ta oor Kroaties

ta

/tɑː/ tussenwerpsel, pre / adposition

(colloquial, chiefly UK, Irish and Australian) Thanks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

hvala

werkwoord

He has got thick-rimmed glasses, actually but you're all right, ta.
Zapravo ima, ali hvala, ne bih na tekmu.

Ta

naamwoord

a hard grey lustrous metallic element that is highly resistant to corrosion; occurs in niobite and fergusonite and tantalite

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

tantal

naamwoord

Ta

naamwoord

Senator Ta, so glad you could join us from comfortable Coruscant.
Senatore Ta, tako mi je drago da ste nam se pridružili sa udobnog Coruscanta.

atomski broj 73

naamwoord

TA

werkwoord, naamwoord, simbool

teraamp

Soortgelyke frases

ta ascend
ispenjati

Ta!
Hvala!

voorbeelde

31 The largest share of the Commis‐ sion ’ s internal TA allocation during 2007 – 13 was spent on operational, or capacity‐building, activities ( mainly under the headings of networking, external consultancy, evaluations and IT ).
31 Najveći dio financijskih sredstava za tehničku pomoć koja su dodijeljena unutar Komisije tijekom razdoblja od 2007. do 2013. godine utrošen je na operativne aktivnosti i aktivnosti po‐ vezane s jačanjem kapaciteta ( uglav‐ nom u okviru naslova koji se odnose na umrežavanje, vanjsko savjetovanje i informacijsku tehnologiju ).

This task includes offering strong guidance on the efficient and effective use of TA.
Taj zadatak uključuje pru‐ žanje jasnih smjernica za učinkovitu i djelotvornu uporabu tehničke pomo‐ ći.

Clearlake Capital Group and TA Associates Management acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Ivanti Software.
Poduzetnici Clearlake Capital Group i TA Associates Management stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Ivanti Software.

Warrant b'titlu ta' ‘Perit’ mahrug mill-Bord tal-Warrant
Warrant b'titlu ta' „Perit” mahrug mill-Bord tal-Warrant

16 At the end of the programming period, the Commission had not yet exhausted its TA commitments for Pillar I and Pillar II.
16 Komisija do kraja tog programskog razdoblja nije potrošila svoje obveze za tehničku pomoć za prvi i drugi stup.

(2) European Parliament Resolution of 19 January 2016 on ‘Towards a Digital Single Market Act’ (TA(2016)0009).
(2) Rezolucija Europskog parlamenta, od 19. siječnja 2016., „Ususret digitalnom jedinstvenom tržištu” (TA(2016)0009).

Conclusions and recommendations 83 TA contributes to the implementation, monitor‐ ing, control and evaluation of the RDPs.
Zaključci i preporuke 83 Tehnička pomoć doprinosi provedbi, praćenju, kon‐ troli i evaluaciji programa za ruralni razvoj.

points out that the goal of the TA is to ensure strategic guidelines concerning territorial development, support for inclusion of the territorial dimension in various policy areas at all levels of government and guaranteeing that the Europe 2020 strategy is implemented in accordance with the principles of territorial cohesion (1);
Ističe da je cilj Teritorijalnog programa pružiti strateške smjernice za teritorijalni razvoj, podršku za integraciju teritorijalnih dimenzija u razna područja politike na svim razinama vlasti te osigurati provedbu strategije Europa 2020. u skladu s načelima teritorijalne kohezije (1);

The part of the Member States contributions allocated to the payment of interest subsidies and TA is not accounted for in the Facility’s contributors’ resources but is classified as amounts owed to third parties.
Dio doprinosa država članica namijenjen plaćanju subvencija za kamate i tehničke pomoći ne iskazuje se u sredstvima davatelja Instrumenta nego se klasificira u obveze prema trećim osobama.

• 6 TA (3 AD, 3 AST) posts to support the activities of the Fundamental Rights Officer, given his/her increased workload in relation to return monitoring and the introduction of a new complain mechanism
• šest radnih mjesta članova privremenog osoblja (tri AD, tri AST) kako bi se pružila potpora aktivnostima službenika za temeljna prava, s obzirom na njegov/njezin opseg posla u pogledu praćenja vraćanja i uvođenja novog mehanizma za podnošenje pritužbi

You have one day, ta-er sah-fer.
Imaš jedan dan, Ta-Er Sah-Fer.

