managing oor Kroaties
managing
en
Present participle of manage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
upravljanje
The agency shall in all cases remain responsible for the efficient management of the Funds concerned.
Agencija u svakom slučaju ostaje odgovorna za učinkovito upravljanje predmetnim fondovima.
menadžerski
You have management experience in the food service industry.
Vidim da imaš menadžersko iskustvo u prehrambenoj industriji.
upravni
The management board should, however, be allowed to make recommendations as to membership.
U svakom slučaju, upravnom odboru treba dozvoliti davanje preporuka u pogledu članstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Dobro se držieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) Guideline ECB/2012/21 of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (OJ L 307, 7.11.2012, p.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Kada ne uspijeva, samo smetanot-set not-set
Installation of new management software versions .
Jo, Bill, jeste li dobro?hrenWaC hrenWaC
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuEurLex-2 EurLex-2
Requirements for the management body of a market operator
Mislim da me vidioEurLex-2 EurLex-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Možete s toga uzeti DNA?EurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajunot-set not-set
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevnot-set not-set
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Dugo smo o tome razmišljaliEurLex-2 EurLex-2
Do you have any idea how much money I make managing Rebecca Banheart?
Imate pravo, sučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By way of derogation from the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the limit of one third of expenditure for crisis prevention and management measures under the operational programme referred to in that provision shall not apply in the year 2020.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?EuroParl2021 EuroParl2021
(f)verify that where the operations have started before the submission of an application for funding to the managing authority, the applicable law has been complied with;
Treba mi samo par satiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
Posvuda, posvudaEurLex-2 EurLex-2
Third States contributing to EUAM Ukraine shall have the same rights and obligations as Member States in terms of the day-to-day management of EUAM Ukraine.
Reći ću sestri da vam donese kavuEurLex-2 EurLex-2
The EDF accounts shall be accompanied by a report on financial management during the preceding year containing an accurate description of:
Eno je Princeza.Hvataj te je!EurLex-2 EurLex-2
Notifications of information by the Member States to the Commission must enable it to use the information sent directly and as effectively as possible for the management of EAGF and EAFRD accounts and the relevant payments.
Sjećaš li se, ljubavi?EurLex-2 EurLex-2
be reasonable and justified, and comply with the principle of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency;
Amputaciju?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceEurLex-2 EurLex-2
If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a ‘train running interrupted’ message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
Samo u filmovimaEurlex2019 Eurlex2019
supporting the preparation of Management Board meetings and the implementation of its decisions;
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?EuroParl2021 EuroParl2021
The environmental management system shall be centrally controlled and administered and be subject to central management review.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. Digital flight management systems for “total control of flight”;
Lokalni dečko kome dobro ideEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.