regulation of telecommunications oor Kroaties

regulation of telecommunications

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

reguliranje telekomunikacija

voorbeelde

This conclusion in the Decision is consistent both with the Commission's past decisional practice and with the regulation of telecommunications markets.
Taj zaključak iz Odluke u skladu je i s praksom Komisije u prošlim odlukama i s regulacijom telekomunikacijskih tržišta.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
U regulatorne svrhe, priključna točka mreže predstavlja granicu između regulatornog okvira za elektroničke komunikacijske mreže i usluge te regulacije telekomunikacijske terminalne opreme.

The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunications terminal equipment.
Za regulatorne potrebe završna točka mreže predstavlja granicu između regulatornog okvira za elektroničke komunikacijske mreže i usluge te uređenja telekomunikacijske terminalne opreme.

(19) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
(19) U regulatorne svrhe, priključna točka mreže predstavlja granicu između regulatornog okvira za elektroničke komunikacijske mreže i usluge te regulacije telekomunikacijske terminalne opreme.

(19) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communications networks and services and the regulation of telecommunications terminal equipment.
(19) Za regulatorne potrebe završna točka mreže predstavlja granicu između regulatornog okvira za elektroničke komunikacijske mreže i usluge te uređenja telekomunikacijske terminalne opreme.

(6) The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
U regulatorne svrhe, priključna točka mreže predstavlja granicu između regulatornog okvira za elektroničke komunikacijske mreže i usluge te regulacije telekomunikacijske terminalne opreme.

(19)The network termination point represents a boundary for regulatory purposes between the regulatory framework for electronic communication Ö communications Õ networks and services and the regulation of telecommunication terminal equipment.
(19)U regulatorne svrhe, priključna točka mreže predstavlja granicu između regulatornog okvira za elektroničke komunikacijske Ö komunikacijske Õ mreže i usluge te regulacije telekomunikacijske terminalne opreme.

Further progress has been confirmed in the Seventh report on the implementation of telecommunications regulations of 26 November 2001.
Daljnji napredak bio je potvrđen u Sedmom izvještaju o provedbi telekomunikacijskih propisa od 26. studenoga 2001.

A legislative framework, as mentioned in the Fourth report on the implementation of the telecommunications regulations of 25 November 1998, has been adopted to open this sector.
S ciljem otvaranja ovog sektora donesen je zakonodavni okvir, kao što se navodi u Četvrtom izvještaju o provedbi telekomunikacijskih propisa od 25. studenoga 1998.

Regulations of the International Telecommunications Union (ITU) provide for procedures for satellite radio frequency coordination as a tool for management of harmful interference, but do not extend to selection or authorisation.
Propisi Međunarodne telekomunikacijske unije (ITU) predviđaju postupke za koordinaciju satelitskih radijskih frekvencija kao sredstvo za upravljanje štetnim smetnjama, ali ne obuhvaćaju postupak odabira niti davanja ovlaštenja.

Provide for a dialogue and possibly assistance concerning the regulation and standardisation of telecommunications and the development of projects, particularly concerning the application of telematics in priority areas (education, health, environment, transport, electronic trade).
Omogućavanje dijaloga i moguće pomoći u vezi s regulacijom i standardizacijom telekomunikacija, te razvoj projekata, posebno onih koji se odnose na primjenu telematike u prioritetnim područjima (obrazovanje, zdravlje, okoliš, promet, elektronička trgovina).

The 24,25-27,5 GHz (‘26 GHz’) frequency band was harmonised globally for International Mobile Telecommunications (3) (IMT) at the 2019 World Radiocommunication Conference (WRC-19) by amendments to the Radio Regulations of the International Telecommunications Union’s Radiocommunication Sector (ITU-R).
Izmjenama Radijskih propisa radiokomunikacijskog sektora Međunarodne telekomunikacijske unije na Svjetskoj radiokomunikacijskoj konferenciji 2019. (WRC-19) frekvencijski pojas 24,25–27,5 GHz („26 GHz”) usklađen je za međunarodne pokretne telekomunikacije na globalnoj razini (3) (IMT).

It also contains provisions regarding domestic regulation of computer services, postal services, telecommunications services, financial services and international maritime transport services.
To poglavlje sadržava i odredbe koje se odnose na domaće propise o računalnim uslugama, poštanskim uslugama, telekomunikacijskim uslugama, financijskim uslugama i uslugama međunarodnog pomorskog prometa.

Co-operation will focus on telecommunications regulations, development of broadband internet access, the shift from analogue to digital television, and other areas
Suradnja će biti usredotočena na telekomunikacijsku regulativu, razvoj širokopojasnog pristupa internetu, prelazak s analogne na digitalnu televiziju, kao i na druga područja

It should be recalled in that regard that Article 102 TFEU is of general application and cannot be restricted, inter alia, as the General Court was correct to point out at paragraph 293 of the judgment under appeal, by the existence of a regulatory framework adopted by the EU legislature for ex ante regulation of the telecommunications markets.
UFEU-a ima općenito polje primjene i ne bi se mogao ograničiti − kako je Opći sud ispravno istaknuo u točki 293. pobijane presude − postojanjem regulatornog okvira koji bi ex ante usvojio zakonodavac Unije s ciljem reguliranja telekomunikacijskih tržišta.

For the use of the automatic identification systems (AIS), the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways concluded in Basel on 6 April 2000 in the framework of the radio regulations of the International Telecommunication Union (ITU) shall apply.
U svrhu korištenja automatskog sustava identifikacije (AIS), primjenjuje se regionalni Sporazum o radiotelefonskim uslugama na unutarnjim vodnim putovima sklopljen u Baselu 6. travnja 2000. u okviru Pravilnika o radiokomunikacijama Međunarodne telekomunikacijske unije (ITU).