interpretation of ancient texts
interpretacija antičkih izvora
text interpretation oor Kroaties
text interpretation
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tumačenje teksta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The texts interpret in a unique, almost poetic fashion the phenomena characteristic of the modern times: the culture of celebrities, travels, food and pets.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionWikiMatrix WikiMatrix
Publication of texts (other than publicity texts), Translation and interpretation
Još uvek sam ovdetmClass tmClass
Unlike a legal verdict, preaching is not a creative supplement to the text it is interpreting.
Knjiga je dobraLiterature Literature
This interpretation follows from the Text of Interpretative Note to Article 15 of the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Customs Valuation Agreement) which is the basis for the definition of related parties in Article 143(1) IPCCC.
Dugo te nisam vidio ovako sretnogEurLex-2 EurLex-2
The scope for interpretation of Texts is very limited and does not realistically allow development.
Rusty nema # gLiterature Literature
With the writing of the Talmud and interpretations by rabbis, the Biblical text was becoming secondary to rabbinic interpretation of the oral law.
Nije pokupio čahurejw2019 jw2019
If you are presenting a technical text , provide the interpreters with all the necessary terminology and any additional materials on the subject in other languages .
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiralohrenWaC hrenWaC
There is also nothing to indicate that the Directive’s environmental protection objective should be determinative when interpreting the text.
I ne zovem se FernEurLex-2 EurLex-2
Hermeneutics (e.g., the version developed by Hans-Georg Gadamer) has demonstrated that the way we read and interpret texts is dependent on our "pre-understanding" and "prejudices".
Drugi muškarci me ne zanimajuWikiMatrix WikiMatrix
This text shall be interpreted in the light of the Decision in the general framework of Union law, and by reference to Council Regulation (EC) No 659/99.
Čisti dišni putEurLex-2 EurLex-2
This text shall be interpreted in the light of the Decision in the general framework of Union law, and by reference to Council Regulation (EC) No 659/1999 (1).
Nije stvar tko si, tataEurLex-2 EurLex-2
This text shall be interpreted in the light of the Decision in the general framework of Union law, and by reference to Council Regulation (EC) No 659/99 (1).
Bijelo vino, crveno vino, čaša za voduEurLex-2 EurLex-2
I'd call that a radical interpretation of the text.
sati nakon početka misije počinjemo glavni eksperiment ove misijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case of any divergence of the interpretation, the English text shall prevail.
Tako si okrutanEurLex-2 EurLex-2
In the event of inconsistencies of interpretation, the English text shall be determinative.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In case of divergence of interpretation the English text shall prevail.
Mislim da je bolje da ti admiral sve objasniEurLex-2 EurLex-2
In the event of inconsistencies of interpretation, the English text shall prevail.
Za neke sreća je prava umjetnostEurLex-2 EurLex-2
As a nun, she astonished her contemporaries with her wisdom and learned interpretations of sacred texts.
Jebeno ne vjerujem!!Literature Literature
In case of divergence of interpretation the English text shall prevail.
Maya, ako mislišEurLex-2 EurLex-2
In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.
Odlična rečenicaEuroParl2021 EuroParl2021
In case of divergence of interpretation, the French text shall prevail over the other language texts.
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoEurLex-2 EurLex-2
624 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.