escudo oor Kroaties

escudo

naamwoord

The current currency of Cape Verde

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

portugalska škuda

naamwoord

Soortgelyke frases

Portuguese escudo
portugalska škuda

voorbeelde

Escudo was in command of the Mexican rebels.
Escudo je vodio meksičke pobunjenike.

Pretty sure this is a replica of an 18th century spanish escudo.
Prilično sam siguran da je ovo replika iz 18. stoljeća španjolskog escuda.

The distinction in which ‘Cereja do Fundão’ is held by the Portuguese consumer is shown by the fact that, back in 1941, the Bulletin of the Junta Nacional das Frutas [National Fruit Board] individually listed the price of ‘Cereja do Fundão’ cherries at the Lisbon market (where they were sold for an average price of 3 escudos per kilogram), contrasting it with the price of other cherries sold at the market.
Trešnje „Cereja do Fundão” zauzimaju posebno mjesto u očima portugalskih potrošača, što dokazuje činjenica da je 1941. u biltenu odbora Junta Nacional das Frutas [Nacionalni odbor za voće] posebno izdvojena cijena trešanja „Cereja do Fundão” na lisabonskoj tržnici (gdje su prodavane za prosječno 3 eskuda po kilogramu) po kojoj se razlikovala od cijene drugih vrsta trešanja koje su se prodavale na tržnici.

In the list of conversion rates in Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following shall be inserted between the rates of the Portuguese escudo and the Finnish mark:
Na popis stopa konverzije u članku 1. Uredbe (EZ) br. 2866/98, između stopa portugalskog eskuda i finske marke umeće se sljedeće:

(a) in the case of technical reserve assets to be matched in Greek drachmas, Irish pounds and Portuguese escudos, this amount shall not exceed:
ako se tehničke pričuve moraju pokriti usklađenom imovinom koja glasi na grčku drahmu, irsku funtu ili portugalski eskudo, taj iznos ne smije premašiti:

How do you say, " un escudo mágico de sangre "?
Kako to kažete, " un escudo magico de sangre "?/ i

Portuguese escudos
portugalskih eskuda

A thousand escudos on the head of Firm Shot.
Nudim tisuću eskuda za glavu Orlova Oka.

Escudo!
Escudo!

The terms 'serious penalties' include criminal penalties as well as the further tax penalties applicable to infringements committed with intent to defraud or in which the fine applicable is of an amount exceeding 1 000 000 (one million) Portuguese escudos.
Izraz „ozbiljna sankcija” uključuje kaznenopravne sankcije kao i dodatne poreznopravne sankcije primjenjive na kršenje počinjeno s namjerom prijevare ili kod kojeg primjenjiva novčana kazna prelazi iznos od 1 000 000 (jedan milijun) portugalskih eskuda.

- PTE for Portuguese escudos,
PTE za portugalske eskude,

You can give me the thousand escudos.
Novac daj meni.

The sun, called the Sun of May, is a replica of an engraving on the first Argentine coin, approved in 1813 by the Constituent Assembly, whose value was eight escudos (one Spanish dollar).
Sunce, pod nazivom Svibanjsko sunce je replika gravure prvog argentinskog novčića, kojeg je 1813. odobrila Ustavotvorna skupština, a vrijednost mu je bila osam escudosa (jedan španjolski dolara).

Pretty sure this is a replica of an #th century spanish escudo
Prilično sam siguran da je ovo replika iz #. stoljeća španjolskog escuda

Especially you, Escudo.
Posebno tebi, Escudo.

Didn't I reward you with eight escudos for saving a sergeant major at Nordlingen?
Zar nisam vama ono dao osam eskuda kao nagradu kad ste spasli podoficira u Nordlingenu?

Hey, Escudo.
Escudo?

For the purposes of applying Article 1 (3), the ECU 4 million shall be converted into Portuguese escudos by applying the exchange rate in force on the penultimate working day of the month preceding that during which the balance is paid, and published in the 'C' series of the Official Journal of the European Communities.
U svrhu primjene članka 1. stavka 3., 4 milijuna ECU-a mijenja se u portugalske eskudose primjenom tečaja na snazi predzadnjeg radnog dana u mjesecu prije onoga u kojem je bilanca plaćena i koji je objavljen u seriji C Službenog lista Europskih zajednica.

Escudo!
Escudo?