aberrations are colored lines along the boundary of objects and details.
Kromatske aberacije su linije u boji duž granice objekata i pojedinosti.

Note that, although chromatic aberration is often perceived as "blurry vision" in the lens periphery and gives the impression of power error, this is actually due to color shifting.
Imajte na umu da se često, kromatske aberacije doživljavaju kao "mutan vid“ u periferiji leće dajući dojam refrakcijske greške, iako je to zaista zbog miješanja boja.

After we defined important terms for graph coloring, like chromatic number and chromatic polynomial, we wondered is there any connection between chromatic roots and some known numbers.
Nakon što smo definirali glavne pojmove vezane za bojenje grafova kao sto su kromatski broj i kromatski polinom, zanimalo nas je postoji li veza između kromatskih korijena i nekih poznatih brojeva.

Lower Abbe numbers result in the presence of chromatic aberration (i.e., color fringes above/below or to the left/right of a high contrast object), especially in larger lens sizes and stronger prescriptions (±4D or greater).
Niži Abbe broj rezultira prisutnošću kromatske aberacije (npr., u boji resice iznad / ispod ili lijevo / desno od visokog kontrastnog objekta), osobito u većim veličinama leće i jačim diptrijama (± 4D ili veći).

Chromaticity represents a shade, saturation and color brightness, and is important for noticing, recognizing and reading traffic signs information during daytime.
Kromatika boja predstavlja nijansu, zasićenost i svjetlinu boje, a značajna je za jasno uočavanje, prepoznavanje i čitanje prometnih znakova tijekom dana.

What is the chromatic property index?Color performance and luminous efficiency?What are the requirements for color property index of light source in different occasions?Following China floor lamp factory to learn more about: What is the performance index Color rendering refers to the perception o...
Performanse boje i svjetlosna učinkovitost? Koji su zahtjevi za indeks svojstava boje izvora svjetlosti u različitim prilikama? Slijedite tvornicu katnih svjetiljki u Kini da biste saznali više o tome: Što je indeks performansi Iskazivanje boja odnosi se na percepciju o...

The color palette is laconic, 3-4 chromatic shades (gray, white, black, metallic) with one bright accent.
Paleta boja je laconic, 3-4 kromatske nijanse (siva, bijela, crna, metalik) s jednim svijetlim naglaskom.

Its bright chromatic 40-degree beam angle provides vibrant TRI color mixing designed for washing stages, walls and dance floors.
Svijetle kromatske zrake svijetlosti pod kutem od 40 stupnjeva pružaju treperavo TRI kolorno miksanje dizajnirano za bojanje pozornice, zidova i plesnih podija.

Its bright chromatic 40-degree beam angle provides vibrant 6-color mixing designed for washing stages, walls and dance floors.
Njegov svijetli kromatski kut od 40 stupnjeva omogućuje živahno miješanje u 6 boja, dizajnirano za faze ispiranja, zidove i plesne podove.

Its bright chromatic 40-degree beam angle provides vibrant HEX color mixing designed for washing stages, walls and dance floors.
Njegov svijetli kromatski kut snopa od 40 stupnjeva omogućuje živahno miješanje HEX boja namijenjeno za faze ispiranja, zidove i plesne podove.

Moreover, the refractive index of optical materials will vary with the wavelength of light changes, resulting in chromatic aberration, the lens in full-color image applications are therefore greatly limited.
Štoviše, indeks loma optičkih materijala mijenja se s valnom duljinom promjena svjetla, što rezultira kromatskom aberacijom, a leća u aplikacijama u boji u punoj veličini su stoga vrlo ograničena.

Extra-Low Dispersion (ED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
Objektivi Extra-Low Dispersion (ED) ispravljaju kromatsku aberaciju radi prikazivanja oštrih slika visokog kontrasta s jasnim bojama od ruba do ruba.

Extra-Low Dispersion (ED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
Objektivi koji imaju Extra-Low Dispersion (ED) ispravljaju kromatsku aberaciju radi prikazivanja oštrih slika visokog kontrasta s jasnim bojama od ruba do ruba.

Extra-Low Dispersion (ED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
Objektivi s iznimno niskim raspršivanjem (ED) i ultra iznimno niskim raspršivanjem (UED) ispravljaju kromatsku aberaciju radi prikazivanja oštrih slika visokog kontrasta s jasnim bojama od ruba do ruba.

Extra-Low Dispersion (ED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
Objektivi iznimno niske disperzije (ED) ispravljaju kromatsku aberaciju radi prikazivanja oštrih slika visokog kontrasta s jasnim bojama od ruba do ruba.

Ultra Extra-Low Dispersion (UED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
Objektivi koji imaju Ultra Extra-Low Dispersion (UED) ispravljaju kromatsku aberaciju radi prikazivanja oštrih slika visokog kontrasta s jasnim bojama od ruba do ruba.

Ultra Extra-Low Dispersion (UED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
Objektivi koji imaju Extra-Low Dispersion (ED) ispravljaju kromatsku aberaciju radi prikazivanja oštrih slika visokog kontrasta s jasnim bojama od ruba do ruba.

Ultra Extra-Low Dispersion (UED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
Objektivi s ultra iznimno niskim raspršivanjem (UED) ispravljaju kromatsku aberaciju radi prikazivanja oštrih slika visokog kontrasta s jasnim bojama od ruba do ruba.