medical device oor Kroaties

medical device

naamwoord

an instrument, apparatus, implant, in vitro reagent, or similar article that is used to diagnose, prevent, or treat disease or other conditions, and does not achieve its purposes through chemical action within or on the body (which would make it a drug).

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

medicinska naprava

CT scanners do not affect implanted medical devices.
CT uređaj ne šteti medicinskim napravama koje su ugrađene u tijelo.

voorbeelde

Medical Device Coordination Group
Koordinacijska skupina za medicinske proizvode

For category 8 in vitro diagnostic medical devices expires on 21 July 2023.
Za medicinske proizvode za dijagnostiku in vitro iz kategorije 8. istječe 21. srpnja 2023.

Biological evaluation of medical devices — Part 17: Establishment of allowable limits for leachable substances (ISO 10993-17:2002)
Biološka procjena medicinskih proizvoda – 17. dio: Utvrđivanje dopuštenih granica za lužnate tvari (ISO 10993-17:2002)

In vitro diagnostic medical devices - Evaluation of stability of in vitro diagnostic reagents (ISO 23640:2011)
Medicinski proizvodi za dijagnostiku in vitro - Procjena stabilnosti dijagnostičkih reagensa in vitro (ISO 23640:2011)

— for J&J: active in the business sectors of consumer goods, pharmaceuticals and medical devices.
— J&J: posluje u sektoru robe široke potrošnje, lijekova i medicinskih proizvoda.

In vitro diagnostic medical devices ***II
In vitro dijagnostički medicinski proizvodi ***II

Where appropriate, distinct rules should be developed for medicinal products and medical devices.
Tamo gdje je to potrebno trebalo bi izraditi različita pravila za lijekove i medicinske proizvode.

compatibility with medical device identification systems already on the market.
kompatibilnost sa sustavima identifikacije medicinskih proizvoda koji već postoje na tržištu.

Medical device software - Software life-cycle processes (IEC 62304:2006)
Programske podrške medicinskih uređaja - Održavanje programske podrške za vrijeme životnog vijeka (IEC 62304:2006)

Council Directive 93/42/EEC ( 3 ) concerning medical devices; or
Direktive Vijeća 93/42/EEZ ( 3 ) o medicinskim proizvodima; ili

Biological evaluation of medical devices - Part 17: Establishment of allowable limits for leachable substances (ISO 10993-17:2002)
Biološka procjena medicinskih proizvoda - 17. dio: Utvrđivanje dopuštenih granica za lužnate tvari (ISO 10993-17:2002)

Medical devices for proprioceptive stimulation
Proprioceptivni medicinski uređaji za stimulaciju

"Medical devices play a crucial role in all our lives.
„Medicinski proizvodi imaju ključnu ulogu u našim životima.

Solely wholesale store services featuring medical devices
Isključivo veleprodajne usluge u vezi s medicinskim uređajima

Applications exempted from the restriction in Article 4(1) specific to medical devices and monitoring and control instruments
Primjene izuzete od ograničenja iz članka 4. stavka 1., specifične za medicinske proizvode i za instrumente za praćenje i kontrolu

CTS - COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR IN VITRO-DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES
ZTS – ZAJEDNIČKE TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ZA IN VITRO DIJAGNOSTIČKE MEDICINSKE PROIZVODE

Robotic medical devices
Robotizirane medicinske naprave

Classification and conformity assessment of medical devices [Am.
Razvrstavanje medicinskih proizvoda [Am.

Retailing and wholesaling relating to medical devices and pharmaceutical preparations
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s medicinskim napravama i farmaceutskim proizvodima

in other relevant sectors and existing good practices in the field of medical devices.
u drugim mjerodavnim sektorima te postojećim dobrim praksama u području medicinskih proizvoda.

medical devices covered by Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (9);
medicinski proizvodi obuhvaćeni Direktivom Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993. o medicinskim proizvodima (9),

for use in the manufacture of telemetry and medical devices, electronic meters or remote controls
za uporabu u proizvodnji uređaja za telemetriju i medicinskih proizvoda, elektroničkih mjernih uređaja ili daljinskih upravljača

(1) All medical devices:
(1) All medical devices:

Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (107)
Direktiva Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993. o medicinskim proizvodima (107)

Dentistry — Medical devices for dentistry — Equipment
Stomatologija – Medicinski proizvodi za stomatologiju – Oprema