ruling force of interest oor Kroaties
ruling force of interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vladajući intenzitet kamate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to avoid confusion the Commission will clearly specify the applicable interest rules when sending letters calling for interest after the entry into force of the proposed Regulation.
Ti si mi to rekao!EurLex-2 EurLex-2
All eligible applicants having scored above the threshold will be asked to submit the completed Annual Declaration of Interests, which will be screened by EFSA in accordance with the Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes of the European Food Safety Authority and with its rules on Declarations of Interest (8), in force at the time when the screening takes place.
Kao što sam rekao, radi novcaEurLex-2 EurLex-2
The protection of the rights and interests of officials is, however, subject to compliance with the rules in force (judgment in Angelidis v Parliament, T‐416/03, EU:T:2006:375, point 117 and the case-law cited).
Grabežljivac koji uzima što želi i ne treba mu razlog za to što činiEurLex-2 EurLex-2
Candidates placed on the shortlist and having the most appropriate mix of competencies and knowledge areas in relation to a given Scientific Panel or to the Scientific Committee will be asked to submit a Declaration of Interests (DoI), which will be screened by EFSA in accordance with EFSA’s Independence policy and with its rules on Declarations of Interest (8), in force at the time when the screening takes place.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas, pursuant to point 1.3 of the Code of Conduct for Commissioners on selflessness, integrity, transparency, honesty, responsibility and respect for the dignity of Parliament, Commissioners must declare any financial interest or asset which might create a conflict of interests in the performance of their duties, and whereas this also applies to any holdings of the Commissioner’s spouse or partner — as defined by the rules in force (5) — which might result in a conflict of interests;
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welcomes the revision of the Code of Conduct for members that came into force on 1 January 2017 and that it provides for new rules to prevent cases of conflict of interests and to ensure the independence of the members;
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjaEurlex2019 Eurlex2019
However, the protection of the rights and interests of members of staff must always be limited by compliance with the rules in force (see, by analogy, judgment of 5 December 2006, Angelidis v Parliament, T‐416/03, EU:T:2006:375, paragraph 117 and the case-law cited).
I ja sam jednom bio jedan od njihEuroParl2021 EuroParl2021
The continued application of the tax rulings, even after the amendments that brought interests and royalties into the scope of taxation entered into force, and even after the audits performed by the Gibraltar authorities in 2015 to assess whether the tax treatment of the relevant companies complied with the applicable tax rules, gave rise to a selective advantage in favour of those five companies.
Igla ne pokazuje na sjeverEurlex2019 Eurlex2019
Reiterates the need to make the CVs of the Management Board members, the Director and senior management members of the Joint Undertaking publicly available; calls on the Joint Undertaking to remedy this situation as a matter of urgency; acknowledges that the Rules on Management of Conflict of Interest regarding staff members has entered into force and calls for a solid track record of cases;
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?EurLex-2 EurLex-2
In view of the recent case-law of the Court of Justice (26) it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In view of the recent case-law of the Court of Justice (62), it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Hej, Dal Young!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of the case-law of the Court of Justice (123), it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neEurlex2019 Eurlex2019
In view of the recent case-law of the Court of Justice (19), it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Zašto ne prestaneš s tim?Ne možeš nacas biti cist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of the recent case-law of the Court of Justice (12), it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of the recent case-law of the Court of Justice (136), it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!Eurlex2019 Eurlex2019
In view of the recent case-law of the Court of Justice (10) it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Imate li prstenje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of the recent case-law of the Court of Justice (6), it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In view of the recent case-law of the Court of Justice (33), it is appropriate to provide for the rate of default interest to be paid in case of reimbursement of definitive duties, because the relevant provisions in force concerning customs duties do not provide for such an interest rate, and the application of national rules would lead to undue distortions between economic operators depending on which Member State is chosen for customs clearance.
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
118 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.