mutual understanding oor Kroaties

mutual understanding

naamwoord

hit it off with (a person)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

uzajamno razumijevanje

It shall strengthen their relations, contribute to the development of a partnership and increase mutual understanding and solidarity.
Njime se jačaju njihovi odnosi, pridonosi razvoju partnerstva te povećaju uzajamno razumijevanje i solidarnost.

Soortgelyke frases

to raise mutual understanding
povećati uzajamno razumijevanje

voorbeelde

Many international organizations recognize the power of the media to shape minds and to encourage mutual understanding.
Mnoge međunarodne organizacije uviđaju koliku moć imaju mediji u oblikovanju stavova ljudi te u unapređivanju međusobnog razumijevanja.

Fostering intercultural dialogue and mutual understanding and combatting the stigmatisation of migrants and minority groups
Poticanje interkulturnog dijaloga i međusobnog razumijevanja te borba protiv stigmatizacije migranata i manjinskih skupina

This cooperation serves inter alia to raise mutual understanding and esteem between individuals, communities and peoples.
Ta suradnja inter alia služi za podizanje razine međusobnog razumijevanja i poštovanja među pojedincima, zajednicama i narodima.

These changes call for a great deal of love, patience, and mutual understanding.
Te promjene zahtijevaju vrlo mnogo ljubavi, strpljenja i međusobnog razumijevanja.

(c) to foster mutual understanding between young people in different countries;
(c) jačati međusobno razumijevanje među mladima u različitim zemljama;

'I'm sure we can all come to a mutual understanding.
– Uvjeren sam da svi mi možemo postići zajedničko razumijevanje.

Mutual trust, a spirit of cooperation, continuous dialogue and mutual understanding are essential in this respect.
Uzajamno povjerenje, duh suradnje, stalni dijalog i uzajamno razumijevanje ključni su u tom pogledu.

There is more... meaning, and... mutual understanding, in exchanging a glance with a gorilla,
Postoji više... značenja, i... međusobnog razumijevanja, u razmjeni pogleda s gorilom,

“I am glad that the two of you have reached a degree of mutual understanding.
Osupnula se doznavši istinu o njemu. - Drago mi je da ste vas dvije dostigle stupanj međusobnog razumijevanja.

It shall strengthen their relations, contribute to the development of a partnership and increase mutual understanding and solidarity.
Njime se jačaju njihovi odnosi, pridonosi razvoju partnerstva te povećaju uzajamno razumijevanje i solidarnost.

e) encouraging cooperation between businesses by facilitating investment on both sides and by promoting better mutual understanding;
e) poticanje suradnje među poslovanjima omogućujući ulaganja na obje strane i promičući bolje međusobno razumijevanje;

And that mutual understanding is paramount in determining whether Father Moore was, in fact, negligent.
l to zajednicko razumijevanje je bitno za utvrdjivanje da li je otac Moore bio nemaran.

" Relations should be based on mutual understanding of the past, as well as on mutual interests
" Odnosi bi trebali biti temeljeni na zajedničkom razumijevanju prošlosti, kao i na međusobnim interesima

There seems to be a divide in our mutual understanding of what occurred between Mr. Walters and myself.
Čini se da je podjela u našem međusobnom razumijevanju što se dogodilo između gospodina Walters i ja.

They exchanged glances of mutual understanding that needed no words.
Razmijenili su poglede uzajamnog razumijevanja kojemu nisu trebale riječi.

(a) facilitating the mutual understanding of agricultural and rural development policies;
(a) olakšavanje uzajamnog razumijevanja poljoprivrednih politika i politika ruralnog razvoja;

32] (23) The learning of languages contributes to mutual understanding and mobility within and outside the Union.
32] (23) Programom Učenje jezika pridonosi uzajamnom razumijevanju i mobilnosti unutar i izvan Unije.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said his country has always supported peaceful negotiations and mutual understanding
Bugarski premijer Boyko Borisov izjavio je kako je njegova zemlja uvijek podupirala miroljubive pregovore i uzajamno razumijevanje

4.2 Improving mutual understanding and cooperation between customs, police and judicial authorities
4.2. Bolje uzajamno razumijevanje i suradnja carinskih, policijskih i pravosudnih tijela

enhancing their mutual understanding and cooperation on investment issues;
jačanje njihova međusobnog razumijevanja i suradnje u investicijskim pitanjima;

Participants at the SEEMO meeting advocated professional and unbiased journalism as a model for better mutual understanding
Sudionici sastanka SEEMO založili su se za profesionalno i nepristrasno novinarstvo kao model za bolje međusobno razumijevanje

Greater knowledge and better mutual understanding of the respective cultures will be promoted.
Promicat će se bolje poznavanje i međusobno razumijevanje kultura.