to comment oor Kroaties

to comment

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

komentirati

werkwoord

But apparently I was wrong, because a lot of people started to comment.
Ali, očito sam bio u krivu, jer je velik broj ljudi komentirao.

voorbeelde

Refusing to comment isn’t enough anymore.”
Nije više dovoljno odbijati komentar.”

Too tired to comment, he gave his name and rank and explained where he was.
Bio je preumoran da se sad svađa, samo je dao svoje ime i čin te objasnio gdje se nalazi.

The Executive Director is entitled and, if requested by the Administrative Board, obliged to comment on the report.
Izvršni direktor ima pravo, i na zahtjev upravnog odbora obvezu, komentirati izvješće.

6-64) Invite the audience to comment on points they appreciated from their reading of the 2006 Yearbook.
6-64). Zamoli prisutne da kažu koje su im se misli iz Godišnjaka za 2006. naročito dopale.

Would Peter Teleborian like to comment on this?
Želi li Peter Teleborian ovo komentirati?

The Commission invited interested parties to comment on the provisional sample.
Komisija je pozvala zainteresirane strane da dostave primjedbe na privremeni uzorak.

Before taking a decision, the Bureau shall give the beneficiary the chance to comment on the irregularities established.
Prije donošenja odluke, Predsjedništvo korisniku daje priliku da iznese primjedbe na utvrđene nepravilnosti.

You're waiting for me to comment on your self-assigned nickname.
Čekaš da prokomentarišem tvoj samo-nadenut nadimak.

It's not my place to comment on your family.
Nije moje da komentarišem vašu porodicu.

It also invited interested parties to comment on the appropriate form of measures, if any.
Pozvala je i zainteresirane strane da dostave moguće primjedbe u pogledu primjerenog oblika mjera.

2 || Opportunity to Comment, Information Before Entry Into Force and Consultation
|| Mogućnost podnošenja primjedbi i informacija prije stupanja na snagu i savjetovanje

The Commission informed interested parties of the re-opening and invited them to comment.
Komisija je zainteresirane strane obavijestila o ponovnom pokretanju postupka i pozvala ih da iznesu primjedbe.

Everyone wants us to comment on it.
Traže naš stav po tom pitanju.

In particular, the Commission was able to clarify and specify rules in response to comments from experts.
Komisija je imala priliku objasniti i utvrditi pravila na temelju primjedaba stručnjaka.

The Commission gave all interested parties the opportunity to comment.
Komisija je svim zainteresiranim stranama dala priliku da dostave svoje primjedbe.

I'm sure some of the men would like to comment.
Sigurna sam da ih netko želi prokomentirati.

Care to comment on that?
Imaš komentar?

If you think your comments would only cause contention, then you could find another occasion to comment.
Ako mislite da bi vaši komentari uzrokovali prepirku, tada možete pronaći drugu priliku prokomentirati.

Interested parties are hereby invited to comment on the provisional sample.
Zainteresirane strane pozivaju se da dostave primjedbe o privremenom uzorku.

Would you care to comment on all the rumors...
Želite li komentirati sve glasine...

The master of the EU fishing vessel shall have the right to comment in the inspection report.
Zapovjednik ribarskog plovila Europske unije ima pravo unijeti napomene u izvješće o inspekcijskom pregledu.

The applicants were given the opportunity to comment on this conclusion.
(8) Podnositeljima zahtjeva omogućeno je podnošenje primjedbi o tim zaključcima.

By letter dated 24 August 2017, the Authority invited the Norwegian authorities to comment (5).
Dopisom od 24. kolovoza 2017. Tijelo je pozvalo norveška tijela da iznesu svoje primjedbe (5).

And do I endeavor to comment if I am able?’
Dajem li sve od sebe kako bih komentirao?”

Despite that, the Commission decided to give an additional opportunity for parties to comment on those points.
Unatoč tome, Komisija je odlučila pružiti stranama dodatnu priliku da se očituju o tim primjedbama.