dielectric oor Kroaties

dielectric

/ˌdaɪ.ɪˈlɛk.tɹɪk/, /ˌdaɪ.əˈlɛk.tɹɪk/, /ˌdaɪ.ɪˈlɛk.tɹɪk / adjektief, naamwoord

(physics) An electrically insulating or nonconducting material considered for its electric susceptibility, i.e. its property of polarization when exposed to an external electric field.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

izolator

naamwoord

dielektrik

naamwoord

Capacitor paper is thin paper used in the dielectric of electrical capacitors.
Papir za kondenzatore je tanki papir kojeg se rabi kao dielektrik za električne kondenzatore.

dielektričan

Lead in the dielectric ceramic materials of capacitors compensating the temperature-related deviations of sensors in ultrasonic sonar systems
Olovo u dielektričnim keramičkim materijalima kondenzatora koji kompenziraju temperaturna odstupanja senzora u ultrasoničnim akustičnim sustavima.

Dielektrik

electrically poorly conducting or non-conducting, non-metallic substance of which charge carriers are generally not free to move

Capacitor paper is thin paper used in the dielectric of electrical capacitors.
Papir za kondenzatore je tanki papir kojeg se rabi kao dielektrik za električne kondenzatore.

Soortgelyke frases

effective dielectric constant
efektivna dielektrična konstanta

liquid dielectrics
tekući dielektrici

dielectric resonator
dielektrični rezonator

dielectric loss
dielektrični gubitci · gubitci u dielektriku

dielectric spectroscopy
dielektrična spektroskopija

dielectric heating
dielektrično grijanje

dielectric strength
dielektrična čvrstoća · jakost električnog polja · probojna čvrstoća

dielectric constant
dielektrična konstanta

dielectric matrix
dielektrična matrica

voorbeelde

for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
za uporabu u proizvodnji dielektričnih filmova ili za uporabu kao dielektrični materijali u proizvodnji višeslojnih keramičkih kondenzatora (2)

with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10GHz, as measured according to IPC-TM-650
s dielektričnom konstantom (DK) ne većom od 3,9 i faktorom gubitka (Df) manjim od 0,015, pri mjernoj frekvenciji od 10GHz, kako je izmjereno u skladu s IPC-TM-650

Compared to FinFETs, which have gate dielectric on three sides of the channel, gate-all-around structure has ever better gate control.
U usporedbi s FinFETs, koji imaju dielektrik vrata s tri strane kanala, struktura svemirske kapije ima bolju kontrolu vrata.

Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
TRANSFORMATEURS À SEC, PUISSANCE > 1 KVA MAIS <= 16 KVA

Liquid dielectric transformers
Transformatori s tekućim dielektrikom

Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments.
Olovo u dielektričnoj keramici u kondenzatorima za nazivni napon manji od 125 V izmjenične struje ili 250 V istosmjerne struje za instrumente za praćenje i kontrolu u industriji.

Insulating and protective interlayer dielectric materials and coatings for use in electrically separating conductors in a coaxial cable
Izolacijski i zaštitni slojni dielektrični materijali i premazi za upotrebu u električno odvojivim vodičima u koaksijalnom kabelu

Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but <= 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformatori snage veće od 16 kVA, ali ne veće od 500 kVA (osim s tekućim dielektrikom)

Condenser paper is chemically neutral, is free of even the smallest metallic particles and has high mechanical and dielectric strength (no dielectric losses).
Kondenzatorski papir je kemijski neutralan, bez i najmanjih kovinskih čestica te visoke mehaničke i dielektričke čvrstoće (bez dielektričkih gubitaka).

3A003Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
3A003Sustavi za regulaciju temperature s pomoću raspršivača za hlađenje koji upotrebljavaju opremu za rukovanje i ponovno osposobljavanje tekućine po principu zatvorene petlje u zatvorenim uvjetima, pri čemu se dielektrička tekućina raspršuje na elektroničke komponente s pomoću posebno namijenjenih mlaznica za raspršivanje koje su namijenjene održavanju elektroničkih komponenata unutar njihova radnog temperaturnog raspona te za njih posebno namijenjene komponente.

