non-compliance oor Kroaties
non-compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nepoštivanje
When the competent authority identifies non-compliance, it shall take action to ensure that the operator remedies the situation.
Kad nadležno tijelo ustanovi nepoštivanje, ona poduzima mjere kako bi osigurala da subjekt popravi stanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
Ne sjećam se ostatkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Risk of non-compliance || n.r.
Ni makac, pederu!EurLex-2 EurLex-2
Non-compliance with public procurement rules
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Category of non-compliance (4)
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.EurLex-2 EurLex-2
Non-compliance
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica jepala više nego ikad prijeEurlex2019 Eurlex2019
the same consequences (sanctions) for non-compliance.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?EurLex-2 EurLex-2
All cases of non-compliance shall be reported to the Commission and to the ESCReg.
Moraš to obaviti samnot-set not-set
On the other hand, one Member State (Belgium) reported more than 100 non-compliances for petrol in 2016.
Jesi spreman završiti što smo započeli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obligations and actions in the event of suspicion of non-compliance
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non-compliance of the internal model
Isuse, što radiš ovdje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calculation and application of administrative penalties in cases of intentional non-compliance
Šta je sa Martinim ljudima?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in the event of non-compliance with the requirements of Article 9(5) or (6);
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?EurLex-2 EurLex-2
Non-compliance with these minimum standards may constitute sufficient grounds for the contract to be terminated.
Hodao sam naokolo i mislioEurLex-2 EurLex-2
- that this non-compliance is of specific interest to Switzerland,
Nekoliko ih se odvojilo, vraćaju se na expoEurLex-2 EurLex-2
For confirming compliance or non-compliance with the maximum level, also GC-MS/MS can be used.
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(35) ‘non-compliance’ means non-compliance with this Regulation;
Pravda na novome Jugu nema bojuEurLex-2 EurLex-2
Non-compliance C
Ne brini, operacija je uspjelaEurLex-2 EurLex-2
any information that might indicate non-compliance with the rules provided for in this Regulation.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjaEurLex-2 EurLex-2
Many non-compliances remain invisible to potential complainers; moreover, complaints can also have features that cause potential bias.
Imamo ih u šaci!elitreca-2022 elitreca-2022
In case of any non-compliance, the competent authority shall:
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toEurlex2019 Eurlex2019
Are the sanctions that are applied for non-compliance adequate, proportionate and dissuasive?
Prevod i Obrada:The TigerEurlex2019 Eurlex2019
Non-compliance by the responsible person
Da ti dadem jedan savjetEurLex-2 EurLex-2
of Temporary Remedies for Non-Compliance
I do kemijske čistionice usputEurlex2019 Eurlex2019
In particular, it shall be indicated whether the non-compliance is due to either:
Hvala što na pomažešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where Organisations are subject to any administrative or criminal non-compliance and violations
Kynastone, da li ćete gledati Hughesovu?Eurlex2019 Eurlex2019
16408 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.