status of Berlin oor Kroaties
status of Berlin
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
status Berlina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘suggests drawing inspiration from past solutions to differentiate involvement in decision-making, recalling, for instance, the status of the Berlin members of the German Bundesrat before reunification, who had the right to participate but whose votes were not taken into account;’
Odakle ste došli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Ms H. entered the service of the Land of Berlin in 1999 and has the status of civil servant for life in its administration.
Otad...ne mogu zaboraviti taj smradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the 1800’s, archaeologists transported the altar of that temple to Germany, where it may still be viewed, along with many statues and reliefs of pagan gods, at the Pergamon Museum in Berlin.
Ubaci je kroz prozor poštejw2019 jw2019
In 1997 the Federal Administrative Court in Berlin, Germany, refused to grant Jehovah’s Witnesses the legal status of a public law corporation.
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonajw2019 jw2019
Berlin is so afraid of jail, he agreed to give up Sistemics'tax-exempt status.
Gdje je do vraga Katy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Under the Law reforming the remuneration of civil servants of Land Berlin (Gesetz zur Besoldungsneuregelung für das Land Berlin — Berliner Besoldungsneuregelungsgesetz) of 29 June 2011, the rules governing Land Berlin civil servants whose status had already been confirmed by 1 August 2011 (‘established civil servants’) are different from those applicable to civil servants who entered into service with Land Berlin after that date (‘new civil servants’).
Bila je to nesrećaEurLex-2 EurLex-2
By the Second Law amending the status of the civil service (‘Zweites Dienstrechtsänderungsgesetz’) of 21 June 2011, Land Berlin integrated the relevant provisions of the old version of the BBesG into the law of Land Berlin as the Federal Law on remuneration of civil servants in its transitional version for Berlin (Bundesbesoldungsgesetz in der Überleitungsfassung für Berlin; ‘the old version of the BBesG Bln’).
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjeEurLex-2 EurLex-2
" Naturally, an agreement on the status would be ideal, but, unfortunately, this is something we cannot expect, " Wolfgang Ischinger told reporters in Berlin, one day after the latest session of talks
U našem stanu jeSetimes Setimes
76 Compliance with Clause 5(1) in fact required the Land of Berlin to assign Ms H., as a civil servant on probation, to a managerial post characterised, at the very least, by a degree of status, a level of remuneration and management tasks corresponding to those relating to the post for which she had initially been selected.
Daj joj vremena, opusti seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 As the complaint lodged by Ms H. was rejected by the Administrative Office by decision of 10 November 2014, she brought an action before the Verwaltungsgericht Berlin (Administrative Court, Berlin, Germany) for the annulment of that decision and a ruling that she should retain her status as a civil servant on probation for promotion to a managerial post in grade B2, beyond 19 September 2013.
Pustila sam seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The study of school and adaptational problems , mother-tongue , family structure , and socio-economic status , as well as health and psychological problems of migrant children in the schools of Zagreb and in the supplementary school in Berlin aims at connecting causes and consequences . The comparison of migrant children ' s problems with the problems of non-migrant control group aims at distinguishing school and adaptational problems characteristic of all children from the ones connected with migration .
Na maksimumu suhrenWaC hrenWaC
As far as the transitional arrangements under paragraphs 6(a) and (b) are concerned, the starting point in 2007 for those regions which were not eligible for Objective 1 status in the 2000 to 2006 period, or whose eligibility started in 2004, will be 90 % of their theoretical 2006 per capita aid intensity level calculated on the basis of the 1999 Berlin allocation method with their regional GDP per capita level being assimilated to 75 % of the EU 15 average.
Pitajte moju supruguEurLex-2 EurLex-2
Understandably, this development has provoked contentious debate, especially given Hamburg’s unease at the usurpation of its status as a cultural and media capital by Berlin.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no better place to see what our cleaning products can do than in our international cleaning projects, from the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro to the Brandenburg Gate in Berlin – Kärcher cleans the world!
Znam tko je to bioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until 1990 he was a Research Assistant at the Institute for Contemporary History, then he was Professor and Director of the Centre for Anti-Semitic Research at the Technische Universität Berlin until he received emeritus status.
Drago mi je što te upoznajemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stars stand for the vasal status of Serbia, and four of them designate it being the fourth vasal state in Europe, after Wallachia, Moldavia and Samos (Montenegro was not counted since its status was not regulated until 1859, when the international commission determined its borders, i.e. until 1878 when it was recognized as independent at the Berlin Congress.)
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This workshop starts by taking into account a number of events that took place since the spring of this year – a Croatian proposal for a tailor-made approach for BiH’s accession to the EU, elections in Kosovo and Slovenia, Albania’s receiving candidate status, the Croatia Summit in Dubrovnik in July focusing on the region, Brdo-Brioni Process meeting also in Dubrovnik a few days later, an August meeting of regional head-of-states in Berlin, hosted by the German Chancellor, a broad Bosnian civil society conference in Vienna in September under the auspices of the Austrian Ministry of Foreign Affairs, general elections in BiH and the Russian’s President visit to Serbia in October.
Ne još, ali možeš reći toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.