main mast oor Kroaties
main mast
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
glavni jarbol
That's the main topmast, and that's the main mast... and that's the main rigging, and that's the gurry kit.
Glavni košni nastavak, glavni jarbol... glavna oputa, pribor za drob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stopped beside the main mast.
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanLiterature Literature
Tie down the main mast, mateys
Ne zanima me što osjećaopensubtitles2 opensubtitles2
Main mast and wireless transmitter's fallen.
Krv posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crew watched one ball descend, killing a man on deck and setting the main mast on fire.
LuthorCorp je platio sprovodWikiMatrix WikiMatrix
Tie down the main mast, mateys.
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the main topmast, and that's the main mast... and that's the main rigging, and that's the gurry kit.
Rekla si Tomu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towers, masts, housings, casings, cowlings, main shafts, universal joints, transmission devices, clutches for use in connection with electric generators and turbines and reserve power supply plants
& UgrađivanjetmClass tmClass
On the front mast were outstretched two crossed sails, as on the main mast, while on the mast of the stern outstretched a lateen sail.
Nije stvar tko si, tataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Article 4 of the tax regulation, entitled ‘Tax rate’, provides that the amount of the tax at issue in the main proceedings, payable per mobile telephone transmission pylon or mast, is EUR 2 500.
Drago mi je da ste dobroEurLex-2 EurLex-2
The foremast had five cross-masts, which made it extremely powerful, while the main and stern masts had additional gaff and top sails.
Ništa... što utječe na vasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Accordingly, although the tax at issue in the main proceedings is imposed on owners of transmission pylons or masts intended to support antennas necessary for the proper functioning of the mobile telecommunications network, which constitute physical infrastructure enabling provision of electronic communications networks and services, it does not appear that that tax has the characteristics of a fee which is imposed on undertakings providing electronic communications networks and services in return for the right to install facilities.
Jučer nisam postojaoEurLex-2 EurLex-2
For decades, boats with in-mast furling mains have been sailing around with under performing sails.
Ja sam jedna od njihParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The regatta sailing course is a sailing school course designed for participants who want a compete regattas and from all of them we expect at least the experience and skills minimum of advanced sailing course ( smitten handling the main sail , genoa and spinnaker ; execution of all maneuvers in leeward / downwind ; basic sails and mast trim ; navigational knowledge ) .
Ako se dobro sjećam, vi ste se zalagali za, kako ono, bjež' mo i skrijmo se?hrenWaC hrenWaC
Treatment of allergic diseases is based on the direct impact of the three main target areas: mast cell stabilization, preventing the release of mediators, and specific immune response.
Propustio je let iz San FranciscaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 By its question the referring court asks, in essence, whether Article 13 of the Authorisation Directive must be interpreted as precluding a tax, such as that at issue in the main proceedings, being imposed on the owner of free-standing structures, such as transmission pylons or masts intended to support the antennas required for the functioning of the mobile telecommunication network, and which it was not possible to place on an existing site.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularniEurLex-2 EurLex-2
24 Having regard to the foregoing considerations, the answer to the question referred is that Article 13 of the Authorisation Directive must be interpreted as not precluding a tax, such as that at issue in the main proceedings, being imposed on the owner of free-standing structures, such as transmission pylons or masts intended to support the antennas required for the functioning of the mobile telecommunication network, and which it was not possible to place on an existing site.
Wille, Bene, moram vam rećiEurLex-2 EurLex-2
Article 13 of Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) must be interpreted as not precluding a tax, such as that at issue in the main proceedings, being imposed on the owner of free-standing structures, such as transmission pylons or masts intended to support the antennas required for the functioning of the mobile telecommunication network, and which it was not possible to place on an existing site.
Mislimo da je on iz budućnosti.- Vremenski putnik?- TočnoEurLex-2 EurLex-2
20 In the present case, the order for reference states that the tax at issue in the main proceedings ‘is payable by any natural or legal person which owns one of the structures’, namely ‘transmission pylons or masts of a certain size which are free-standing structures ... intended to support the various types of antennas necessary for the proper functioning of the mobile telecommunications network, and which it was not possible to place on an existing site (roof, church ...)’.
Došli su vidjeti nasEurLex-2 EurLex-2
Mill towers and masts, blades, blade hubs, mill housings, bottom-mounted and floating mill foundations, rotation devices, yaw rings and gears, devices for setting the pitch of the blades, brakes and brake devices, main shafts, universal joints, transmission devices, clutches and electric generators, cooling devices, helicopter platforms for wind turbines, corrosion protection and reserve power supply plants
Moči če plačati braniteljetmClass tmClass
25 In the present case, it is apparent from the order for reference that ‘all natural or legal persons who are proprietors of a right in rem over, or of a right to operate, a mobile telephony antenna shall be jointly and severally liable to pay’ the charge at issue in the main proceedings, that is ‘all antennae emitting or relaying electromagnetic waves enabling mobile telephony, irrespective of whether they are linked to a separate station or fixed to a mast or to a pylon’, ‘installed on the territory of the municipality of Etterbeek’.
Bio u nečemu što sam gledao?EurLex-2 EurLex-2
By contrast, in the main proceedings, the municipal tax at issue is not a general tax in so far as it is not levied on any economic operator which is subject to corporation tax and which has one or more establishments in the municipality, whether it be pylons and masts intended to support the various types of antennas necessary for the proper functioning of the mobile telecommunications network or other areas, as was provided for in the tax regulation of the province of Antwerp.
Kako pristojanEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.