non-compulsory expenditure oor Kroaties
non-compulsory expenditure
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neobvezni izdatak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If necessary, the institutions will continue their discussions on non-compulsory expenditure after the Council's second reading.
Izađi, mladi MasbathEurLex-2 EurLex-2
Maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in the absence of a financial framework
Krv se već steglaEurLex-2 EurLex-2
— the amounts to be entered in the budget for non-compulsory expenditure, in accordance with Point 40 of this Agreement, and
Ti! Ti nećeš nazdraviti!EurLex-2 EurLex-2
the amounts to be entered in the budget for non-compulsory expenditure, in accordance with Point 40 of this Agreement, and
Claire Meade me je pogledalaEurLex-2 EurLex-2
Any revision of the compulsory expenditure in the financial framework must not lead to a reduction in the amount available for non-compulsory expenditure.
Koga je Sally upoznala?EurLex-2 EurLex-2
As regards the principle of specification, since no distinction is now made between compulsory and non-compulsory expenditure, the rules governing transfers of appropriations should be adapted accordingly.
Zašto ne možemo ugraditi nekoliko stolica?EurLex-2 EurLex-2
The Committee shall be consulted by the Commission on the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure of the general budget of the European Union as provided for in Article 272 of the Treaty.
Sredit ću ga svejednoEurLex-2 EurLex-2
The Committee shall be consulted by the Commission on the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure of the general budget of the European Communities as provided for in Article 272 of the Treaty.
Gospode, pogledajte toEurLex-2 EurLex-2
By concluding this Agreement, the two arms of the budgetary authority agree to accept the rates of increase for non-compulsory expenditure deriving from the budgets established within the ceilings set by the financial framework for its entire duration.
Hej!Michael, hejEurLex-2 EurLex-2
The institutions will continue the conciliation after the first reading of the budget by each of the two arms of the budgetary authority in order to secure agreement on compulsory and non-compulsory expenditure and, in particular, to discuss the ad hoc letter of amendment referred to in Part B.
To mi je posao.Zato sam šef policijeEurLex-2 EurLex-2
Within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first paragraph of Point 13, the two arms of the budgetary authority undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided for in the relevant basic acts for structural operations, rural development and the European Fund for fisheries.
Prepoznaješ ovo?EurLex-2 EurLex-2
18 In support of its action, the Council submits that the Treaty of Lisbon altered the budgetary procedure significantly, making the Parliament and the Council equal partners, inter alia, by abolishing the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure and by providing that there is to be a single reading of the draft budget by the two institutions concerned.
Ti si svirao u bendu sa Loraine?EurLex-2 EurLex-2
(b) without prejudice to paragraph (a), if it appears in the course of the budgetary procedure that completion of the procedure might require agreement on the setting of a new rate of increase for non-compulsory expenditure to apply to appropriations for payments and/or a new rate to apply to appropriations for commitments (the latter rate may be at a level different from the former), the institutions will endeavour to secure agreement between the two arms of the budgetary authority by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.
Obično nije.- Nikada nijeEurLex-2 EurLex-2
without prejudice to paragraph (a), if it appears in the course of the budgetary procedure that completion of the procedure might require agreement on the setting of a new rate of increase for non-compulsory expenditure to apply to appropriations for payments and/or a new rate to apply to appropriations for commitments (the latter rate may be at a level different from the former), the institutions will endeavour to secure agreement between the two arms of the budgetary authority by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.
Znam štaznamEurLex-2 EurLex-2
Budgetary powers Parliament decides on the full budget, rather than on non-compulsory expenditure only
Potpuno izlječenjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the abolition of the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure (TFEU), Parliament now has joint powers with the Council over all budget expenditure.
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razlogaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modifications derive mainly from the removal of the distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure, allowing for equal treatment of all expenditure under the same procedure.
Krijumčari drogeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.