safe and sound oor Kroaties
safe and sound
en
(idiomatic) Having come to no harm, especially after being exposed to danger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
živ i zdrav
And thanks to you, the girl's home, safe and sound.
A zahvaljujući tebi, djevojka je doma, živa i zdrava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safe and sound, just barely, I might add.
Ne dajte se ometatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All kids and mothers safe and sound.
Kao da je učinila nešto lošeLiterature Literature
And thanks to you, the girl's home, safe and sound.
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli NealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they will be happy to have you home, safe and sound.
Ti si sljedeći, Shane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're doing everything possible to get your son back safe and sound.
Sjajna je vozačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe and sound on the ground.
Gledali su kako njihova budučnost nestajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe and sound
Pogledajte što je moj dečko napravioopensubtitles2 opensubtitles2
Her mail will be here, safe and sound.
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will be happy just as long as I bring you home safe and sound.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're fine, safe and sound by her mother's side.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your son's been found, Lex, safe and sound.
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We return safe and sound, tired but happy, for we have had many delightful conversations with sheeplike ones.
Ne možeš se suočiti s alternativomjw2019 jw2019
I guess all I do care about all I ever cared about is that you're safe and sound.
Što si, izbirljiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just talked to Earl, the boat's back at the dock, safe and sound.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe and sound.
Blagoslovljena ova kuća!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reality stone, safe and sound.
Vrati se na svoje mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just follow these simple instructions, and we can all walk out of here safe and sound.
U redu, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home safe and sound.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Swear to me that you’ll bring my girl back safe and sound, Hole.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!Literature Literature
You rescued the Captain and brought her back to Voyager safe and sound, remember?
Približite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we will travel back across the fourth dimension and return home safe and sound.
Uzmi je nazad!Literature Literature
As long as Ramsy is safe and sound, that's all that counts.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's safe and sound.
Takođe, tamo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him we get our man back safe and sound, he goes free
Nisam oduvijek u ovim planinamaopensubtitles2 opensubtitles2
Harry is recovering in Sick Bay, and the rest of the away team is safe and sound.
Pa, znaš, htio je doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
606 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.