to complete a procedure oor Kroaties
to complete a procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
okončati postupak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This gives a strong incentive to the national authorities to complete the recovery procedures in a timely manner.
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioEurLex-2 EurLex-2
This gives a strong incentive to the national authorities to complete the recovery procedures in a timely manner.
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?EurLex-2 EurLex-2
In order to complete the notification procedure, and subject to a fee, the BAM gives an importer/producer an identification number.
Koliko smo uštedjeli?EurLex-2 EurLex-2
‘Purely national marketing authorisation’ means any marketing authorisation granted by a Member State in accordance with the acquis outside the mutual recognition or decentralised procedure and that has not been subject to a complete harmonisation following a referral procedure.
Li ne može pjevatiEurLex-2 EurLex-2
(9) “Purely national marketing authorisation” means any marketing authorisation granted by a Member State in accordance with the acquis outside the mutual recognition or decentralised procedure and that has not been subject to a complete harmonisation following a referral procedure.’
Pokušavaš li poginuti?EurLex-2 EurLex-2
That's assuming that they need a hospital to complete the procedure.
Zdravo, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be kindly asked to complete some paperwork , a procedure necessary for your own safety , helping you overcome any inconvenience that may occur while you are on a holiday .
Znaš kako da voziš?hrenWaC hrenWaC
The main gaps identified were related to a lack of the required information via the PSCs, problems with the quality of information, lack of online procedures, and more generally problems encountered by users who want to access or complete a procedure across borders.
Vrištajuća riba na motoruEuroParl2021 EuroParl2021
Where a user, in a situation exclusively confined to a single Member State, is able to access and complete a procedure online in that Member State in an area covered by this Regulation, a cross-border user should also be able to access and complete that procedure online, either by using the same technical solution or an alternative, technically separate solution leading to the same outcome, without any discriminatory obstacles.
Možemo li samo otići kući?Eurlex2019 Eurlex2019
Citizens and businesses should be able to refer to such services when they have problems ▌ understanding the information, applying that information to their ▌ situation or completing a procedure.
Kenzo, koliko ti je godina?not-set not-set
Citizens and businesses should be able to refer to such services when they have problems understanding the information, applying that information to their situation or completing a procedure.
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c)translation of a maximum volume per Member State of information referred to in Article 2(2)(a) and instructions for completing procedures referred to in Article 11(1)(a), into an official language of the Union, other than the national language.
Vidjet će nas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The decisive factor, however, is that a temporary replacement contract always ends automatically upon the occurrence of a specific event, that is to say either the return of a worker with a reserved right to his post or the completion of a selection procedure to fill a vacant post with a permanent employee.
Ja... se osjećam dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court should, in principle, conduct a complete review of a decision to open the formal examination procedure, such as the contested decision.
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteEurLex-2 EurLex-2
However, as was held in the judgment of 8 November 2007, Andreasen v Commission (F‐40/05, EU:F:2007:189, paragraphs 165 and 166), to which the parties’ attention was drawn in preparation for the hearing, to apply a new procedural rule to a procedure already commenced under the previous procedural rule, and a fortiori to a completed procedure, could have the result, if that procedure must then be recommenced, of giving retroactive effect to the new procedural rule and not simply applying it to an ongoing situation or to the future effects of a situation arising under the previous rule.
Ali stvar je da su sposobni za toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
new selection recruitment procedures were introduced in 2013 to address shortcomings in the recruitment procedures and a project was completed with respect to the reorganisation of personal files,
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaEurLex-2 EurLex-2
In point of fact, the requirement to complete a number of procedural steps (which may well be time-consuming) before a final decision is adopted by the competent authority is intended to ensure not only a correct outcome but also the fairness of the procedure itself.
Kako itko može voljeti ovo?!EurLex-2 EurLex-2
The results of the negotiations are to enter into force, after completion of the certification procedures, on a date to be specified by the EC following completion of the EC's internal approval procedures, which the EC endeavours to accelerate as much as possible.
To su samo divlji psiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1931 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.