readiness by Croatia oor Kroaties
readiness by Croatia
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
spremnost Hrvatske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means Croatia might not fulfil the accession schedule and be ready for EU membership by the end of
Kad je umro, počeo sam ići u školuSetimes Setimes
In a report released last week by the European Commission (EC), Croatia received positive reviews of its readiness to join the EU
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogSetimes Setimes
The readiness of Croatia to join Schengen is assessed by the Commission on the basis of the results of the Schengen evaluation of Croatia on fulfilling the necessary conditions for the full application of the Schengen acquis.
Podznak mi je Strijelacnot-set not-set
Also in the news: Kosovo 's ski resort, Brezovica, is ready for privatisation by the end of the year, and major foreign retail chains in Croatia protest new legislation
Tako tragično i romantično na šekspirski načinSetimes Setimes
These are states that are not yet ready to fulfill the demanding conditions set by the Stabilization and Association Agreement , which has been signed by Croatia and Macedonia .
Mislim, kada da mu kažem... da voliš samo njega... i da ga i dalje želišhrenWaC hrenWaC
Croatian contribution to allied operations , as well as upcoming plans , by which Croatia clearly demonstrated its ability to function as a credible member ready to actively contribute to collective security were particularly commended .
Iz okružnoga tužilaštvahrenWaC hrenWaC
By this new role , Croatia showed its political will and readiness to contribute to global peace and stability , creating challenges to effectively respond to current demands for preservation of peace , as well as opportunities for further development of partnerships in promoting world peace and security .
Nemamo mnogo vremenahrenWaC hrenWaC
The Commission has repeatedly voiced its full support to the settlement process as well as its readiness to listen to both Parties and — if requested by Croatia and Slovenia — to take any measure in its power that can facilitate the continuation of that process, since the resolution of the dispute is in the interest of legal certainty, and in the interest of the smooth and clear application of Union law in both Member States.
Još uvek sam ovdenot-set not-set
By the end of the Pipeline Project , Croatia will have a pipeline of at least 35 ESF grant schemes that are ready to be launched immediately after Croatia enters the European Union .
Više od krvihrenWaC hrenWaC
EU leaders agreed last week that Croatia is ready to join the bloc as its # th member, saying all steps for completing the country ' entry talks must be taken by the end of this month, with its accession treaty then signed by the end of the year
Izgledas usranoSetimes Setimes
Concerning the non-existence of hail defence system , and it is well-known that Croatia is rich in agricultural areas that need to be protected from unfavourable weather influence caused by hail and enormous damage it causes , aft er several years of development it is ready for usage .
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKhrenWaC hrenWaC
That this is the case was confirmed indirectly by Prime Minister Sanader , from whose statements made last week it can be concluded that Government does not have a single measure ready to counter the fallout from the global financial meltdown and to face the danger that Croatia might over the coming months become bankrupt .
Jako je agresivanhrenWaC hrenWaC
" # will show the concrete results of the international position of Croatia, not only through our membership in UN 's Security Council, NATO membership and Roadmap for ending the negotiations with the EU by the end of the year but through our commitment to fulfill all the democratic standards, showing that we are ready to implement the standards of the rule of law, social justice and solidarity, " Croatian Prime Minister Ivo Sanader said in his New Year 's speech
Jim Craig na meti prvi putSetimes Setimes
2010-07-12ZAGREB, Croatia -- The opposition coalition led by the Social Democratic Party (SDP) voiced its readiness Sunday (July 11th) for early elections.
Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic- con, ovo je stvarnostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Croatia is ready to discuss alternative ways of dealing with the border issue with Slovenia, by approaching the International Court of Justice or possibly by new arbitration," she added.
Napao je policajceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today's debate strengthened the position of Croatia that should have the technical readiness in 2018, so that the Council by early 2019, and certainly before the end of the mandate of the current European Commission in May 2019, could make a political decision on Croatia's accession to the Schengen area.
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prompted by the growing trend of ready-to-eat packaged salads, Fragaria decided to launch a range of prewashed, precut and packaged salads in Croatia's large retail chains.
Bez uvrede, ali znaš što mislimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Owing to its fiscal and macroeconomic results in the previous two years, also recognised by all three major rating agencies, Croatia is now ready to start the process for the introduction of the euro, noted the Prime Minister and invited the citizens to take part in the public discussion on the "Strategy for the Adoption of the Euro in Croatia".
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the other 58 hypothesis which was tested it was determined that the current prices on the market of oil groves are too high and that is financially better to rise the grove from the beginning and for vineyards and fruit plantations it is better to buy long lasting plantation which are ready for transformation only by the low price provided in rural parts of continental Croatia.
Psihološki eksperimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last move by the management of public service media on the eve of the "Ready For Satire" gathering was the cancellation of the agreed participation of initiative representatives in the show "Croatia Live."
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exhibition Photos The collaboration of the two institutions began in 2005, initiated by the UNESCO representative of the Principality of Monaco, who declared the Principality’s readiness to provide financial aid for the archaeological explorations of a site in Croatia, aiming to establish collaboration in the research of Mediterranean archaeological heritage.
Koliko si već izgubio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namely, the intermediate product with the active substance infliximab is imported in the Republic of Croatia by the manufacturer that performs one part of the manufacturing, thereafter, the manufacturing of the finished medicinal product ready for human use is continued in another EU Member State and the manufacturer with a seat in another Member State is responsible for batch release on the European market.
Prikupljamo te informacijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The European Parliament, meeting in a plenary session in Strasbourg on Thursday, adopted by a large majority of votes the last resolution on Croatia before it joins the European Union on July 1, saying that the country is completely ready for membership and calling for further reforms so that citizens of Croatia could profit from EU membership.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Educational Programs For Romani Educational Programs For Romani With the aim of improving the living conditions of the Romani national minority, and their social inclusion, alongside the implementation of the 2003 National Program for Romani, the Republic of Croatia has expressed its readiness to, together with Bulgaria, Hungary, Macedonia, Romania, Slovakia and Serbia and Montenegro, launch the Decade of Romani Inclusion 2005-2015, put forth by the World Bank and Open Sociaty Institute.
O čemu to govoriš?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member of the Croatian national football team Josip Šimunić was convicted by the Zagreb Misdemeanour Court ruling PpJ-4877/13 of 8 December 2015 and the High Misdemeanour Court ruling Jž-188/2016 of 27 January 2016 for shouting "For Homeland" at the Maksimir stadium after the match between Croatia and Iceland, inviting the audience to reply "Ready".
Hajde bejbi... uroni u svoju divuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.