lightweight oor Kroaties

lightweight

adjektief, naamwoord

(boxing) A boxer in a weight division having a maximum limit of 135 pounds for professionals and 132 pounds for amateurs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

lagani

Ultra lightweight, high-powered, never needs to be replaced.
Vrlo lagano, snažno, nikada se ne treba zamijeniti.

lak

adjektief

For example, they improve electrical conductivity, increase mechanical resilience or promote lightweight construction.
Oni npr. poboljšavaju električnu vodljivost, povećavaju mehaničku opteretivost i omogućuju izradu lakih konstrukcija.

lagan

adjektief

So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
Stoga bismo nakon nekog vremena, mogli to uzeti van, i koristiti kao lagani gradbeni blok.

Soortgelyke frases

Lightweight Directory Access Protocol
Lightweight Directory Access Protocol

lightweight satellite terminal
lagani satelitski terminal · terminal za primopredaju satelitskih radiosignala

lightweight concrete
laki betoni

voorbeelde

Reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags ***II
Smanjenje potrošnje laganih plastičnih vrećica ***II

Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) — Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)
Proizvodi ispunjeni laganim punjenjem i toplinsko-izolacijski proizvodi za primjenu u građevinarstvu (CEA) – Proizvodi od lakoagregatne ekspandirane gline (LWA)

Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure with structural or non-structural reinforcement
Predgotovljeni armirani elementi od betona otvorene strukture s laganim agregatom s konstrukcijskim ili nekonstrukcijskim ojačanjem

Self-supporting composite lightweight panels:
Lagane samostalne sastavljene panel-ploče:

This is followed by the sweetly good-natured “Stuck with You,” a lightweight paean to relationships and marriage.
"Zatim slijedi dobroćudna i dražesna ""Stuck with You"", blaga himna čvrstim vezama i braku."

Jevy spread the lightweight tent over him and anchored it with two empty gas tanks.
Jevy je preko njega razvukao lagani šator i učvrstio ga dvama praznim rezervoarima za gorivo.

Specification for masonry units — Part 3: Aggregate concrete masonry units (Dense and lightweight aggregates)
Specifikacije za zidne elemente – 3. dio: Betonski zidni elementi (gusti i lagani agregat)

In vastly improved seat belts as well as in sutures, artificial ligaments, lightweight lines and cables, and bulletproof fabrics, to name just a few possibilities.
Imali bismo puno bolje sigurnosne pojaseve, kao i kirurške konce, umjetne udove, laganu užad i kabele te tkanine koje meci ne mogu probiti, da navedemo samo nekoliko mogućnosti.

Get those lightweight shields ready.
Pripremite lagane stitove.

All lightweight armor is vulnerable to some extent.
Sav lagani oklop je ranjiv do neke granice.

Member States shall ensure that economic operators selling food charge a price for lightweight plastic carrier bags that is effective and proportionate so as to achieve the reduction targets referred to in the first subparagraph.
Države članice osiguravaju da gospodarski subjekti koji prodaju hranu naplaćuju učinkovitu i proporcionalnu cijenu za lagane plastične vrećice kako bi se postigli ciljevi smanjenja navedeni u prvom podstavku stavka 1.a ovog članka.

Lightweight!
Laka kategorija.

Lightweight plastic carrier bags with a thickness below 50 microns, which represent the vast majority of the total number of plastic carrier bags consumed in the Union, are less frequently re-used reusable than thicker plastic carrier bags and , thus become waste more quickly, are more prone to littering and, due to their light weight, more likely to end up scattered through the environment, both on land and in freshwater and marine-ecosystems .
Lagane plastične vrećice tanje od 50 mikrona, koje čine veliku većinu ukupnog broja plastičnih vrećica koje se koriste u Uniji, rjeđe se ponovno uporabljuju manje su pogodne za ponovnu upotrebu nego deblje plastične vrećice, zbog čega brže postaju otpad, i češće se odbacuju u okoliš. te je vjerojatnije da će, zbog svoje manje mase, biti raspršene u okolišu, i na kopnu i u slatkovodnim i morskim ekološkim sustavima .

referred to responsible: IMCO, LIBE (Rule 54) - Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC as regards reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags (05094/1/2015 - C8-0064/2015 – 2013/0371(COD) – 06605/2015 – 06375/2015 – COM(2015)0124)
upućeno nadležnom odboru: IMCO, LIBE (članak 54. Poslovnika) - Stajalište Vijeća u prvom čitanju u cilju donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 94/62/EZ u pogledu smanjenja potrošnje laganih plastičnih vrećica za nošenje (05094/1/2015 - C8-0064/2015 – 2013/0371(COD)) – 06605/2015 – 06375/2015 – COM(2015)0124)

Reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags ***I
Smanjenje potrošnje laganih plastičnih vrećica ***I

Bloody lightweight.
Prokleto lagano pivo.

[Ams 47 and 51] (6b) Very lightweight plastic carrier bags are routinely used to purchase dry, loose unpackaged foods such as fruits, vegetables or confectionery.
[Am. 47 i 51] (6.b) Vrlo lagane plastične vrećice redovito se koriste pri kupnji suhe, rasute nepakirane hrane poput voća, povrća ili slastica.

4 || Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted || 6,48 || 154
4 || Košulje, T-majice, lagani fino pleteni džemperi i puloveri s rol, polo ili dolčevita ovratnikom (osim onih od vune ili fine životinjske dlake), potkošulje i slično, pletene ili kukičane || 6,48 || 154

Commission Decision 2000/447/EC of 13 June 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels (OJ L 180, 19.7.2000, p.
Odluka Komisije 2000/447/EZ od 13. lipnja 2000. o postupku potvrđivanja usklađenosti građevnih proizvoda na temelju članka 20. stavka 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s montažnim nosivim panel-pločama od stiješnjenog drva i laganim samostalnim sastavljenim panel-pločama (SL L 180, 19.7.2000., str.

Very lightweight plastic carrier bags may be excluded from national consumption objectives;
Vrlo lagane plastične vrećice za nošenje mogu se isključiti iz nacionalnih ciljeva potrošnje;

Lightweight clothing
Lagana odjeća

Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Košulje, T-majice, lagani fino pleteni džemperi i puloveri, s visokim presavijenim („dolčevita”), polo ili nepresavijenim ovratnikom, majice bez rukava i ostale potkošulje za muškarce i dječake, (osim od vune ili fine životinjske dlake), pleteni ili kačkani

Where measures are taken to reduce the annual consumption of lightweight plastic carrier bags in terms of weight, information on the average weight of lightweight plastic carrier bags should be reported in order to enable conversion of figures for consumption into numbers, so that the data reported by different Member States based on weight or on numbers of lightweight plastic carrier bags can be compared.
Ako se poduzimaju mjere za smanjenje godišnje potrošnje laganih plastičnih vrećica za nošenje s obzirom na masu, trebalo bi izvijestiti o podacima o prosječnoj masi laganih plastičnih vrećica za nošenje u svrhu omogućivanja konverzije podataka o potrošnji u brojeve kako bi se moglo usporediti podatke na temelju mase ili broja laganih plastičnih vrećica za nošenje o kojima izvješćuju različite države članice.