flat yield oor Kroaties
flat yield
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nepromijenjiva dobit od ulaganja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Low interest rates and a flat yield curve imply low margins for financial intermediaries, most evident in lower profits from maturity transformation.
Mama ti je skoro gotovaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Notes that a prolonged period of an almost flat yield curve of the interest rate could affect the stability and profitability of the banking system;’
Da sam znala, birala bih riječiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A payment in advance may be made equal to 90 % of the amount determined on the basis of the weight as stated in the provisional invoice and expressed as white sugar on the basis of a flat-rate yield of 96 %.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoEurLex-2 EurLex-2
The first advance on payment shall be calculated on the basis of the weight recorded in the silo at the port of loading by the competent French authorities or persons acting under their responsibility, and expressed as white sugar on the basis of a flat-rate yield of 96 %.
Žrtveno janje da privuče vukaEurLex-2 EurLex-2
Updates based on a single flat rate ('Simple' package) will yield a more demanding benchmark value for sectors with below-average technological capabilities than for sectors with above-average technological capabilities.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernEurLex-2 EurLex-2
Apart from having a delicate leaf structure, it is typically flat-headed, and so yields long shreds, with a slender core, and has a long growing season of up to 180 days, with early sowing and late harvesting making the most of the area’s soil and hydrogeological conditions.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanEurLex-2 EurLex-2
9 Under Article 5.2 of the IT Law 2001, the yield from savings and investments is set at a flat rate of 4% on the average of the yield basis at the start of the calendar year and the yield basis at the end of the calendar year in so far as that average is greater than the tax-free allowance for capital assets.
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijaluEurLex-2 EurLex-2
In spite of the fact that the Hoge Raad assigns it the legal classification of an income tax, inter alia for the purposes of the application of tax conventions, (32) that ‘heading 3’ tax constitutes — from an economic perspective — rather a tax on wealth, which is levied on the flat-rate value of the yield basis at a rate of up to 1.2%, that is to say 30% of 4%.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoEurLex-2 EurLex-2
(iv) flat, leveraged and de-leveraged floating coupons linked to the yield of one euro area government bond that has a maturity of one year or less (either an index or a gross benchmark yield);
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenEurLex-2 EurLex-2
This development reflected the relatively flat yield curve, the substitution by MFIs of longer-term debt securities with funds from TLTROs and the purchase of covered bonds by the Eurosystem via the third covered bond purchase programme.
Jer ćeš preživeti ovoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Article 5.2, the ‘benefit derived from savings and investments’ is fixed at a flat-rate of 4% of the average between ‘the yield basis at the start of the calendar year (start date)’ and ‘the yield basis at the end of the calendar year (end date)’, ‘provided that that average is greater than the tax-free allowance for the assets’.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoEurLex-2 EurLex-2
the specific rules set up by the Commission for the twinning instruments (under the European Neighbourhood and Partnership instrument) concerning lump sum and flat rate costs were drafted in such a way that they created risk that the implementing Member States partner yields a profit;
Kad si zadnji put jeo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If it proves difficult to determine the quantities of milk used for processing on the basis of the products marketed, the Member States may fix the quantities of milk equivalent on a flat-rate basis by reference to the number of dairy cows held by the producer and an average milk yield per cow representative of the herd.
Mogu li zadržati ovo?EurLex-2 EurLex-2
Some parts of thick hair and tight curls must be tamed (e. g. with the help of a flat iron or hair oil) before it will yield to being slicked or pushed back.
Mogu da zamisIim kako ti jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the specific rules set up by the Commission for the twinning instruments (under the European Neighbourhood and Partnership instrument) concerning lump sum and flat rate costs were drafted in such a way that they created risk that the implementing Member States partner yields a profit;
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.