stalker oor Kroaties

stalker

naamwoord

A person who engages in stalking. Originally meant a tracker and hunter or guide of game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

lovac

naamwoord

voorbeelde

You found out she had a stalker, so you thought you'd use him as a patsy to get a little payback.
Saznao si da ima progonitelja, pa si pomislio iskoristiti ga kao žrtvenog jarca da bi se osvetio.

but he was a threat to the stalker
I prijetnja za progonitelja.

Well, I know you're a stalker.
Znam da me uhodiš.

You mean like a stalker?
Mislite nekoga kao uhodu?

He was acting like a crazed stalker, the kind most women would do well to steer clear of.
Ponašao se kao luda uhoda od kakve bi se većina žena trebala držati podalje.

Apparently the stalker also didn't believe in storing photos in the cloud.
Očigledno progonitelj nije vjerovao u pohranu na oblak.

Then, as if she hadn’t been listening to her own words, she said, “I’ve got a stalker in my life.”
"Onda je, kao da ne sluša što govori, rekla: ""Netko me progoni."""

Can you see him as a stalker?
Mogu li ga vidjeti kao stalker?

You think about that, stalker boy
Razmisli malo o tome voajerčino jedan

She will think you're pathetic, desperate and a potential stalker.
Ona će pomisliti da si patetičan, očajan i moguća uhoda.

Robot-man-closet-stalker guy gets his package grabbed and the tv star dies?
Čovjeka robota, uhodu iz ormara hvataju za muda, i TV zvijezda umire?

The stalker could've accessed the fallen light from up here.
Napadač je odavde mogao da dođe do reflektora koji je pao.

Yeah, I don't want to come across as a stalker.
Da, ne želim da prođem kao uhoda.

Love-obsessed stalker who's trying to get rid of Jenny's other attachments?
Ljubavno opsjednut progonitelj, koji se pokušava riješiti Jennynih privjesaka?

John Stalker wasn’t the first it had happened to, and he wouldn’t be the last.
John Stalker nije bio prvi kome se to dogodilo, a neće biti ni zadnji.

Stalker, gentlemen.
Uhoda, gospodo.

I'm too young to have a stalker.
Premlada sam da bih imala lovca na mene.

You guys should be out there looking for the real stalker.
Morali bi izaći na teren i potražiti pravog progonitelja.

Did they tell you the Night Stalker went into my mother's bedroom?
Jesu li ti rekli da je NightStalker ušao u spavaću sobu kod moje majke?

You sent me away so you could have private time with your stalker!
Poslao si me daleko, tako da bi mogao imati privatnog vremena sa svojom stalker!

Most female stalkers don't target strangers.
Ženski progonitelji ne uhode nepoznate osobe.

They said that Di had a stalker, that maybe it wasn't an accident.
Rekli su da je Di imala uhodu, kako nije bila slučajnost.

Okay, look, we've got to figure out who my stalker is in case they have Javi.
Dobro, gledaj, moramo saznati tko me uhodi u slučaju da imaju Xavia.

Stalkers become violent when they're rejected.
Uhode postanu nasilne kad ih odbiju.

Okay, ask the girls, because I think she might be our stalker.
Pitaj cure jer bi ona mogla biti naša uhoda.