10(b). Lead in PZT based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors
10.(b) Olovo u dielektričnim keramičkim materijalima kondenzatora na bazi olovnog cirkonata-titanata (PZT) koji su dijelovi integriranih krugova ili odvojenih poluvodiča

2. Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, other than fused tapered fibre combiners and Multi-Layer Dielectric gratings (MLDs), specially designed for use with specified “lasers”;
2. optička zrcala ili prijenosne ili djelomično prijenosne optičke ili elektrooptičke komponente, osim mješača više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača i višeslojnih dielektričnih rešetki (MLD-ovi), posebno namijenjena za upotrebu s navedenim „laserima”;

amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in PZT based dielectric ceramic materials for certain capacitors
o izmjeni, u svrhu prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u dielektričnim keramičkim materijalima na bazi olovnog cirkonata-titanata (PZT) u određenim kondenzatorima

The influence of the dielectric constant on the quantities obtained was established , and by comparison with the values from literature for 2-propanol-water and acetone-water mixtures also the caracter of the organic component in the solvent .
Ustanovljen je utjecaj dielektrične konstante na dobivene veličine , a iz usporedbe s podacima iz literature za smjese 2- propanol- voda i aceton- voda također i karakter organske komponente u otapalu .

– glass plate substrate coated with dielectric thin film, semi conductor grade, in accordance with SEMII standards 66
– staklena ploča (podloga), obložena tankim dielektričnim filmom, poluprovodljivim, u skladu sa SEMII standardom 66

The manufacturer's notes must indicate, in particular, the exclusive use for which these PPE types are intended and the nature and frequency of the dielectric tests to which they are to be subjected during their useful life.
Proizvođačeve upute moraju naznačiti isključivu uporabu za koju su ti tipovi OZO-a namijenjeni, te prirodu i učestalost dielektričnih ispitivanja, kojima se moraju podvrći tijekom vijeka korištenja.

Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidon with a polymer content by weight 10 % or more
Dielektični premaz, za ublažavanje mehaničkog opterečenja, koji se sastoji od temeljnog fotostrukturiranog poliamidnog prekursora s nezasičenim ugljikom u bočnim lancima koji se može pretvoriti u poliamid, u obliku otopine N-metil-2-pirolidona ili N-etil-2-pirolidona s masenim udjelom polimera 10 % ili više

Dielectric layers (15)
Dielektički slojevi (15)

The function of lead in the dielectric ceramic is to obtain high dielectric constant at high operating voltage, high energy storage capability (also at high temperatures), low leakage at high voltage and high temperatures, and low loss at high current, frequency, and temperatures.
Funkcija je olova u dielektričnoj keramici osigurati visoku dielektričnu konstantu pri visokom radnom naponu, veliki kapacitet za pohranu energije (i pri visokim temperaturama), malo rasipanje pri visokom naponu i visokim temperaturama te male gubitke pri velikoj struji, visokoj frekvenciji i visokim temperaturama.

Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Dijelovi električnih indukcijskih, laboratorijskih ili dielektričnih peći i pećnica te dijelovi opreme za grijanje

The glass acts as a dielectric in a capacitor formed between the ionized gas and the hand.
Staklo djeluje kao izolator u električnom kondenzatoru, koji se stvara između ioniziranog plina i ruke.

The dielectric field is weakening our structural integrity.
Dielektrično polje oslabljuje integritet trupa.

Factors affecting capacitance area of plates, distance between plates, number of plates, dielectric and dielectric constant, working voltage, voltage rating;
Čimbenici koji utječu na kapacitivnu površinu ploča, udaljenost između ploča, broj ploča, dielektrika i dielektrična konstanta, radni napon, oznaka napona;

Dielectric strenght is 24 kV/ mm .
Temperaturno podrucje primjene je od 55oC do +120oC , a elektricna probojna cvrstoca iznosi 16 kV/ mm .