hold in custody oor Kroaties
hold in custody
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pritvoriti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
securities they hold in custody on behalf of non-financial investors resident in other euro area Member States, in accordance with Part 4 of Annex I;
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeEurLex-2 EurLex-2
securities they hold in custody for non-financial clients resident in other euro area Member States, in accordance with Part 4 of Chapter 1 of Annex I;
Čovječe, bilo je fantastično!EurLex-2 EurLex-2
(b) securities they hold in custody on behalf of non-financial investors resident in other euro area Member States, in accordance with Part 4 of Annex I;
Tako se zove jahta Ricky Tana!EurLex-2 EurLex-2
securities they hold in custody on behalf of resident investors that do not report their own holdings pursuant to paragraph 1, in accordance with Part 3 of Annex I;
To bi mogli vi znatiEurLex-2 EurLex-2
securities they hold in custody for resident clients that do not report their own holdings pursuant to paragraph 1, in accordance with Part 3 of Chapter 1 of Annex I;
Jebeno umornaEurLex-2 EurLex-2
(a) securities they hold in custody on behalf of resident investors that do not report their own holdings pursuant to paragraph 1, in accordance with Part 3 of Annex I;
Razumijes li?EurLex-2 EurLex-2
In any case it’s not enough to hold him in custody any longer.
Kad je umro, počeo sam ići u školuLiterature Literature
hold in custody all financial instruments that may be registered in a financial instruments account opened in the depositary’s books and all financial instruments that can be physically delivered to the depositary;
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiEuroParl2021 EuroParl2021
hold in custody all financial instruments that may be registered in a financial instruments account opened in the depositary's books and all financial instruments that can be physically delivered to the depositary;
Hvala, gospodoEurLex-2 EurLex-2
hold in custody all financial instruments that may be registered in a financial instruments account opened in the depositary's books and all financial instruments that can be physically delivered to the depositary;
Oh, provjerila si me, huh?not-set not-set
(i) hold in custody all financial instruments that may be registered in a financial instruments account opened in the depositary’s books and all financial instruments that can be physically delivered to the depositary;
Sastanak momčadi poslije večereEurLex-2 EurLex-2
‘MFIs, IFs and custodians reporting data on own holdings of securities or on securities they hold in custody for resident clients provide the statistical information in accordance with one of the following approaches:’;
Još malo pa ćemo spasiti milione životaEurLex-2 EurLex-2
MFIs, IFs and custodians reporting data on own holdings of securities or on securities they hold in custody on behalf of resident investors provide the statistical information in accordance with one of the following approaches:
Trenutno smo na veoma različitim mestimaEurLex-2 EurLex-2
the depositary shall hold in custody all financial instruments that can be registered in a financial instruments account opened in the depositary’s books and all financial instruments that can be physically delivered to the depositary;
Svim srcem, sirEurLex-2 EurLex-2
securities issued by euro area entities they hold in custody on behalf of investors resident in non-euro area Member States and of investors resident outside the Union, in accordance with Part 5 of Annex I.
Da, shvatio samEurLex-2 EurLex-2
(i) the depositary shall hold in custody all financial instruments that can be registered in a financial instruments account opened in the depositary’s books and all financial instruments that can be physically delivered to the depositary;
Odakle ti to?Eurlex2019 Eurlex2019
I'm holding you in custody.
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not holding you in custody?
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weaver's holding Tom in custody?
On ih želi ponovo izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't have enough to hold him in custody.
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s ElbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have to hold you in custody until it can be proven one way or the other.
Izgleda da ga naš dečko pakiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no grounds to hold Lee in custody.
Jer ćeš ti ustrajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.