flat rate of interest oor Kroaties
flat rate of interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pribrojna kamatna stopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Notes that a prolonged period of an almost flat yield curve of the interest rate could affect the stability and profitability of the banking system;’
Nisam znala da je tako duhovitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the Commission infringed the general principle of the prohibition of unjust enrichment by imposing on a legal person governed by private law an obligation not provided for by the Treaties and, in any event, in the light of the calculation of the amount of interest, by granting an amount of flat-rate interest increased by 2 % in respect of inflation.
Što si imao protiv Garze?EurLex-2 EurLex-2
The base case assumes in particular moderate economic growth, a reduction in inflation and flat development of interest rates, as well as constant market shares for Sjóvá.
Pokazuje mi knjigu i uči holandskiEurLex-2 EurLex-2
Two of the lenders had flat interest rates.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaoLDS LDS
Unlike the German Government, which considers that the flat-rate tax under Paragraph 6 InvStG is moderate, I agree with the Commission that a return at a flat rate of 6% is in itself high, particularly when interest rates have been low for a long period.
One vreće buha mora da već beže u brdaEurLex-2 EurLex-2
Article 3(2) of the Taxation Regulations provides for an exemption from taxation of interest or other income payable in relation to financing of the operations of licensed shipping organisations set out in Article 84Z(1) of the Merchant Shipping Act or the financing of a tonnage tax ship, while in the general tax framework Article 4(1) of the Income Tax Act imposes a tax burden in the form of a flat rate of 35 % on interest income derived from financing activities like the granting of loans and guarantees.
Kasnije ćemo se naćiEurlex2019 Eurlex2019
The Bundesbank interest rates should therefore be compared with the flat leasing rate of [...]%.
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaEurLex-2 EurLex-2
37 However, if national legislation, such as that at issue in the main proceedings, provides for the payment of such default interest at a flat rate, it cannot, at the same time, provide for the possibility of excluding the payment of such default interest and merely compensating actual loss on the basis of the criteria of reasonableness and fairness, as the Lithuanian Government maintains.
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such national legislation would mean that the taxable person is unable to foresee the circumstances in which it can expect to receive the payment of default interest at a flat rate and thus to adjust its activity accordingly.
Izvedi ju napoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this connection, I would point out that a resident shareholder is taxed, as far as income tax is concerned, on the basis of a flat-rate tax base which operates as a kind of ‘substitute’ for all forms of income from capital, such as dividends, interest and capital gains.
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
Thereafter the flat-rate sum shall be adjusted each year using the interest rate set annually in accordance with Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1883/78(11).
Sa Gordonovim lešom?EurLex-2 EurLex-2
In order to avoid burdensome information requirements from the industry and complicated annual calculations the financial costs should be a flat-rate sum adjusted on the basis of the interest rate determined in accordance with Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section(8), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(9).
Dobar dan, gospodoEurLex-2 EurLex-2
In order to avoid burdensome information requirements from the industry and complicated annual calculations, the financial costs should be a flat-rate sum adjusted on the basis of the interest rate determined in accordance with Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section(4), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(5).
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaEurLex-2 EurLex-2
Whereas a fee should be levied on a flat-rate basis for any inspection made successively to a marketing authorization at the request or in the interest of its holder;
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom SalanderEurLex-2 EurLex-2
Since 2011 interested beneficiaries have had the option of using standard scales of unit costs by staff category and a flat rate for indirect costs.
Kada?Večeras uEurLex-2 EurLex-2
Thereafter the flat rate shall be adjusted year on year using the interest rate which is set annually in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 1883/78.
Zatosam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da ga potražim među nestalim osobamaEurLex-2 EurLex-2
Thereafter the flat-rate shall be adjusted year on year using the interest rate which is set annually in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 1883/78.
Da smo mi bile običneEurLex-2 EurLex-2
Application of the measures referred to in paragraph 1 shall be limited to the withdrawal of the advantage obtained plus, where so provided for, interest which may be determined on a flat-rate basis.
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredEurLex-2 EurLex-2
Application of the measures referred to in paragraph 1 shall be limited to the withdrawal of the advantage obtained plus, where so provided for, interest which may be determined on a flat-rate basis.
Što mi uopće trazimo?EurLex-2 EurLex-2
Application of the measures referred to in paragraph 1 shall be limited to the withdrawal of the advantage obtained plus, where so provided for, interest which may be determined on a flat-rate basis.’
Svi izgledate lijepo danas tu za Dik- a i Debieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.