full application of rules oor Kroaties
full application of rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
potpuna primjena pravila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The full application of competition rules forms a major part of the Community's overall approach to telecommunications.
Više se nećemo vidjeti YvonEurLex-2 EurLex-2
This deadline is proposed considering the need for implementing measures while also recognising the urgency for full application of the rules of the proposed Regulation.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceEurlex2019 Eurlex2019
(47) This Regulation should be without prejudice to the full application of Union competition rules.
Jedno štene je trčalo sve brže i brženot-set not-set
This Regulation should be without prejudice to the full application of Union competition rules.
Žao mi je što je ovako ispaloEurlex2019 Eurlex2019
This Regulation should be without prejudice to the full application of Community competition rules.
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću jeEurLex-2 EurLex-2
By the end of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, the Stabilisation and Association Council shall determine the detailed arrangements for full application of Community rules on the movement of capital.
Kad nam je u interesueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By the end of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the SAC shall determine the modalities for full application of EU rules on the free movement of capital in Kosovo.
Volim Bili Ošna, volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinEurLex-2 EurLex-2
By the end of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the SAC shall determine the modalities for full application of EU rules on the free movement of capital in Kosovo.
Šta kažeš na ovu optužbu?EurLex-2 EurLex-2
By the end of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the Stabilisation and Association Council shall determine the modalities for full application of Community rules on the movement of capital in Montenegro.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosEurLex-2 EurLex-2
close monitoring and full enforcement of the applicable rules under the Framework Directive;
Više se ne sjećamEuroParl2021 EuroParl2021
To this end they should make full use of the applicable EU rules.
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas, however, activities undertaken in the context of these guidelines are subject to the full application of the competition rules laid down in the Treaty and implementing legislation,
Moraš policajcu dati što mu pripadaEurLex-2 EurLex-2
Thus, as the General Court correctly found in the judgment under appeal, (90) it follows from the case-law of the Court of Justice that neither the fact that an agreement pursues the legitimate objective of settling a dispute (91) nor the fact that it concerns an intellectual property right (92) shields such an agreement from the full application of the rules of EU competition law.
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svojEuroParl2021 EuroParl2021
(25) Whereas, however, activities undertaken in the context of these guidelines are subject to the full application of the competition rules laid down in the Treaty and implementing legislation,
Znam da sam je uzeoEurLex-2 EurLex-2
The high and rising number of complaints indicates that citizens are more and more aware of the benefits that flow from the full and correct application of EU rules.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?EurLex-2 EurLex-2
As such, it is only logical that the final result is likely to be different from the one that would have prevailed following full application of those general rules. (10)
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Improving the effectiveness of the EU system to return irregular migrants requires political will and prioritisation, full application of the EU rules as well as adequate administrative systems and resources at the national level.
Baš lijepa posmrtnicaEurLex-2 EurLex-2
This Regulation should be without prejudice to the full and complete application of the Community competition rules.
Možda je ipak, njegova boja imala neke veze sa njegovim odbijanjem,... ali do sad, to je bila najmanja od Letsatsinih brigaEurLex-2 EurLex-2
359 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.