mutually coordinated measures oor Kroaties
mutually coordinated measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uzajamno usklađene mjere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties shall adopt the mutually coordinated measures necessary for the development and promotion of rail and combined transport as a mean of ensuring that in the future a major proportion of their bilateral and transit transport through Montenegro is performed under more environmentally-friendly conditions.
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall adopt the mutually coordinated measures necessary for the development and promotion of rail and combined transport as a mean of ensuring that in the future a major proportion of their bilateral and transit transport through Bosnia and Herzegovina is performed under more environmentally-friendly conditions.
Hranili ste svoja licaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Parties hereby agree to adopt mutually coordinated measures to develop a multimodal transport infrastructure network as a vital means of solving the problems affecting the carriage of goods through Bosnia and Herzegovina in particular on the Pan-European Corridor V and the Inland Waterway Sava connection to Corridor VII, which form part of the Core Regional Transport Network as defined in the Memorandum of Understanding referred to in Article 5.
Ona nije pravi policajaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Contracting Parties hereby agree to adopt mutually coordinated measures to develop a multimodal transport infrastructure network as a vital means of solving the problems affecting the carriage of goods through Montenegro in particular on the road routes 1, 2b, 4, and 6 connecting the border with Croatia to Bar, the border with Bosnia and Herzegovina to the border with Albania, the border with Serbia to Misici and Ribaravina to Bac at the border with Serbia respectively; the rail routes 2 and 4 connecting Podgorica to the border with Albania and the border with Serbia to Bar; the port of Bar and the Podgorica airport, which form part of the Core Regional Transport Network as defined in the MoU referred to in Article 5.
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja naZemlji- virusaEurLex-2 EurLex-2
They should establish mechanisms for enhanced cooperation, coordination and mutual assistance, fully utilising all the tools and measures available under the existing regulatory and institutional framework.
Gospodin Haines je na telefonuEuroParl2021 EuroParl2021
They should establish mechanisms for enhanced cooperation, coordination and mutual assistance, fully utilising all the tools and measures available under the existing regulatory and institutional framework.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimanot-set not-set
The Commission will work to ensure that measures taken in Member States are compatible, coordinated and mutually accepted across borders and between regions.
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiEuroParl2021 EuroParl2021
Cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties on objectives and measures to be taken in the various drug-related fields.
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?EurLex-2 EurLex-2
The cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties over the objectives and measures on the various drug-related fields.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties over the objectives and measures on the various drug-related fields.
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučio odvesti svoje ljude u pokoljEurlex2019 Eurlex2019
The cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties over the objectives and measures on the various drug-related fields.
Samo pijun u ovom svemu?Eurlex2019 Eurlex2019
The cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties over the objectives and measures on the various drug-related fields.
Moraš toj djeci pružiti majku.- NeEurLex-2 EurLex-2
The cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties over the objectives and measures on the various drug-related fields.
Ne stiskaj ga dok ti ja ne kažemEurLex-2 EurLex-2
The cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties over the objectives and measures on the various drug-related fields.
Ovo je tako jebenoEuroParl2021 EuroParl2021
The cooperation in this area shall be based on mutual consultation and close coordination between the Parties over the objectives and measures in the various drug-related fields, and shall, inter alia, provide for exchange of training programmes and include, where available, technical assistance from the Community.
Ovo je konačna potvrda?Eurlex2019 Eurlex2019
(13) Whereas the rules governing the spread, localization and matching of the assets used to cover technical provisions must be coordinated in order to facilitate the mutual recognition of Member States' rules; whereas that coordination must take account of the measures on the liberalization of capital movements provided for in the Council Directive of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty (88/361/EEC)(7) and the progress made by the Community towards economic and monetary union;
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni reciEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.