mistreat oor Kroaties

mistreat

werkwoord

(transitive) To treat someone, or something roughly or badly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zlostavljati

werkwoord

Persons arrested on suspicion of cyber crime were mistreated and the subject of an unfair judicial process.
Osobe uhićene zbog sumnje u kibernetički kriminal zlostavljane su i podvrgnute nepoštenom sudskom postupku.

maltretirati

werkwoord

Nancy had no evidence anyone was being mistreated.
Nancy nije imala dokaz da su bili maltretirani.

zlorabiti

werkwoord

zloupotrijebiti

werkwoord

Soortgelyke frases

mistreatment
loše ophođenje · maltretiranje

voorbeelde

You're equating this victim with animals mistreated at a rodeo.
Izjednačavaš žrtvu sa životinjama koje zloupotrebljavaju na rodeu.

He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Glavni je inicijator naloga za nezakonito uznemiravanje demokratske oporbe, mučenja političkih protivnika i loše postupanje sa zatvorenicima.

Responsible for serious human rights violations, including torture, the use of excessive force and the mistreatment of detainees in DGCIM facilities.
Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a.

They're adamant when they feel they're being mistreated.
Nepopustljivi su kad misle da trpe nepravdu.

Responsible for human rights violations by forces under his command, including the use of excessive force and the mistreatment of detainees.
Odgovoran za kršenja ljudskih prava koja su počinila snage pod njegovim zapovjedništvom, uključujući prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika.

When you are a victim of such mistreatment, you may find it difficult to contain your anger.
Kad postaneš žrtva takvog zanemarivanja, možda ti je teško zatomiti svoj gnjev.

and carry word to me if any should fall to mistreatment.
I kazaćeš mi ako nekoga maltretiraju.

However, he said that right-wing elements in Greece attempt to " create a climate of hate so that Muslims abroad will think that Greece mistreats Muslims "
Ipak, rekao je kako desničarski elementi u Grčkoj pokušavaju " stvoriti ozračje mržnje, tako da će muslimani u inozemstvu pomisliti kako se Grčka loše odnosi prema muslimanima "

" The Turkish army was mistreating the Kurds
" Turska vojska je maltretirala Kurde

The AIV voiced concern over continuing examples of torture and mistreatment of prisoners, abuse of women 's rights and restrictions on free expression, saying these could impede the process of EU integration
AIV je izrazio zabrinutost zbog stalnih slučajeva zlostavljanja i lošeg postupanja prema zatvorenicima, nepoštivanja prava žena i ograničavanja slobode govora, ukazujući kako bi to moglo poremetiti proces integracije u EU

Responsible for serious human rights violations by forces under his command during his tenure as General Commander of the Venezuelan Bolivarian National Army, including the use of excessive force and the mistreatment of detainees.
Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava koja su počinile snage pod njegovim zapovjedništvom dok je obnašao dužnost glavnog zapovjednika venezuelske Bolivarijanske nacionalne vojske, uključujući prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika.

I hope this article will keep someone from getting married to a man who mistreats her.
Nadam se da će ovaj članak odvratiti djevojke od toga da se udaju za nekoga tko ih maltretira.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Kad su u podružnici saznali kako se postupa s tom braćom, odmah su odlučili prosvjedovati. Poslali su telegram vojnom zapovjedniku u Waingapuu, visokim vojnim dužnosnicima na Timoru i Baliju, vrhovnom vojnom zapovjedniku u Jakarti te još nekim istaknutim državnim dužnosnicima.

M. whereas mistreatment of companion animals, including animals bred, kept and sold for the purpose of becoming pets in households, companion animals used for entertainment, sport and work, such as greyhounds and galgos, and stray animals, remains a huge concern for many citizens; whereas (better) identification and registration of pets can be a useful tool in the battle against animal abuse and in promoting responsible pet ownership; whereas identification and registration are key components in the non-lethal and humane management of stray animals and in the gradual reduction of stray animal populations;
M. budući da su mnogi građani i dalje izrazito zabrinuti zbog toga što se životinje, uključujući one iz uzgoja, zlostavljaju, drže i prodaju kako bi postale kućni ljubimci u kućanstvima, životinje za razonodu, sport i rad, kao što su hrtovi i „galgosi” (španjolski hrtovi), te lutalice; budući da (bolja) identifikacija i registracija kućnih ljubimaca mogu koristiti u borbi protiv zlostavljanja životinja i u promicanju odgovornog vlasništva kućnih ljubimaca; budući da su identifikacija i registracija ključne sastavnice humanog upravljanja pitanjem životinja lutalica bez njihova ubijanja kao i postupnog smanjenja broja životinja lutalica;

“In many parts of the world, women suffer discrimination and mistreatment.
“Žene diljem svijeta moraju cijeli život podnositi nepravdu i zlostavljanje.

(Ephesians 4:11) Satan would like nothing better than for them to mistreat the flock.
Nitko ne bi bio sretniji od Sotone ako bi oni loše postupali prema stadu.

To avoid similar mistreatment, many families fled.
Kako ne bi doživjele slično zlostavljanje, mnoge su obitelji pobjegle.

I am thinking of several benefactors of the Church who come with an offering — “Take this offering for the Church” — which is the fruit of the blood of so many exploited, mistreated, enslaved people and their poorly paid work!
Ali ja mislim da u slučaju nekih dobročinitelja Crkve koji dolaze s prilogom - "Uzmite ovaj prilog za Crkvu" - da je to plod krvi tolikih ljudi izrabljivanih, zlostavljanih, porobljenih slabo plaćenim poslom!

“Is that little mistreated boy really Charlotte Dard’s son?”
"""Je li taj mali maltretirani dječak zaista sin Charlotte Dard?"""

The legal basis for protection against persecution and mistreatment is adequately provided by substantive and procedural human rights and anti-discrimination legislation, including membership of all major international human rights treaties.
Pravna osnova za zaštitu od progona i zlostavljanja primjereno je osigurana materijalnim i postupovnim zakonodavstvom o ljudskim pravima i borbi protiv diskriminacije, među ostalim i pristupanjem svim glavnim međunarodnim ugovorima o ljudskim pravima.

Responsible for serious human rights violations, including torture, use of extensive force, mistreatment of detainees and other forms of degrading treatment.
Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, među ostalim mučenje, uporabu prekomjerne sile, zlostavljanje pritvorenika i druge oblike ponižavajućeg postupanja.

(Acts 9:1, 2) Then, in about the year 44 C.E., “Herod the king applied his hands to mistreating some of those of the congregation.
Zatim je oko 44. n. e. “kralj Herod digao (...) ruke na neke iz skupštine da ih zlostavlja.

Arrested and Mistreated
Uhapšeni i maltretirani

Then Jehovah goes on to set judicial decisions before them, instructions for the new nation, covering slavery, assault, injuries, compensation, theft, damage from fire, false worship, seduction, mistreatment of widows and orphans, loans, and many other matters.
Potom je Jehova Izraelcima dao daljnje zakone i upute, budući da su bili novoosnovani narod: zakone o ropstvu, napadu na čovjeka, nanošenju ozljeda, nadoknađivanju štete, krađi, šteti nastaloj u požaru, štovanju lažnih bogova, zavođenju, ugnjetavanju udovica i siročadi, zajmovima i o mnogim drugim stvarima.

John Grady asked the old man if they had mistreated him but the old man waved one hand and passed it off.
John Grady je pitao starca da li su s njim loše postupali ali je starac odmahnuo jednom rukom.