Tehran Conference
Teheranska konferencija
tehran oor Kroaties
tehran
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
teheran
I only invited him because our folks had to escape Tehran together.
Pozvao sam ga samo zato što su naši roditelji pobjegli iz Teherana zajedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tehran
en
The capital of Iran.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Teheran
I only invited him because our folks had to escape Tehran together.
Pozvao sam ga samo zato što su naši roditelji pobjegli iz Teherana zajedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Tehran) (represented by: S.
Ovo je kapetan..- BlumburtEurLex-2 EurLex-2
Former judge at the first chamber of the Evin Court, and now judge at branch 71 of the Tehran Provincial Criminal Court.
Zar nemaš kakvu ljepšu curu?EurLex-2 EurLex-2
Advisor to the mayor of Tehran.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroEuroParl2021 EuroParl2021
Former Head of Tehran Police (until January 2010).
Možda bi mu trebao zahvalitiEurLex-2 EurLex-2
Former Governor-General (‘Farmandar’) of Tehran Province until September 2010, he was responsible for the intervention of police forces and therefore for the repression of demonstrations.
Lijepo je ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Former Deputy Prosecutor in Tehran until 2013.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As of mid-June 2009, Valfajr shared the same building with IRISL in Port Rashid in Dubai, United Arab Emirates (UAE), and also shared the same building with IRISL in Tehran, Iran.
Očekuješ objašnjenje?EurLex-2 EurLex-2
What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran.
Kupi si pištoljQED QED
Forces under his command led brutal attacks on peaceful protests, and a violent night time attack on the dormitories of Tehran University on 15 June 2009.
Mora preuzeti odgovornostEurlex2019 Eurlex2019
The Rassoulollah Corps is in charge of security in greater Tehran, and played a key role in violent suppression of protesters in 2009.
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?EurLex-2 EurLex-2
The Romanian Foreign Ministry said it summoned Iran 's ambassador to explain the incident and instructed the country 's charge d'affaires in Tehran to lodge an official protest
A što će se sada dogoditi?Setimes Setimes
Former President of the Tehran Judiciary.
Što si ga to pitala?Eurlex2019 Eurlex2019
Former director of Tehran Football Club ‘Persepolis’
Piletina je u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deputy Prosecutor in Tehran.
Visok je # m, težak # kgEurLex-2 EurLex-2
As of mid-June 2009, Valfajr shared the same building with IRISL in Port Rashid in Dubai, United Arab Emirates (UAE), and also shared the same building with IRISL in Tehran, Iran.
Što te to toliko inkriminira?EurLex-2 EurLex-2
Iran's ►C1 Iranian Revolutionary Guard Corps ◄ (IRGC) Qods Force is responsible for operations outside Iran and is Tehran's principal foreign policy tool for special operations and support to terrorists and Islamic militants abroad.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačiEurlex2019 Eurlex2019
What you might call a... smoking gun for Tehran.
Prljava pristitutka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Deputy to the Prosecutor-General of Tehran for Prison Affairs he was directly responsible for many of the arrest warrants against innocent, peaceful protesters and activists.
Zezaš se sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
Calls on the European External Action Service (EEAS) to carry out all the preparatory work for the opening of a Union delegation in Tehran by the end of 2014; strongly believes that this would be an efficient tool for influencing Iranian policies and would also support the dialogue on issues such as human and minority rights;
Trudit ću seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And I would have been lost without my Ketab-e Avval “Tehran Directory.”
Imam jednake izgledeLiterature Literature
Deputy to the Prosecutor-General of Tehran for Prison Affairs during the crackdown of 2009.
Uklopili smo se u okolinuEuroParl2021 EuroParl2021
Former Head of the Petrol and Transport commission of the City of Tehran.
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenEuroParl2021 EuroParl2021
“Unfortunately, you will find none of this in Tehran.”
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkviciLiterature Literature
We’re going to give Harry a little more time, to see what he can do about his man in Tehran.
Upravo je otišao, totalno uzjebanLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.