corneal transplantation oor Kroaties

corneal transplantation

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

transplantacija rožnice

Did you have a corneal transplant five years ago?
Jeste li imali transplantaciju rožnice prije pet godina.

voorbeelde

I'm also here to consult with a surgeon that Hank knows who does corneal transplants.
Ja sam također ovdje da se konzultirate sa kirurg koji Hank zna tko rožnice.

Jethro, did you know that corneal transplantation dates back to 1905...?
Jethro, znaš li da transplantacija rožnice...

We're still working on tracking his corneal transplants.
Pokušavamo locirati rožnicu za presađivanje.

Corneal transplants are bloodless.
Kod transplantacije rožnice nema krvi.

Did you have a corneal transplant five years ago?
Jeste li imali transplantaciju rožnice prije pet godina.

The first successful corneal transplantation to treat keratoconus was done in 1936 by Ramon Castroviejo.
Prva uspješna transplantacija rožnice za liječenje keratokonusa učinjena je 1936., a izveo ju je Ramon Castroviejo.

I'm also here to consult with a surgeon that Hank knows who does corneal transplants.
Ja sam također ovdje da se konzultirati s kirurgom da Hank zna tko ne rožnice.

Retrobulbar block can be used successfully for corneal transplantation but may require a supplemental facial nerve block.
Retrobulbarni blok se može uspješno koristiti za transplantaciju rožnice pri čemu ponekad zahtijeva dodatnu blokadu n. facialisa.

You're a post-corneal transplant math teacher.
Vi ste profesorica matematike koja je imala transplantaciju rožnice.

In the US, corneal transplants (also known as corneal grafts) for keratoconus are usually performed under sedation as outpatient surgery.
U SAD-u, transplantacija rožnice kod keratokonusa se obično izvodi kao kirurški zahvat kod neležećih pacijenata koji se sediraju.

It is believed that additional thinning of the cornea via refractive surgery may contribute to advancement of the disease that may lead to the need for a corneal transplant.
Vjeruje se da dodatno stanjenje rožnice uz pomoć refrakcijske kirurgije može doprinjeti napretku ove bolesti, te posljedično do potrebe za presađivanjem rožnice.

On the other hand, a corneal transplant means a lifetime of immunosuppressants that can damage your kidneys or liver, and that's assuming your body doesn't reject the transplant outright.
znači doživotno imunosupresanti koje mogu oštetiti vaše bubrege ili jetru, i da je pod pretpostavkom da vaše tijelo ne odbaci transplantaciju otvoreno.

Between 11% and 27% of cases of keratoconus will progress to a point where vision correction is no longer possible, thinning of the cornea becomes excessive, or scarring as a result of contact lens wear causes problems of its own, and a corneal transplantation or penetrating keratoplasty becomes required.
Između 10 i 25% slučajeva keratokonusa će progredirati u stadij u kojem korekcija vida više nije moguća, gdje su istanjenje i ožiljavanje rožnice postali preveliki i u tim slučajevima transplantacija rožnice ili penetrirajuća keratoplastika postaju neophodni.

More speculative future directions in the treatment of FED include in-vitro expansion of human corneal endothelial cells for transplantation, artificial corneas (keratoprosthesis) and genetic modification.
Budućnost liječenja FED-a uključuje in vitro uzgajanje ljudskih endotelnih stanica rožnice za transplantaciju, umjetne rožnice i genetsku modifikaciju .

(29) Blood transfusions were delayed 200 years by animal studies, corneal transplants were delayed 90 years.
Zbog pokusa na životinjama, transfuzija krvi kasnila je 200 godina, a transplantacija rožnice 90 godina.

But only 10,000 corneal transplants are being done every year due to the shortage of donated eyes.
No, samo 10.000 transplantacija rožnice se obavlja svake godine zbog nedostatka doniranih očima.

Corneal transplantation is the most common transplantation procedure in the world
Transplantacija rožnice je najčešći postupak transplantacije u svijetu

JenLab Offers A New Quality Check For Corneal Transplantation
JenLab nudi novu provjeru kvalitete za transplantaciju rožnice

Complications of corneal transplants are mostly related to vascularization of the corneal tissue and rejection of the donor cornea.
Komplikacije ovog zahvata su najčešće vezane za vaskularizaciju rožnice ili odbacivanje transplantanta.

It also has high clinical value biochemical drugs, which are widely used in various eye surgery, such as crystal implantation, corneal transplantation and anti-glaucoma surgery.
Također ima visoke biokemijske lijekove visoke kliničke vrijednosti, koje se široko koriste u raznim kirurškim zahvatima, kao što su kristalna implantacija, transplantacija rožnice i kirurgija protiv glaukoma.

If keratoconus is not treated properly in time, it may progress until it causes permanent loss of vision and in some cases the only therapeutic option remains the corneal transplantation.
Ukoliko se keratokonus ne liječi na vrijeme svojom daljnjom progresijom može dovesti do trajnog gubitka vida te u nekim slučajevima kao jedina terapijska opcija ostaje transplantacija rožnice.

The Svjetlost clinic continues its collaboration with the Ruđer Bošković Institute on the project "Immunology of the eye", which has already borne important insights for a better understanding of the formation mechanisms of inflammation and corneal transplant rejection.
Klinika Svjetlost nastavlja i svoju suradnju s Institutom Ruđer Bošković na projektu „Imunologije oka“, u sklopu kojeg je već došlo do važnih spoznaja u boljem shvaćanju nastanka mehanizama upale i reakcije odbacivanja transplantata rožnice.

The aim of this review is to analyse current insights regarding the use of the amniotic membrane transplantation in patients with persistent corneal defects.
Cilj ovog preglednog rada je analizirati trenutna saznanja o primjeni transplantacije amnijske membrane kod pacijenata s perzistirajućim defektima rožnice.

With surgical removal of the pterygium, healthy tissue of the corneal limbal cells is taken and transplanted to the site of the removed pterygium to create a natural barrier to a cell regrowth.
Uz operativno uklanjanje pterigija se uzima zdravo tkivo limbalnih stanica rožnice te se transplantira na mjesto uklonjenog pterigija da stvara prirodnu barijeru ponovnom rastu.