In contrast, in the case of the divestments of New Areva NP and Areva TA, it could not be ruled out a priori that EDF or the public consortium buying Areva TA might make an offer at an unduly high price so as to benefit the Areva Group.
S druge strane, u pogledu prodaje Nove Areve NP i prodaje Areve TA ne može se a priori isključiti da će EDF ili javni konzorcij koji kupuje Arevu TA podnijeti ponudu koja sadržava neopravdano visoku cijenu kako bi prednost dao grupi Areva.

Ta-da! Just letting Nina know what a brilliant night she's missing.
Javljam Nini da zna kakvu će briljantnu večer propustiti.

In particular, the TA needs of the Commis‐ sion and of the Member States should be prop‐ erly assessed and there should be a mechanism in place to set objectives and measure progress towards them.
Posebno je potrebno izvršiti odgovarajuću procjenu potreba Komisije i država članica u vezi s tehničkom pomoći te uspostaviti mehanizam za utvrđivanje ciljeva i mjerenje napretka k njihovom ostvarenju.

It therefore had a marked influence of the TFGR on the scope and quality of TA actually delivered to the Greek authorities.
Stoga je Radna skupina imala osjetan utjecaj na područje primjene i kvalitetu tehničke pomoći koja je u stvarnosti pružena grčkim vlastima.

‘TA’ and the relevant ‘authorisation number ...’
„PU” i odgovarajući „broj odobrenja ...”

— TAS Kapstadtring: is the exclusive owner of a property, including an office building, located in Hamburg, Germany.
— TAS Kapstadtring: isključiv je vlasnik nekretnine, uključujući poslovnu zgradu, u Hamburgu u Njemačkoj.

TA (column TA of the group A, category 10110, from table I) represents the total area of ‘Common wheat and spelt’ for type of crop 1 ‘Field scale crops — main crop, combined crop’ and missing data code 0 ‘No data missing’.
TA (stupac TA skupine A, kategorija 10110, iz tablice I) jest ukupna površina „Obične pšenice i pira krupnika” za tip usjeva 1. „Poljski usjevi – glavni usjev, kombinirani usjev” a za podatke koji nedostaju kôd 0 „Nema podataka koji nedostaju”).

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9816 – Advent/TA/Conservice) ( 1 )
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9816 – Advent/TA/Conservice) ( 1 )

Target number three Ya Ta has arrived.
Target broj tri Ya Ta je stigao.

• 7 TA (4 AD and 3 AST) posts to enable the Agency to participate actively in the management of research and innovation activities relevant for the control of external borders, including the use of advanced surveillance technology such as remotely piloted aircraft systems
• sedam radnih mjesta članova privremenog osoblja (četiri AD, tri AST) kako bi se Agenciji omogućilo da aktivno sudjeluje u upravljanju aktivnostima istraživanja i inovacija koje su relevantne za nadzor vanjskih granica, uključujući upotrebu napredne tehnologije nadzora, kao što su daljinski upravljani zrakoplovni sustavi

The imprecision with which TA was cast in the regulations for 2007 – 13 al‐ lowed managing authorities to exclude it from this essential aspect of sound financial management.
Neprecizan opis tehničke pomoći u propisima za razdoblje od 2007. do 2013. godine omogućio je upravljačkim tijelima njezino isključi‐ vanje iz ovog ključnog aspekta dobrog financijskog upravljanja.

As far as the determination of normal value is concerned, the Commission first established, for each exporting producer concerned, whether its total domestic sales of TA were representative in comparison with its total export sales to the Community.
Što se tiče utvrđivanja uobičajene vrijednosti, Komisija je najprije za svakog dotičnog proizvođača izvoznika utvrdila je li njegova ukupna domaća prodaja vinske kiseline bila reprezentativna u usporedbi s ukupnom izvoznom prodajom u Zajednicu.

Reclassification TA
Ponovno razvrstavanje privremenog osoblja

How to enable the dyno mode as done also during TA tests
kako aktivirati način rada za dinamometar i tijekom homologacijskog ispitivanja