interspersion pattern
raspršene sekvence
intersperse oor Kroaties
intersperse
en
To mix irregularly something with something else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
rasuti
razbacati
Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys.
Španjolska je većinom planinska država sa razbacanim slikovitim visoravnima i sušnim dolinama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each of the 10 measurement periods shall be interspersed with an interval of 30 seconds in which the EFM is exposed to the maximum calibrated flow.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaEurlex2019 Eurlex2019
Based on the numbers, and this is exciting, these specs are showing possible organic material, the general length of the Caldera's hull, equally interspersed solid masses.
Prirođeni odgovor na napad predatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
air-spray chilling: chilling of poultry carcases in cold air interspersed with waterhaze or fine water spray,
Smireno, ljudiEurLex-2 EurLex-2
Alejandro Selkirk is mostly covered with grassland from 0 to 400 m (1,300 ft), interspersed with wooded ravines (quebradas), home to dry forests of Myrceugenia and Zanthoxylum fagara.
Kao stari krijumčariWikiMatrix WikiMatrix
The military successes were interspersed with promises of free grain and bread, games and commemorative coins.
Prekasno je.Literature Literature
His poems are interspersed with intense eroticism and an intense feeling of loneliness "Mrtve oči" (Dead Eyes, 1938).
Malo glupo, ha?- NijeWikiMatrix WikiMatrix
He's got gold fillings in adjoining right molars and interspersed in left molars.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European parliamentary assistants’ employment contracts interspersed between two employment contracts for the Front National;
Progoniće nas...Proklet će nas bogoviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interspersed among this collage of death were long lists of names, some handwritten poems and letters.
Reci mi kamo idemoLiterature Literature
micaschists dominate in the north and north-east, associated, on the edge of the Goulaine marshes, with gneiss interspersed with bands of greenstone, both metamorphic rocks which form the basis of the supplementary geographical name ‘Goulaine’;
Nož ne mogu naćiEuroParl2021 EuroParl2021
There had been an atmosphere of spurious conviviality interspersed with moments of silent constraint.
Mislim, stvarno je plakalaLiterature Literature
Through my glasses I saw the slope of a hill interspersed with rare trees and perfectly free from undergrowth.
Da li bi volio...?Literature Literature
But when you advance your theories, it wouldn’t hurt to intersperse the occasional “I think” here and there.’
Ne pokušavaj svinuti žlicuLiterature Literature
We have layers and layers and layers of material buried with marine organisms interspersed everywhere between them
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloQED QED
The geographical area is situated on a massif with an average altitude close to 1 000 m, comprising high plateaus and volcanic summits interspersed with many valleys.
Tako sam napaljenaEurLex-2 EurLex-2
In general, there are different types of terrain which can be found in all three municipalities; first, at high altitudes, uneven rocky peaks with mountain pastureland (passes) interspersed between the rocks; second, at mid-altitudes, woodland, with a scattering of green pastureland; third, at low altitudes, hay meadows with clumps of trees.
Da nisu ono one dvije kučke koje su nam uništile živote?EuroParl2021 EuroParl2021
a voice orders, and I see the Peacekeepers interspersed throughout the crowd, directing the flow of human traffic.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostLiterature Literature
The film chronicles the origins and meaning of life by way of a middle-aged man's childhood memories of his family living in 1950s Texas, interspersed with imagery of the origins of the known universe and the inception of life on Earth.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasWikiMatrix WikiMatrix
The report also states that long summer droughts could be interspersed with shorter periods of heavy rainfall, enough to cause floods in certain parts of the country
Htio sam te pitati, kako se zvao onaj tip kojeg nisi mogao uhititi?Setimes Setimes
11 Ezra intersperses his genealogies here and there with bits of historical and geographical information that serve to clarify and to give important reminders.
Odlaziš ponovo, zar ne?jw2019 jw2019
"Life Itself" was released as a free download from amazon.com on December 28, with a music video that featured studio footage interspersed with vague scene snippets that may illuminate the moody song.
Za novi početakWikiMatrix WikiMatrix
Scansoriopteryx preserved scales near the underside of the tail, and Juravenator may have been predominantly scaly with some simple filaments interspersed.
Vi ste saucesnici ubistva shvatate to?WikiMatrix WikiMatrix
Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys.
Uhvatio sam taksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The music video for the song, directed by Jonathan Demme and his nephew Ted Demme, begins by showing Springsteen walking along desolate city streets, followed by a bustling park and schoolyard, interspersed with footage from the film.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.