mistrustful
nepovjerljiv · podozriv · sumnjičav
mistrust oor Kroaties
mistrust
en
Lack of trust or confidence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nepovjerenje
You've had a fundamental mistrust of me before this incident.
Imali ste fundamentalno nepovjerenje prema meni i prije icidenta!
sumnja
Hence, you might as well mistrust her judgment of the merits of the assignment.
Otuda bi isto tako mogla sumnjati u mogućnost svoje nastavnice da vrednuje i sam zadatak.
sumnjati
Hence, you might as well mistrust her judgment of the merits of the assignment.
Otuda bi isto tako mogla sumnjati u mogućnost svoje nastavnice da vrednuje i sam zadatak.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nemati povjere · sumnjičiti · nepouzdanje · sumnjičavost · podozrijevati · posumnjati · manjak povjerenja · ne vjerovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this my reward for risking my life, to be mistrusted and denied?
Ostale vesti: izbili su nerediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do have a healthy mistrust toward prying men.”
Ubrizgaj ovo svimaLiterature Literature
The large majority of the nationalist parties regard the rural masses with great mistrust.
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućeLiterature Literature
The President has no reason to mistrust me.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is time to put pragmatism before dogma, to put bridge-building before individual mistrust.
Eno je Princeza.Hvataj te je!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The only thing we are surrendering is the cloud of antagonism and mistrust under which we have lived for far too long.
Evo ti neugodne istineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The multi-stakeholder approach (e.g. under the UN 2030 Agenda for Sustainable Development) is an inclusive democratic model and a way of overcoming this mistrust.
Pričat ćemo kasnijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.
Zvuči dobrojw2019 jw2019
Whoever sits up there has to have an active mistrust of everyone and everything in this place.
K vragu Stifler, prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't mistrust us all.
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years, however, a “movement of mistrust” has developed that “threatens the participation” of Orthodox religions in the organization.
I tad je odsjećijw2019 jw2019
They're so mistrustful of male authority figures.
Donesi je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friends of the Tau' ri are largely responsible for the Jaffa are being free and as thanks they have been treated with mistrust and disrespect
I mi preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u deloveopensubtitles2 opensubtitles2
The mistrust arising out this gap, is increasing day-by-day.
Otvorite škrinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While downplaying the statements as part of Dodik 's campaign for the October # th local elections, Lajcak warned that such language was creating an atmosphere of mistrust in the region and could in no way foster political stability in BiH
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatiSetimes Setimes
They looked almost mistrustful, too foolish to understand the full implications of my generosity.
U redu, što si joj rekao?Literature Literature
whereas the complexity of the technical measures and the difficulties in implementing them, coupled with the absence of any tangible results or incentives under the CFP have contributed to making fishermen mistrustful;
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The S.E.C. has been harassing my family's company for months and is now attempting to trade on the mistrust the public has of me to build a baseless case against it.
Kaže da ste obojica njegoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two corruption scandals that rocked the Romanian police may deepen the European partners ' mistrust amid the the country 's efforts to join Schengen
I to nije rukovanje, ti kurvin sineSetimes Setimes
He urged Kosovo and Serbian officials to overcome mistrust and move ahead with dialogue, and indicated that the EU could intensify its engagement through the # th UNMIK Pillar
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viSetimes Setimes
I hebje from the beginning mistrusted.
Ti si šeficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Levin was struck by the quiet, glum mistrust with which the children listened to their mother.
O, to je dobroLiterature Literature
To overcome a climate of mistrust and fear, the authorities and civil society organisations are invited to enter into dialogue and trilogue with their European partner organisations in order to promote a climate of mutual respect and trust.
Izgleda da će biti pravi showEurLex-2 EurLex-2
The most dangerous outcome is a growing mistrust of the citizens that may lead to the feeling of powerlessness, gradual acceptance and, finally, taking for granted and adoption of similar methods.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!not-set not-set
And he mistrusted everybody, including the police department, and then he was killed.
Da ti nisi prevarant, mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.