soap opera oor Kroaties
soap opera
en
A television serial, typically broadcast in the afternoon or evening, about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sapunica
You don't work on a soap opera without picking up a few things.
Ne radiš u sapunici, a da ne pokupiš neke stvari.
Sapunica
en
episodic work of dramatic fiction
You don't work on a soap opera without picking up a few things.
Ne radiš u sapunici, a da ne pokupiš neke stvari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm watching my soap operas.
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna make me to watch a soap opera?
Koji je to kurac bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buy a Harlequin romance, watch a soap opera.
Izlazim iz tvog zivotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like everybody knows you appeared in two episodes of the German soap opera
Parila si se s čovjekom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't work on a soap opera without picking up a few things.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob had been having an on-again, off-again relationship... with Marta, a Spanish-language soap opera star.
Da, ti T- rexi, stari, imaju male rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your make-believe kingdom is a real soap opera.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you keep up wlth the soap opera of it all?
Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricamaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I did guest star on a soap opera once.
Daj malo glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkish soap opera " Binbir Gece " ( # ights) has attracted fans all over Southeast Europe. [ TMC ]
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomSetimes Setimes
I was in a soap opera.
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She starred two soap operas.
Gant, drugu dekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you kids drop the soap opera for another time?
Biljka vam umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been watching too many soap operas, Agent Hymes!
Jeste li provjerili priču s drugima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seductive romance novels, TV soap operas, married women and old boyfriends connecting on social media, and pornography.
AIi to će biti jako skupoLDS LDS
Just gonna be sitting here, watching soap operas and wallowing.
Za razliku od svake druge osobe u Springfieldu, on zaista teško radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s true.God does write the best soap operas
Svaki auto odopensubtitles2 opensubtitles2
I'd rather change the channel here than listen to your little soap opera.
Napravio je pretpostavku prema onome što se dogodilo KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soap opera lesson three: evolution is real.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tited2019 ted2019
“Because he’s handsome enough to be a soap-opera doctor.”
Ma dobro sam.Nisam alergičanLiterature Literature
It was like watching a soap opera except boring and with no volume control.
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are adults who have allowed their attention to be captured by soap operas or TV serials.
Pretpostavljam da znate već šta trebajw2019 jw2019
Stop being so damned melodramatic — that's right out of a soap opera.""
Neka ljudi kraj njega budu spremniLiterature Literature
I won two " Soap Opera Digest " awards.
Zar ne vidiš da radim?Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole thing is starting to feel like a real soap opera to me.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.