escorted oor Kroaties

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: escort.

escorted

adjektief, werkwoord
en
With or having an escort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
u pratnji
(@1 : de:begleitet )

Soortgelyke frases

escort
dopratiti · eskortirati · ispratiti · otpratiti · pratilac · pratitelj · pratiti · pratnja · provesti · straža · tjelohranitelj · zaštita
escort
dopratiti · eskortirati · ispratiti · otpratiti · pratilac · pratitelj · pratiti · pratnja · provesti · straža · tjelohranitelj · zaštita

voorbeelde

Advanced filtering
1.2.7.2 Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that that person is escorted at all times when in security restricted areas.
1.2.7.2. Izuzetno se osoba može izuzeti od zahtjeva iz točke 1.2.5.1. i obveza provjere podobnosti, pod uvjetom da ima stalnu pratnju kada se nalazi u zaštitno ograničenim područjima.EurLex-2 EurLex-2
‘‘Ride,’’ Catelyn commanded her escort when they were all ahorse.
"""Jašimo"", zapovjedi Catelyn svojoj pratnji kad su svi uzjahali."Literature Literature
Detective Kritzic and I are the ones who escorted your wife down here.”
Detektivka Kritzic i ja dopratili smo vašu suprugu ovamo.""Literature Literature
He wore a breastplate, helmet, and light bamboo armor, like his equally travel-stained escort.
Imao je pršnjak-oklop, kacigu i lagani bambusov oklop, isto kao i njegova od putovanja zamazana pratnja.Literature Literature
Until the day two security officers confiscated my computer and escorted me out of the building.
Sve do dana kada su dva radnika sigurnosti zaplijenili moje računalo i otpratili me iz zgrade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Miep Gies come, can I, like, be the one to escort her in?
Kada dođe Miep Gies, mogu li ju ja otpratiti unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Carlotta Adams’ escort on the night of the supper party in Jane Wilkinson’s suite.
To je bio pratilac Carlotte Adams one noći na večeri u apartmanu Jane Wilkinson.Literature Literature
Shuttle One to Escort Wing
Šatl # Eskortnom Kriluopensubtitles2 opensubtitles2
SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Vojnici Sudanske oslobodilačke vojske pod zapovjedništvom Adama Yacuba Shanta prekršili su sporazum o prekidu vatre napadom na vojni kontingent sudanske vlade koji je pratio konvoj kamiona nedaleko od Abu Hamre u Sjevernom Darfuru 23. srpnja 2005., pri čemu su ubijena tri vojnika.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smiling broadly, Jimmy personally escorted them to their table.
Srdačno se smiješeći, Jimmy ih je osobno otpratio do njihovog stola.Literature Literature
Escort officers may be deployed to Chios and Kos, following an official request from Greece at least 21 working days prior to the start of the deployment/operation.
Pratitelji bi se mogli rasporediti i na Hios i Kos nakon što to Grčka službeno zatraži barem 21 radni dan prije početka raspoređivanja/operacije.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soviets demand me to be escorted by Tcheidze and a batallion of soldiers.
Sovjeti zahtijevaju da me prati Čeidze i bataljun vojnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I had you escorted here in great honor.
Dopratio sam te dovde uz veliku cast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The competent authority shall ensure that persons in lawful custody are always escorted.
Nadležno tijelo mora osigurati da osobe kojima je zakonito oduzeta sloboda uvijek imaju pratnju.EuroParl2021 EuroParl2021
Mr. Tuvok, escort our guests to the briefing room.
Otpratite goste u sobu za sastanke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're to escort the King to the Tower for his protection.
Moramo odvesti kralja u Tower radi njegove zaštite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
imati praćenu osobu ili osobe stalno u izravnom vidokrugu; iEuroParl2021 EuroParl2021
People continued to swarm around us, carefully avoiding the tips of the long swords my escorts wore at their waists.
Ljudi su se nastavili gurati oko nas oprezno izbjegavajući vrhove dugih mačeva koje su moji pratitelji nosili oko pasa.Literature Literature
General Fong will provide you with an escort to Omashu
General Fong će vam osigurati pratnju do Omashua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't hear you volunteering to escort him back to Iowa.
Nisi se ti ponudila otpratiti ga do Iowe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George and William will escort you to your rooms.
George i William otpratit će vas do vaših soba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The words ‘in distress’ of Chapter 3 Part 3.8, are not included in Union law, thus enlarging the scope of escort missions to any type of flight requesting such service.
Riječi „u pogibelji” u dijelu 3.8. poglavlja 3. nisu uključene u zakonodavstvo Unije, čime se proširuje područje primjene pratnje na sve vrste letova koji zatraže takvu uslugu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The second of the escort guardians went down, and then it was just us and Giovanni.
Riješili smo se ovog drugog iz pratnje i ostali smo samo mi i Giovanni.Literature Literature
No escape but the far corner of the room, and I don't trust myself to cross even that short distance without escort.
Nema bijega osim u udaljen kut prostorije, a nisam siguran da i tako malenu udaljenost mogu prijeći bez pratnje.Literature Literature
We're escorts.
Mi smo pratnja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.