learning curve oor Kroaties

learning curve

naamwoord

A visualization of the progress of learning as function of experience.

voorbeelde

Except the learning curve here takes place over a far longer period of time.
Osim što ovdje krivulja uĉenja zauzima mnogo dulje ţivotno razdoblje.

I've been on a bit of a learning curve.
Ispalo je da sam malo učio na svojoj koži.

Is the learning curve too steep for you?
Da li ti je bilo previše komplicirano da naučiš?

No offense, but we can't be a part of someone's learning curve.
Bez uvrede, ali ne možemo nekome biti predmet učenja!

There's a learning curve with that job.
Tu je krivulja učenja s tim poslom.

We may have underestimated the learning curve.
Malo smo potcijenili proces učenja.

It has been a learning curve.
Proučavamo stazu i krivine.

It's called a learning curve.
Ovo se naziva putanjom učenja.

The same applies to those who continue over time, indicating there is no learning curve;
Isto se odnosi i na one koji nastave trgovati, što pokazuje kako ne postoji krivulja učenja;

I'm having a learning curve.
Imam krivulju znanja.

It's like i have absolutely no learning curve, you know?
KAO DA NISAM NIŠTA NAUČILA?

I feel like you’ve put me on some kind of spiritual learning curve.
Osjećam se kao da si me uputio na neku stazu duhovnog naukovanja.

It has been quite a learning curve.
Bilo je poprilično teško za učiti.

Look, even when Penny and I started living together, there was a-a learning curve.
Kada smo Penny i ja počeli da živimo zajedno bilo je tu i oscilacija.

There'd be virtually no learning curve.
Linija učenja se praktički ne bi promijenila.

The learning curve was very long.
Podučavateljska krivulja je bila vrlo duga.

I guess there's a learning curve with this stuff.
Valjda ima nešto novo da se nauči iz ovoga.

Well, it, s a steep learning curve, I, ll tell you that.
Pa, polako saznajemo. To ću ti reći.

Yes, ted bundy refers to it as the learning curve.
Da, Ted Bundy odnosi na njega kao krivulja učenja.

It's a steep learning curve, but it flattens out.
Proces učenja je strm, ali se izravna.

And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
Tokom te podučavateljske krivulje, komplikacije su bile puno češće.

I realise for you this may be a steep learning curve.
Shvaćam da bio ovo vama mogla biti zahtjevna staza za prijeći.

But that year had been one long learning curve.
Ali ta je godina bila jedna duga krivulja učenja.

It seemed to cut my learning curve.
Izgleda da mi je skratila učenje gradiva.