safe keeping oor Kroaties
safe keeping
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
čuvanje
The Kawatche were charged with its safe keeping.
Kawatche narod je bio zadužen za njegovo čuvanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The assets of a common fund shall be entrusted to a depositary for safe-keeping.
Jesi li čula?EurLex-2 EurLex-2
The Kawatche were charged with its safe keeping.
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus is gonna come by and pick up the photo for safe keeping.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards safe-keeping duties of depositaries
Posljednja grupa putnika je pravila problemeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I always wore it around my neck for safe keeping, just until we landed.
Gdje su onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, she gave the spare key to Laurence for safe-keeping.
Idemo, zakasnit čemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd better put it in your case for safe keeping.
Mislim da si vraški dobar lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five days ago she gave it to Mr Stockard for safe keeping.
To je bio naš najbolji čamac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We safe keep it for future generations.
Jesam, tako slatko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storage and safe-keeping of files
Oprosti mi, moj dječačetmClass tmClass
Where no depositary is appointed for the safe-keeping of assets, IORPs shall, at least be required to:
Zbogom, kosoviEurLex-2 EurLex-2
(ii) safe-keeping and administration in relation to shares or units of collective investment undertakings;
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiEurLex-2 EurLex-2
CO2 we call it and then pop them under the floorboards for safe keeping.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Star Girl won't give us the fragment for safe-keeping...
Koji ti kurac znaš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
custody (safe keeping) accounts for the reserves;
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Safe-keep the treasure.
Vidi, ovaj put su goli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought, may be, you had both gone off and locked your baggage in for safe-keeping.
Možemo mi ovo, KevLiterature Literature
And here it is in Leicester museum, where it's been brought for safe-keeping.
Zato hajde da uradimo to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) take the necessary measures to avoid conflicts of interest in relation to the safe-keeping of assets;
To je naš najveći prioritet, gospodinenot-set not-set
amending Delegated Regulation (EU) 2016/438 as regards safe-keeping duties of depositaries
Ništa mi to nije značiloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For safe keeping.
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe keep the treasure for my boy
To kažem i jaopensubtitles2 opensubtitles2
Now you are safe, keep warm.
Znaš li kako se tvoja žena osjeća sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Star Girl won't give us the fragment for safe-keeping...
Pitat ću zadnji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3935 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.