Finding Nemo oor Kroaties
Finding Nemo
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Potraga za Nemom
You really cried watching " Finding Nemo "?
Stvarno je plakala gledajuci " Potraga za Nemom "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finding Nemo.
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, for one, am going to rent Finding Nemo.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find Nemo!
Je li netko bio u njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really cried watching " Finding Nemo "?
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like Finding Nemo.
Sutra idem nazad u PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding Nemo.
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Finding Nemo or...
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love Finding Nemo.
Ne znam za tebe, ali ja neću sjediti ovdje i čekati na Chancea da nas spasi kao inačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was watching Finding Nemo.
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find Nemo.
Šerife, znači li to da nećete ništa poduzeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That towel's got Finding Nemo on it.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gah! It's Finding Nemo.
Kako god kažete, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Crack, they got Finding Nemo.
Ovo je Jednooki WillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not too bad, a little puffy, kind of like your eyes were when you saw " Finding Nemo, " Miller.
Uvalio si se preko glave, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was nominated for an Oscar for his screenplay for " Finding Nemo " . He also performed the voices of Roz in " Monsters , Inc. " , Mr. Ray in " Finding Nemo " .
Nema načina da se dokaže živa lozahrenWaC hrenWaC
In the 2003 Disney/Pixar animated film Finding Nemo, the EAC is portrayed as a superhighway that fish and sea turtles use to travel down the east coast of Australia.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'WikiMatrix WikiMatrix
Nemo will find his way to political power and destroy the world!
Ali zahvaljujuci fizičarima i kompulzivnom surferu Garetu Liziju možda smo malo bliži uspehuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemo will find his way to political power and destroy the world.
Tako je boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, that's what I was thinking on, how's Nemo gonna find his way out of that fish tank?
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They find the Nautilus and Captain Nemo, who is dying.
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavLiterature Literature
And with Nemo, we won't find some of it.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati uvatri zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a designating authority of a Member State finds that a NEMO active but not designated in its country fails to maintain compliance with the criteria in Article 6 with respect to its activities in this country, it must notify the NEMO of its non-compliance.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?EurLex-2 EurLex-2
We have to find the daggers of Tel Meggido so we can kill Nemo.
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding Nemo is a 2003 American computer-animated adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.
Koliko ti imaš vjere u nju?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We hope that after seeing "Finding Nemo" children and their parents will agree that fish belong in the ocean and seas, and not on dinner plates.
Drago mi je da smo se upoznaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.