domestic claim oor Kroaties
domestic claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
šteta kućanstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalise the reconciliation of domestic claims in line with the repayment capacity of the budget and put public debt on a sustainable and declining trend.
Kako je to prošlo?EurLex-2 EurLex-2
Each NCB may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaEurLex-2 EurLex-2
Thus, nothing in Chapter IV, which is headed ‘Recognition, enforceability and enforcement of decisions’ and contains Article 41(1), provides that a special procedure, in addition to the procedures applicable to purely domestic claims, must be followed, or, in particular, that recourse must be had to the Central Authorities of the Member States.
Približite seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall lay down specific procedural rules governing how requests for free legal assistance and representation are filed and processed, or they shall apply the existing rules for domestic claims of a similar nature, provided that those rules do not render access to free legal assistance and representation impossible or excessively difficult.
Javit ču vamnot-set not-set
Furthermore, a minimum size threshold for the eligibility of domestic credit claims should be introduced in order to further harmonise the use of credit claims as collateral for Eurosystem credit operations.
Svakako, dušo.KATEL VAM DONOSI STO NAJBOLJIH LJUBAVNIH PIJESAMA SVIH VREMENAEurlex2019 Eurlex2019
Second plea in law, alleging breach of Article 13(2) TEU by reason of the imposition of an adjustment in relation to interest rates without indication of a basis under European Union law for doing so, and/or misapplication of the principle of equivalence by reason of the assumption that the Netherlands, at the time of the relevant facts, had charged interest in connection with comparable domestic claims.
Moram jestiEurLex-2 EurLex-2
Bunch of queers claiming that domestic-partnership rights are not good enough.
Sve je u redu i dosijei su vam čistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The possibility to go to domestic courts is open to any individual or company for any type of claim under domestic law, including EC law.
Kristalno srce!not-set not-set
For domestic use, credit claims shall, at the time of their submission as collateral by the counterparty, meet a minimum size threshold laid down by the home NCB.
Pamet u glavuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Second, it requested more information on the Indian domestic prices, claiming that that the disclosed range of normal values and dumping margins did not allow it to verify the accuracy of the calculations, and alleging that the higher values were the result of distorted findings.
Vi ste naša osma mušterija danas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To address this issue, Witnesses in Sweden have filed claims in domestic courts and have submitted six separate applications to the ECHR.
Naravno da možešjw2019 jw2019
(19) In that regard, the national court must consider the purpose and the essential characteristics of domestic actions which are claimed to be similar.
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaEurLex-2 EurLex-2
Lex had her arrested by the department of domestic security, but the dds claims to have no record of her
Hvala, gospodineopensubtitles2 opensubtitles2
Lex had her arrested by the Department of Domestic Security, but the DDS claims to have no record of her
Moramo da upozorimo Lionelaopensubtitles2 opensubtitles2
39 However, it is clear from the Court’s case-law that, in the event of a breach of EU law attributable to the State, it is on the basis of the rules of national law on liability that that State must make reparation for the consequences of the loss and damage caused, provided that the conditions for reparation of loss and damage laid down by national law are not less favourable than those relating to similar domestic claims (principle of equivalence) (see, to that effect, judgment of 4 October 2018, Kantarev, C‐571/16, EU:C:2018:807, paragraph 123 and the case-law cited).
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!Eurlex2019 Eurlex2019
The Court has also had occasion to make it clear that, subject to the right of reparation which flows directly from EU law, where those conditions are satisfied, it is on the basis of the rules of national law on liability that the State must make reparation for the consequences of the loss or damage caused, provided that the conditions for reparation of loss or damage laid down by national law are not less favourable than those relating to similar domestic claims (principle of equivalence) and are not so framed as to make it, in practice, impossible or excessively difficult to obtain reparation (principle of effectiveness). (71)
Damien Moreau dolaziEurLex-2 EurLex-2
In this regard EUSMET claimed that Chinese domestic consumption had far outpaced the increase in production and would continue to increase.
Vaše glasove!EurLex-2 EurLex-2
With regard to the claim that domestic CPO prices are not de facto set by the GOI, Wilmar further alleged that the Commission’s conclusion was incorrect because:
To je tako sramotno za Rogera ZeffleraEurlex2019 Eurlex2019
This variable shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic and foreign customers other than credit institutions, regardless of their actual designations.
Zadnji poziv putnicima za Let # za MoskvuEurLex-2 EurLex-2
767 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.