matchmaking oor Kroaties
matchmaking
en
an attempt to make two people romantically interested in each other, especially an attempt to set up a date between people or to arrange a marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skupina
(@2 : es:asociación pt:associação )
udruženje
(@2 : es:asociación pt:associação )
udruga
(@2 : es:asociación pt:associação )
povezivanje
(@2 : es:asociación pt:associação )
grupa
(@2 : es:asociación pt:associação )
članstvo
(@1 : pt:associação )
agent
(@1 : ja:仲人 )
partnerstvo
(@1 : es:asociación )
skup
(@1 : es:asociación )
kontakt
(@1 : ja:仲人 )
mapirati
(@1 : de:Zuordnung )
asociranje
(@1 : es:asociación )
zajednica
(@1 : es:asociación )
asocijacija
(@1 : es:asociación )
prikazati na karti
(@1 : de:Zuordnung )
kategorija
(@1 : pt:associação )
red
(@1 : es:asociación )
tijelo
(@1 : es:asociación )
društvo
(@1 : es:asociación )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must stop this at once, Emma, this matchmaking.
Pamet u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The matchmaker's ethics.
Više od toga ti sada ne mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did she become such a matchmaker?
Louise, još uvijek imaš kod mene otvoren računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you've done any matchmaking between Thornton and my widow I'll put you in me pocket.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was no matchmaker but even from this distance she could sense the bond of intimacy between them.
Moramo pričatiLiterature Literature
Now, aren't you taking this matchmaking business a little too seriously?
Vaša budućnost je svijetlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My sweet, naive little matchmaker sister bought a hot mag-rez.”
Kao da bi ti pitala dečkaLiterature Literature
They often work if the matchmaker has done their homework.
Samoubojstvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were a matchmaker?
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also in business news: a Regional Finance Fair and Matchmaking Event were held in Skopje and the economic downturn in Croatia deepened in the first quarter of
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samSetimes Setimes
I've heard that despite your background in matchmaking, you now live by yourself.
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razreduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They weren't matchmaking.
Naravno, imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paro, why not turn matchmaker and find a bride for Devdas?
Ovo je Conniemajstorica...Baršunasti maljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your attempt to play matchmaker is misguided.
Sad si ti najstarijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll babysit, no matter when it is,” she whispered, clearly enjoying her role as matchmaker.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomLiterature Literature
What's a high-class matchmaker doing with a guy like that?
A što s Jakeom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One Internet matchmaker claims to have more than nine million people using its service in 240 countries.
Zaštitio si me.- Dajw2019 jw2019
( Singsongy ) I am an incredible matchmaker.
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I a matchmaker or what?
Jer već imamo jednog lažnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine is the matchmaker of the village.
To je čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public buyers are fully empowered under the EU framework to engage with the market and in matchmaking activities.
Ovo ce te zanimatiEuroParl2021 EuroParl2021
Raised by a single mother in Baltimore, he created the matchmaking website Qwantify... and he claims to have found an algorithm for love.
Ostajem ovdje zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dating services via social networks and matchmaking
Mirise dobrotmClass tmClass
emphasises that the intensification announced by the Commission of efforts to create connections between clusters and local and regional entrepreneurial ecosystems — in particular with regard to matchmaking between investors and large companies and networking of local decision-makers — should be extended to include connecting start-ups with research hubs, as potential providers of technological and non-technological innovative solutions;
Trebam li # za izlaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She's always been a matchmaker.
Možeš li prestati pričati o njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.