domestic regulatory mechanisms
domaći regulatorni mehanizmi
regulatory oor Kroaties
regulatory
en
Of or pertaining to regulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
regulatoran
The budgets and audited annual accounts shall be made public by each national regulatory authority.
Proračune i revidirane godišnje izvještaje objavljuju sva nacionalna regulatorna tijela.
nadzorni
To disconnect Rok's higher brain function without disturbing his regulatory system.
Isključiti Rokove više moždane funkcije bez da poremetimo njegove nadzorne.
kontrolni
The secondary labels are numbered and issued by the regulatory body.
Sekundarne oznake su brojčano označene i izdane od strane kontrolnog tijela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Nisu te valjda pustili na kušnjunot-set not-set
PART A – Regulatory information requirements referred to in point (b) of Article 2(1)
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaEuroParl2021 EuroParl2021
At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order:
One vreće buha mora da već beže u brdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that national regulatory authorities provide the Commission, upon request, with appropriate and relevant information necessary for it to carry out its tasks under this Directive.
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?EurLex-2 EurLex-2
In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:
Pristaje ti očimaEurLex-2 EurLex-2
draw up a report assessing the need for Union targets, particularly for a Union resource efficiency target, and for cross-cutting regulatory measures in the area of sustainable consumption and production.
Još ne znam kamoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs
Kao i njegovi preci... poštivao je drevno obitljesko praviloEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Thirteenth recital in the preamble — Article 1(2) — Consumer contracts — Mortgage loan agreement — Mortgage enforcement proceedings — National statutory and regulatory provisions — Contractual balance)
Zašto me kažnjavaš svaki dan?EurLex-2 EurLex-2
(10)The Agency should ensure that regulatory functions performed by the national regulatory authorities in accordance with [the recast Electricity Directive as proposed by COM(2016) 864/2] Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity 33 and Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas 34 are properly coordinated and, where necessary, completed at the Community Ö Union Õ level.
Trebao bi stati i odmoritieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In connection with the adoption of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (2), the Commission committed itself, by means of a statement (3), to reviewing, in the light of the criteria laid down in the Treaty, legislative acts which were not adapted to the regulatory procedure with scrutiny before the entry into force of the Lisbon Treaty.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoEurLex-2 EurLex-2
‘regulatory information requirement’ means a requirement to provide regulatory information;
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ 2002, L 108, p.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiEurlex2019 Eurlex2019
to issue other guidelines ensuring the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications and consistent regulatory decisions by the NRAs, on its own initiative or upon the request of an NRA, the European Parliament, the Council or the Commission, in particular for regulatory issues affecting a significant number of Member States or with a cross-border element;
Onda gurneš pravila ispod guziceEurlex2019 Eurlex2019
Mirsad Rastoder, the former head of the journalists ' self-regulatory body in Montenegro, notes that the expansion of media freedom depends on respect for professional standards
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostiSetimes Setimes
Smart meters and online applications increase energy efficiency and empower consumers, but regulatory safeguards are needed to protect housing and consumer rights.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislionot-set not-set
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3).
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciEurLex-2 EurLex-2
(3) Respecting the regulatory logic of the internal market
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosiEuroParl2021 EuroParl2021
The regional cooperation under this Regulation builds on existing regional cooperation involving natural gas undertakings, Member States and national regulatory authorities to enhance, among other objectives, the security of supply and the integration of the internal energy market, such as the three regional gas markets under the Gas Regional Initiative, the Gas Platform, the High Level Group of the Baltic Energy Market Interconnection Plan, and the Security of Supply Coordination Group of the Energy Community.
Neće moći to skrivati još dugoEurLex-2 EurLex-2
During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Moramo ih pohvatati i ubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
they are freely transferable and without any regulatory constraint or third party claims that impair liquidation;
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As to the powers vested in ESMA under Article 28 of Regulation No 236/2012, it should be noted first of all that that provision does not confer any autonomous power on that entity that goes beyond the bounds of the regulatory framework established by the ESMA Regulation.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaEurLex-2 EurLex-2
During the operational period, additional CABs will be considered for equivalence using the procedures and criteria described in Articles 6, 7, and 9 of this Annex, taking into account the level of confidence gained in the overall regulatory system of the other Party.
George voli životinje i džunglu, ali više od svega, George voli Ursulu i JunioraEurLex-2 EurLex-2
If, after four months, the dispute is not resolved, and if the dispute has not been brought before the courts by the party seeking redress, the national regulatory authority shall issue, at the request of either party, a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible time-frame and in any case within four months.
Ovo područje nije sigurnonot-set not-set
welcomes the extension of consultations to include stakeholders, local authorities and citizens in the preliminary legislative stages and in the implementation of legislation; their involvement from the early stages of the development of regulatory initiatives can lead to greater acceptance of the final regulations and can make transposition and application easier for national, regional and local authorities;
Da, i ja trebam razgovarati s tobomEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.