finding of fact oor Kroaties
finding of fact
en
(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
presuda
In that judgment, however, the Court of Justice did not rule on the identification of the disputed measure, which is a finding of fact.
Međutim, Sud u toj presudi nije donio odluku o utvrđivanju sporne mjere, što spada u utvrđivanje činjenica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failing such a consensus, the report must set out the divergent findings of fact or assessments.
U kom smislu?not-set not-set
the likely prospects that they will agree on the finding of facts;
Savršeno će pristajati uz moje cipeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They run counter to the findings of fact made by the General Court.
To je zato što nije stvarno umrlaEurLex-2 EurLex-2
These other findings of fact would appear to relate to the other matters before the referring court.(
Ne znam ni jaEuroParl2021 EuroParl2021
Here no comparable findings of fact were possible, because the Council produced no details.
U redu onda, idem ja vaniEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the fourth part concerns the allegedly manifestly incorrect finding of fact with regards to actual additional costs.
Gdine, morate maknuti nogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 In FE’s submission, this complaint is inadmissible inasmuch as it criticises findings of fact.
Hvala što ste mi rekli istinueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) Second part: alleged errors in law and substantially incorrect findings of fact
To je kao kad kupiš konjska govnaEuroParl2021 EuroParl2021
That approach is inconsistent with the findings of fact made in the contested decision.
Mogu li nešto reći, molim?EurLex-2 EurLex-2
The applicant claims that the Commission erroneously made findings of fact which are not sufficiently established.
Dođi taticiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The findings of fact made by the Upper Tribunal assume some relevance in this context.
Opet ćeš raditiEuroParl2021 EuroParl2021
That essential point was not even taken into account in the General Court’s findings of fact.
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuEuroParl2021 EuroParl2021
On one view, the appellants are here asking this Court to reach different findings of fact.
Ključ braveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(65) This finding of fact is uncontested (and, moreover, in principle, cannot be contested in the appeal procedure).
Nazvao sam te kujomEuroParl2021 EuroParl2021
A finding of fact not amenable to review by the Court of Justice on appeal is involved.
Imati takav talentEurLex-2 EurLex-2
Finally, the General Court made substantially incorrect findings of fact when it concluded that:
Jer već imamo jednog lažnogEurlex2019 Eurlex2019
The sixth ground of appeal consists of one part: incorrect finding of facts without taking evidence.
Novi DaleciEurLex-2 EurLex-2
4441 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.