to compete oor Kroaties
to compete
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
natjecati se
Be able to compete, be able to be a part of something, you know?
Biti u mogućnosti natjecati se, biti dio nečega, znate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
references to competent installers and service personnel;
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijeEurLex-2 EurLex-2
I mean, Jesus, I would have had to develop a terminal disease to compete with him.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaLiterature Literature
You are so much easier to compete with than adulthood.
Dajte me što želim i otići ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegation of tasks by ESMA to competent authorities
Moraš da je pustišEuroParl2021 EuroParl2021
(19) Upon request, EBA should provide assistance to competent authorities in the exercise of their prudential supervisory functions.
Da, budite spremninot-set not-set
Creativity and innovation are crucial for the development of enterprises and for Europe’s ability to compete internationally.
sati nakon početka misije počinjemo glavni eksperiment ove misijeEurLex-2 EurLex-2
Any occasion to compete with real stakes is a good idea as far as I' m concerned
Ima kompleks proganjanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Today countless farmers are out of work for they' re unable to compete with the large corporations
Tata mora piškitiopensubtitles2 opensubtitles2
To compete with us?
Danny, zašto stajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The documentation shall be made available to competent authorities and users on request.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaEurlex2019 Eurlex2019
You want to compete in the misery Olympics?
Ti ne želiš da budeš kao oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or they didn't want to have to compete with his weed further down the line.
Pobijedili ste s # prema... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence of such circumstances shall be retained and shall be accessible to competent authorities.
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We Japanese cannot hope to compete.
Podignite bijelu zastavu i bacite oružje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may have to compete with yourself after all.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information provided by Eurojust to competent national authorities
Znaš, ovo bi moglo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
Yeah, because refusing to compete just proves to the community which camp they should send their kids to.
Tko je Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competent authorities shall provide assistance to competent authorities of other Member States.
Da, otišao si u žurbi.Nisam ti stigao objasnitinot-set not-set
It's hard to compete with the willpower it takes... to kill one of your best friends.
Sranje, krvariš iznutra, StariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must be very beautiful, and well dressed, if she is to compete with girls from wealthier houses.
Imaš dobre potezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don' t have a reason to compete with you anymore
Kaže da ne može više da ga izdržavaopensubtitles2 opensubtitles2
(a) providing opinions to competent authorities;
I ne mora imatiEurLex-2 EurLex-2
I don't have to compete with you.
Mnogo boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
providing assistance to competent authorities, following their specific requests;
Nemoguće, čuo bih za toEuroParl2021 EuroParl2021
169957 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.