teil oor Kroaties
teil
en
The lime tree, or linden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
lipa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m teIling you the truth- there' s nothing here
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučeniopensubtitles2 opensubtitles2
This congress teIls the world...... it represents India
Jebeni muljator kao što je onopensubtitles2 opensubtitles2
How dare you teII me what God teIls me to do!
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilaopensubtitles2 opensubtitles2
You teIling me you moved into that big white house... with bars on the window?
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemopensubtitles2 opensubtitles2
And...... I' m teIling you this Iike a friend because...... if you screw this up...... I would hate to
A za nas, Hera?opensubtitles2 opensubtitles2
This is the one teIling you the way it is.OK, asshole?
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Burton teIls me...... you know who Batman is
Tada je benzin bio pet centi po galonuopensubtitles2 opensubtitles2
And I' m teIling you the truth when I say there' s some kids that need your help
Moja kožna sjedala!opensubtitles2 opensubtitles2
I don' t know how to prove it to you, sir, but I' m teIling you the truth
Pa, više kao ucenikopensubtitles2 opensubtitles2
teIls her gorgeous goyisher guy...- Good aIliteration
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoopensubtitles2 opensubtitles2
Everyone keeps teIling me I' m doing great, considering
Da li bih trebao odvjetnika?opensubtitles2 opensubtitles2
Are you teIling me you' re sleepy, you want to go to bed?
Ali nemojte reći da vam je žaoopensubtitles2 opensubtitles2
That interpretation is clear from a number of language versions of note 2(b) to Section XVI of the CN, such as the versions in English and German, according to which that note concerns the classification of ‘other parts’ or ‘andere Teile’.
Nitko nije zaboravio WaltaEurLex-2 EurLex-2
And I am teIling you.. take a Iook at this picture
U žute, što si mislio?opensubtitles2 opensubtitles2
Why don' t you...... put this stuff back into evidence and teIl
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaoopensubtitles2 opensubtitles2
Assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates [Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
Ali si izazvao ljutnju SaladinaEurLex-2 EurLex-2
Zimm teIls you the way it is, or else
Prvo ću odnijeti ovaj kofer Marsellusuopensubtitles2 opensubtitles2
Something teIls me it' s BoIlingsworth
Više od krviopensubtitles2 opensubtitles2
Assessment of the biological quality elements — part benthic invertebrates [Erhebung der biologischen Qualitätselemente — Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why are you teIling me this?
Sav si zamrljan bojom!opensubtitles2 opensubtitles2
But your face is teIling the story of how bad it is
Nije li ono bio Gump?opensubtitles2 opensubtitles2
I have friends who keep teIling me...... how much it costs them to keep me in poverty
Lijek za osmijehopensubtitles2 opensubtitles2
Ain' t no damage except to the rim, far as I could teIl
OK, evo ga.Evo gaopensubtitles2 opensubtitles2
So you' re teIling me this is just gonna get worse?
Ovo je trag odbijenoga metkaopensubtitles2 opensubtitles2
She took # yeIlows, and you' re teIling me she' s perfect
Zapalite strijele!opensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.