flat rate oor Kroaties

flat rate

naamwoord

(UK) An amount of money paid by everyone or every user of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

fiksan

The calculation of flat rates shall be properly documented and periodically reviewed.
Izračunavanje fiksnih stopa dokumentira se i periodično pregledava.

fiksna stopa

The calculation of flat rates shall be properly documented and periodically reviewed.
Izračunavanje fiksnih stopa dokumentira se i periodično pregledava.

paušal

(optional) payment of flat rate for Internet access via your mobile phone.
(nije obvezno) plaćanje paušala za pristup Internetu putem mobilnog telefona.

paušalni

The flat-rate compensation percentages shall be calculated on the basis of macro-economic statistics for flat-rate farmers alone for the preceding three years.
Postoci paušalne nadoknade izračunavaju se na temelju makroekonomske statistike za poljoprivrednike za koje vrijedi paušalna odredba za protekle tri godine.

Soortgelyke frases

flat - rate service
paušalno zaračunana usluga

flat-rate tax
paušalni porez

flat-rate
paušalan

flat rate of interest
pribrojna kamatna stopa

voorbeelde

Criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections and criteria for determining the level of financial correction
Kriteriji za primjenu fiksnih stopa ili ekstrapoliranih financijskih ispravaka i kriteriji za određivanje razine financijskog ispravka

Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Ruralni razvoj – EPFRR – mjere s paušalnom potporom

proof of payment of the flat-rate fee for the period of validity of the licence requested;
dokaz o uplati paušalne pristojbe za razdoblje važenja dozvole;

To the above kilometric allowance shall be added a flat-rate supplement amounting to:
Prethodno navedenoj naknadi za kilometražu dodaje se paušalni dodatak u iznosu od:

Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 – mjere s paušalnim potporama

Annual flat-rate advance
Godišnji paušalni predujam

The Danish authorities have developed an electronic system whereby taxable persons can pay the daily flat-rate online.
Danska nadležna tijela razvila su elektronički sustav kojim porezni obveznici mogu dnevni paušalni iznos uplatiti na internetu.

– proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the authorisation;
– dokaz o uplati predujma za razdoblje važenja odobrenja za ribolov,

This is the flat-rate fee for any inspection within or outside the Community.
Ovo je paušalni iznos za inspekciju unutar ili izvan Zajednice.

– proof of payment of the flat-rate advance for its period of validity;
– dokaz o uplati predujma za razdoblje važenja odobrenja za ribolov,

flat-rate financing, determined by the application of a percentage to one or more defined categories of costs;
financiranje primjenom fiksnih stopa, utvrđeno primjenom postotka na jednu ili više utvrđenih kategorija troškova;

where such standard flat rates are referred to in Annex IX;
ako su takvi paušalni iznosi navedeni u Prilogu IX. ;

as a flat rate in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1299/2013.
kao paušalni iznos u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 1299/2013.

flat-rate financing;
paušalno financiranje;

Flat rate method
Metoda fiksne stope

flat-rate financing, determined by the application of a percentage to one or several defined categories of costs.
financiranje primjenom fiksnih stopa, utvrđeno primjenom postotka na jednu ili nekoliko određenih kategorija troškova.

Step 1 — Application of the reimbursement rate to the eligible costs and addition of the flat-rate contribution
Korak 1 – Primjena stope nadoknade na prihvatljive troškove i dodavanje paušalnog doprinosa

the standard flat-rate amount for calculating the penalty payment is fixed at EUR 700 per day,
standardni paušal za izračunavanje novčane kazne iznosi 700 EUR dnevno;

That flat rate shall be:
Paušalni iznosi u postocima su:

Corresponding standard scales of unit costs, lump sums or flat rates
Odgovarajuće standardne ljestvice jediničnih troškova, jednokratnih iznosa ili paušalnih stopa

For grants, this shall include a consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs.
Za bespovratna sredstva, to uključuje mogućnost uporabe jednokratnih iznosa, paušalne stope ili troškova po jedinici.

(e) taxable persons covered by the common flat-rate scheme for farmers.
(e) porezni obveznici koji su obuhvaćeni zajedničkom paušalnom odredbom za poljoprivrednike.

Table 14: Use of unit costs, lump sums, flat rates and financing not linked to costs
Tablica 14.: Upotreba jediničnih troškova, jednokratnih iznosa, paušalnih stopa i financiranja koje nije povezano s troškovima

Therefore, this flat rate is not to be used where a programme covers exclusively technical assistance.
Stoga se fiksna stopa ne primjenjuje ako je programom obuhvaćena isključivo tehnička pomoć.

The flat-rate payment shall be based on the cost of air travel in economy class.
Paušalna naknada temelji se na trošku putovanja zrakoplovom u ekonomskom razredu.