Teflon oor Kroaties

Teflon

adjektief, eienaam, naamwoord

(trademark) Multiple film, resin, coatings, fabric and surface protectors made with PTFE (polytetrafluoroethylene) or fluoropolymer and surfactants not made with PTFE.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

politetrafluoretilen

naamwoord

voorbeelde

I don't know what ammo you have in here... but if it's Teflon-coated, you have about a half an hour.
Ne znam kakve metke imaš unutra, ali ako su obloženi teflonom, imaš otprilike pola sata.

It's like Teflon.
Poput Teflona je.

Most modern-day lubricants have teflon.
Današnja ulja imaju teflon.

A mechanical shaking device may be used, but not a Teflon coated magnetic stirring bar, as the Teflon will absorb some of the analyte.
Može se koristiti i mehanički uređaj za mućkanje, ali ne i magnetni mješač obložen teflonom, jer teflon upija određenu količinu analita.

(d) Magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long
(d) Magnetska miješalice s termostatski kontroliranom pločom za zagrijavanje i štapićima presvučenim teflonom, dužine približno 5 cm.

– extracts from dictionaries in different languages showing definitions of the term ‘teflon’;
– izvatke iz rječnika različitih jezika koji prevode izraz „teflon“;

(e) Conical glass separation funnels, capacity of at least 2 litres, preferably fitted with teflon safety plugs
(e) Konični stakleni separator s lijevkom, zapremnine najmanje 2 litre, po mogućnosti s ugrađenim sigurnosnim teflonskim ventilima.

Slipped him a Teflon.
Skliznuo mu je teflon.

They're Teflon.
Oni su teflon.

The adhesive strips might as well have been covered with Teflon.
Ljepljive su trake mogli isto tako premazati teflonom.

(f) Conical separation funnels, capacity 2 litres, preferably fitted with teflon safety plugs
(f) Konični separatori, zapremnine 2 litre, po mogućnosti s ugrađenim sigurnosnim teflonskim ventilima.

Mastery of the technology for gluing Teflon onto aluminium, as a replacement to melting over a wood fire, followed by the first electrical machines for the catering industry, led to the emergence of a new way to eat ‘Raclette de Savoie’, heated on individual plates.
Usavršavanjem tehnologije lijepljenja teflona na aluminij, umjesto topljenja sira pred otvorenom vatrom, a zatim i prvim električnim uređajima za primjenu u ugostiteljstvu omogućio se razvoj novog načina konzumiranja sira „Raclette de Savoie” zagrijavanjem na pojedinačnim pločicama.

teflon coated glass fiber filter: 2 300 kg/m3
filtar od staklenog vlakna prevučen teflonom: 2 300 kg/m3

Glass chromatography column (1,5 to 2,0 cm internal diameter by 50 cm length) with Teflon tap and a plug of glass wool fibre or sintered glass disc at the bottom.
Staklena kromatografska kolona (unutarnjega promjera 1,5 do 2,0 cm i dužine 50 cm) s teflonskim ventilom i zatvaračem od staklene vune ili pločicom od sinter-stakla na dnu.

Vials, of about 2 ml volumes, with Teflon-layered septa and screw caps.
Posude od oko 2 ml, s teflonskim zatvaračima i čepovima s navojem.

(Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark POLYTETRAFLON — Earlier Community word mark TEFLON — No genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Final product incorporating a component — Use of the earlier mark in respect of the final products of third parties — Duty to state reasons)
„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice POLYTETRAFLON – Raniji verbalni žig Zajednice TEFLON – Nepostojanje stvarne uporabe ranijega žiga – Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Konačni proizvod koji uključuje sastavni dio – Uporaba ranijeg žiga u odnosu na konačne proizvode trećih strana – Obveza obrazlaganja“

Teflon or silica is preferable for this extraction.
Kako metoda obuhvaća i vrenje, preporučuje se teflon ili silicij.

5.3. 400 ml beaker with teflon rod
Čaša od 400 ml s teflonskim štapićem

In the present case, third parties’ final products have a different commercial origin to that of the component identified by the TEFLON mark originating from the intervener.
Međutim, u predmetnom slučaju konačni proizvodi trećih strana su drugačijeg komercijalnog podrijetla od onog od sastojka koji je označen žigom TEFLON koji potječe od intervenijenta.

He's made of goddamn Teflon.
Kao da je od prokletog teflona.

Dude is Teflon.
Stari je teflon.

Leave the teflon coated magnet in the mixture.
U smjesi se ostavi magnet obložen teflonom.

Conical glass separation funnel with a content of 250 ml with Teflon or ground glass stopcock at the base of the cone.
Konusni stakleni lijevak za odjeljivanje zapremine 250 ml s teflonskim čepom ili čepom od brušenog stakla na dnu konusa.

It carries a #- round, top- loading magazine of Teflon- coated ordnance with a cyclical rate of fire of # rounds per minute
Nosi # metaka u magazinu obloženom teflonom...... s brzinom ispaljivanja od # metaka u minuti

Centrifuge tubes (glass) ; 20 ml with teflon lined screw-caps, Sovirel type 611-56 or equivalent.
Staklene kivete za centrifugiranje; 20 ml s teflonskim kapicama na zavrtanj, Sovirel tip 611-56 ili ekvivalent.