stalking oor Kroaties

stalking

/ˈstɔːkɪŋ/ werkwoord, naamwoord

Present participle of stalk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

uhođenje

naamwoord

You know, there is a fine line between investigating and stalking.
Znaš, tanka je linija između istraživanja i uhođenja.

Soortgelyke frases

damages on corn stalk
oštećenje stabljike

stalk
drška · klasja · ljuska · lupina · prikradati se · proganjati · progoniti · stabljika · stabljike · stalak · struk · tvornički dim · vlat · šuljati se · šunjati se

stalking-horse
izgovor

stalk rot
trulež stabljike

voorbeelde

Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Bobice moraju biti jedre, čvrsto srasle na grozdu, jednakomjerno raspoređene po grozdu i imati gotovo netaknut mašak.

You are stalking me.
Ti pratiš mene.

Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her.
On joj se odužuje za to tako što je proganja.

We're gonna stalk the gazelles while everybody's at the game.
Jurit ćemo gazele dok su svi na utakmici.

Perhaps a hallucinogenic is responsible for creating the evil that stalks me.
Možda je halucinogenik odgovoran za stvaranje zla koje me proganja.

You told them I was stalking you?
Rekla si im da te progonim?

These unsubs are night owls, stalking and killing other night owls.
Ovi počinitelji su noćne ptice, uhode i ubijaju druge noćne ptice.

Why not send three stalking horses to find out whether or not it's a trap?
Zašto ne bi posalo tri budale da vidi je li to ili nije zamka?

They must be characteristic of the variety ( 6 ) and with the stalk which must be intact.
Moraju imati svojstva tipična za sortu ( 6 ) i neoštećenu peteljku.

So she was stalking him.
Dakle, ona ga je pratila.

He got word to his men, and they're stalking Cristina.
On ima svoga čovjeka, koji uhodi Cristinu.

You're a tiger, a wild carnivore, stalking through the jungle.
Ti si tigar, divlja zvijer, šuljaš se kroz džunglu.

Have you ever stalked anyone else?
Jeste li vrebali ikog drugog?

Why is my best friend stalking me?
Zašto me moj najbolji prijatelj proganja.

Stalking's an obsessive pursuit of prey.
Uhođenje je opsesivno gonjenje pljena.

However, in establishments where mechanical systems have been introduced to assist with peeling, there is still a final manual stage to check that the fruit has been properly peeled and to remove the stalks, core and seeds.
Međutim, u poduzećima u kojima su uvedeni mehanički sustavi koji pomažu u guljenju i dalje postoji konačna ručna faza kako bi se provjerilo je li plod dobro oguljen i da bi se uklonile peteljke, sredina i sjemenke.

Individual bulbs must have the stalk and roots completely removed.
Stabljika i korijenje pojedinačnih lukovica moraju biti potpuno odrezani.

In the case of trusses of tomatoes, the stalks must be fresh, healthy, clean and free from all leaves and any visible foreign matter.
Kod grozdova rajčica stabljike moraju biti svježe, zdrave, čiste i bez listova i bilo kakve vidljive strane tvari.

Deep-frozen, it may be presented whole or cut up, with the stalk in place or removed, whilst fresh ‘Fraise du Périgord’ strawberries must be sold whole with a fresh, green collar.
Zamrznute jagode „Fraise du Périgord” prodaju se kao cijele ili rezane, sa ili bez čaške, dok se svježe jagode „Fraise du Périgord” pakiraju cijele, sa zelenom i svježom čaškom.

They have short stalks and a large number may arise from a single holdfast.
Imaju kratke stabljike, a velik broj ih naraste iz jednog korijenčića.

You must be Dried Corn Stalk.
Vi ste sigurno osušeni kukuruz.

Although protection orders could be applied to anyone in need of protection, in practice such measures are mostly applied to protect women in cases related to intimate or domestic violence, harassment, stalking or sexual assault.
Iako bi se mjere zaštite mogle primijeniti na bilo koga kome je potrebna zaštita, u praksi se takve mjere većinom primjenjuju za zaštitu žena u predmetima povezanima s nasiljem u intimnim vezama ili obitelji, uznemiravanjem, uhođenjem ili seksualnim napadom.

He turned and stalked off after Bayaz, already disappearing through an archway at the far end of the balcony.
Okrene se i nastavi za Bayazom koji je već nestajao kroz vrata na kraju balkona.

He got a suspended sentence for stalking.
Dobio je uvjetnu kaznu zbog uhođenja.

You know, there is a fine line between investigating and stalking.
Znaš, tanka je linija između istraživanja i uhođenja.